impleCode Translate

Translation of Reviews Plus: Russian

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show Reviews on Details

Show Reviews on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review. Details

You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: login URL
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Details

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can see all reviews on this %s here: Вы можете посмотреть все отзывы %s здесь: Details

You can see all reviews on this %s here:

Вы можете посмотреть все отзывы %s здесь:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 19:52:49 GMT
Translated by:
Alt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
impleCode Details

impleCode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: plugin header field 'Author'
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit review Редактировать отзыв Details

Edit review

Редактировать отзыв

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 19:51:25 GMT
Translated by:
Sergey Nogin (Doulkree)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s pending review
  • %s ожидает оценки
  • %s ожидает оценки
  • %s ожидает оценки
Details

Singular: %s pending review

Plural: %s pending reviews

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s ожидает оценки

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s ожидает оценки

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s ожидает оценки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 20:48:37 GMT
Translated by:
Alt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s approved review
  • %s отзыв принят
  • %s отзыва принят
  • %s отзывов принят
Details

Singular: %s approved review

Plural: %s approved reviews

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s отзыв принят

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s отзыва принят

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s отзывов принят

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 19:55:06 GMT
Translated by:
Alt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s review
  • %s отзыв
  • %s отзыва
  • %s отзывов
Details

Singular: %s review

Plural: %s reviews

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s отзыв

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s отзыва

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s отзывов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 19:56:39 GMT
Translated by:
Alt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Psst, it's less than 1 minute</strong> to add some translations to %s collaborative <a target='_blank' href='%s'>translation project</a> <strong>Это меньше минуты</strong> добавить перевод %s collaborative <a target='_blank' href='%s'>и помочь проекту</a> Details

<strong>Psst, it's less than 1 minute</strong> to add some translations to %s collaborative <a target='_blank' href='%s'>translation project</a>

<strong>Это меньше минуты</strong> добавить перевод %s collaborative <a target='_blank' href='%s'>и помочь проекту</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 20:13:16 GMT
Translated by:
Alt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product Reviews are automatically enabled for product catalog. Use this screen only if you have to enable reviews for other content. Отзывы о продукте автоматически включены для каталога продукции. Используйте этот экран, только если у вас включены отзывы для другого контента. Details

Product Reviews are automatically enabled for product catalog. Use this screen only if you have to enable reviews for other content.

Отзывы о продукте автоматически включены для каталога продукции. Используйте этот экран, только если у вас включены отзывы для другого контента.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 20:12:18 GMT
Translated by:
Alt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is recommended if you need a product catalog functionality. %s рекомендуется, если вам нужна функциональность каталога товаров. Details

%s is recommended if you need a product catalog functionality.

%s рекомендуется, если вам нужна функциональность каталога товаров.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 20:11:06 GMT
Translated by:
Alt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This review is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it. Этот обзор в корзине. Пожалуйста, вытащите его из корзины, если вы хотите изменить его Details

This review is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it.

Этот обзор в корзине. Пожалуйста, вытащите его из корзины, если вы хотите изменить его

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 20:06:38 GMT
Translated by:
Alt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this review. К сожалению, вы не можете редактировать этот отзыв. Details

Sorry, you are not allowed to edit this review.

К сожалению, вы не можете редактировать этот отзыв.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 20:05:53 GMT
Translated by:
Alt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reviewed Спасибо за отзыв Details

Reviewed

Спасибо за отзыв

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 20:05:50 GMT
Translated by:
Alt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as