impleCode Translate

Translation of Shopping Cart: Russian

1 2 3 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Quantity Disabled Не указывать "количество" Details

Quantity Disabled

Не указывать "количество"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 11:05:17 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/shopping-settings.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quantity Enabled Указывать "количество" Details

Quantity Enabled

Указывать "количество"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 11:05:53 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/shopping-settings.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Template Шаблон Details

Template

Шаблон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 11:06:04 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/shopping-settings.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable Order Registration Отключить регистрацию Заказов Details

Disable Order Registration

Отключить регистрацию Заказов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 11:06:26 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/shopping-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order was placed with wrong price, currency or payment recipient. Заказ был размещен с неверной ценой, валютой или получателем платежа Details

Order was placed with wrong price, currency or payment recipient.

Заказ был размещен с неверной ценой, валютой или получателем платежа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 11:07:48 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/orders/includes/verify-payment.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Digital order payment price or recipient error Details

Digital order payment price or recipient error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/orders/includes/verify-payment.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order verification was triggered again for the same status! Details

Order verification was triggered again for the same status!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/orders/includes/verify-payment.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Digital order status verification error Ошибка верификации статуса электронного заказа Details

Digital order status verification error

Ошибка верификации статуса электронного заказа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 11:28:51 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/orders/includes/verify-payment.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Digital Orders Settings Настройки Электронных Заказов Details

Digital Orders Settings

Настройки Электронных Заказов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 11:30:15 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/orders/includes/settings/digital-settings.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Digital Orders Электронные Заказы Details

Digital Orders

Электронные Заказы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 12:26:14 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/orders/includes/settings/digital-settings.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Orders Ваши Заказы Details

Your Orders

Ваши Заказы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 11:45:36 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/orders/includes/save-order.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reorder Перезаказать Details

Reorder

Перезаказать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 12:25:24 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/orders/includes/save-order.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any completed orders yet. У Вас еще нет завершенных заказов. Details

You don't have any completed orders yet.

У Вас еще нет завершенных заказов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 12:25:56 GMT
Translated by:
raidit
Approved by:
impleCode
References:
  • includes/orders/includes/save-order.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Digital order draft updated. Details

Digital order draft updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/orders/includes/register-digital-orders.php:688
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
M j, Y @ G:i d.m.Y в H:i Details

M j, Y @ G:i

d.m.Y в H:i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 08:26:24 GMT
Translated by:
impleCode
References:
  • includes/orders/includes/register-digital-orders.php:687
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as