# Translation of Quote Cart in Dutch # This file is distributed under the same license as the Quote Cart package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-07-20 14:20:52+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Quote Cart\n" #: includes/quote-settings.php:83 msgid "Your payment has been processed. You will receive an email with details shortly." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:82 includes/quote-settings.php:191 msgid "You should receive a confirmation email shortly that your request was submitted." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:234 msgid "Will display login box before going to checkout." msgstr "" #: includes/custom-product.php:77 msgid "Web Link" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:60 msgid "We have received your order" msgstr "" #: includes/custom-product.php:77 msgid "URL or Catalog/Page" msgstr "" #: includes/custom-product.php:212 msgid "The product cannot be added to cart. Please provide more data." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:191 msgid "Thank you message" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:59 msgid "Thank you for your order." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:233 msgid "Template" msgstr "" #: includes/custom-product.php:91 msgid "Special Order Request" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:163 msgid "Send email notifications as plain text or HTML with some styling." msgstr "" #: includes/custom-product.php:116 msgid "Search by SKU or description..." msgstr "" #: includes/custom-product.php:116 msgid "Search & Add to Quote" msgstr "" #. Name of the plugin msgid "Quote Cart PRO" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:118 msgid "Quote Cart Pages" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:187 msgid "Quotations" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:233 msgid "Quantity Enabled" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:233 msgid "Quantity Disabled" msgstr "" #: includes/custom-product.php:78 msgid "Product Description" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:231 msgid "Place an order label" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:175 msgid "Payment User Email template" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:174 msgid "Payment User Email subject" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:114 msgid "Payment thank you message" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:173 msgid "Payment Admin Email template" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:172 msgid "Payment Admin Email subject" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:110 msgid "Payment" msgstr "" #: includes/payment/index.php:125 msgid "Pay Now" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:59 msgid "Order details" msgstr "" #: includes/custom-product.php:306 msgid "Non-listed Product" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:58 msgid "New Order on %s" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:57 msgid "New Order from a customer." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:234 msgid "Login Before Checkout" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:113 msgid "Let the user pay if all the products have price and are available. At least one payment gateway active is required for this to work." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:203 msgid "It will display the add to inquiry button on the category page. The button will add to cart all products from the category" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:190 msgid "Inquiries will be saved to database if checked." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:83 msgid "If your don't see it, check your Junk/Spam folder." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:82 msgid "If your don't see it, check your Junk/Spam folder" msgstr "" #: includes/custom-product.php:117 msgid "If the product is not found you will be able to add a special order request." msgstr "" #: includes/custom-product.php:93 msgid "for product not found" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:190 msgid "Enable Inquiry Registration" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:203 msgid "Enable Category Quote Button" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:232 msgid "Empty Cart Text" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:163 msgid "Email Format" msgstr "" #: includes/custom-product.php:155 msgid "Disabled" msgstr "" #: functions/activation.php:25 msgid "Customer" msgstr "" #: includes/custom-product.php:152 msgid "Custom Quote Form Page" msgstr "" #: includes/custom-product.php:149 msgid "Custom Quote" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:230 msgid "Continue label" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:287 msgid "Checkout Form Button Label" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:213 msgid "Cart Added Text" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:216 includes/quote-settings.php:217 msgid "Cart Added Image" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:206 includes/quote-settings.php:207 msgid "Button Image" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:113 msgid "Allow Payments" msgstr "" #: includes/custom-product.php:111 msgid "Add SKU or special order request" msgstr "" #: includes/variations/variations-meta.php:163 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: includes/variations/variations-meta.php:121 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: includes/variations/variations-meta.php:52 msgid "Details" msgstr "Details" #: includes/variations/variations-meta.php:50 msgid "Shipping mod" msgstr "Verzending mod" #: includes/variations/variations-meta.php:46 msgid "Price mod" msgstr "Prijs mod" #: includes/variations/variations-details.php:59 msgid "Variation Shipping" msgstr "Variatie verzending" #: includes/variations/variations-details.php:36 msgid "Save & Close" msgstr "Opslaan & sluiten" #: includes/variations/variations-details.php:33 msgid "Variation Details" msgstr "Variatie details" #: includes/variations/variations-details-standard.php:63 msgid "Product Details" msgstr "Product details" #: includes/variations/variations-details-image.php:59 msgid "Variation Image" msgstr "Variatie afbeelding" #: includes/variations/variations-details-excluded.php:57 msgid "Add more variations to disable them for this %s." msgstr "Voeg meer variaties toe om ze voor deze %s uit te schakelen." #: includes/variations/variations-details-excluded.php:43 msgid "Select another variations that will become unavailable once the user selects this %s." msgstr "Selecteer een andere variaties die niet meer beschikbaar zullen zijn zodra de gebruiker deze %s heeft geselecteerd." #: includes/variations/variations-details-excluded.php:38 msgid "value" msgstr "waarde" #: includes/variations/variations-details-excluded.php:35 msgid "Disabled Variation Values" msgstr "Uitgeschakelde variatie waarden" #: includes/variations/product-variations.php:619 msgid "Custom Field" msgstr "Aangepast veld" #: includes/variations/product-variations-settings.php:66 msgid "Disable variation price info" msgstr "Variatie prijs info uitschakelen" #: includes/variations/product-variations-settings.php:66 msgid "Show price effect only" msgstr "Toon alleen het prijseffect" #: includes/variations/product-variations-settings.php:66 msgid "Show full price if possible to calculate" msgstr "Laat de volledige prijs zien als dat mogelijk is om te berekenen" #: includes/variations/product-variations-settings.php:66 msgid "Variation price info" msgstr "Variatie prijs info" #: includes/quote-settings.php:265 msgid "Reset to Default" msgstr "Reset naar standaard" #: includes/quote-settings.php:229 msgid "Show Image" msgstr "Afbeelding tonen" #: includes/quote-settings.php:220 msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" #: includes/quote-settings.php:212 msgid "Enable Quantity Field" msgstr "Veld Hoeveelheid inschakelen" #: includes/cart/cart-shipping.php:419 msgid "Shipping" msgstr "Verzending" #: includes/cart/cart-shipping.php:280 msgid "SHIPPING" msgstr "Verzending" #: includes/cart/cart-shipping.php:26 msgid "Shipping cost calculation disabled" msgstr "Verzendkosten berekening uitgeschakeld" #: includes/cart/cart-shipping.php:26 msgid "Sum of each product shipping cost" msgstr "Som van de verzendkosten van elk product" #: includes/cart/cart-shipping.php:26 msgid "Highest cost of all products in cart" msgstr "Hoogste kosten van alle producten in winkelwagen" #: includes/cart/cart-shipping.php:26 msgid "Shipping Cost Mode" msgstr "Verzendkosten modus" #: includes/cart/cart-shipping.php:24 msgid "Checkout Shipping Cost" msgstr "Afrekenen Verzendingskosten" #: functions/functions.php:165 msgid "Select Options" msgstr "Selecteer opties" #: includes/variations/variations-selectors.php:139 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: includes/variations/variations-meta.php:42 msgid "Values" msgstr "Waarde" #: includes/variations/variations-meta.php:40 msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/variations/variations-meta.php:36 msgid "Only variations with values set will be shown on product page." msgstr "Alleen variaties met de ingestelde waarden worden weergegeven op productpagina." #: includes/variations/product-variations-settings.php:138 msgid "Product Variations disabled. To enable set minimum 1 variation." msgstr "Productvariaties uitgeschakeld. Om in te schakelen stel minimum 1 variatie in." #: includes/variations/product-variations-settings.php:91 msgid "Variation default shipping effects" msgstr "Variatie standaard verzend effecten" #: includes/variations/product-variations-settings.php:85 msgid "Variation default price effects" msgstr "Variatie standaard prijs effecten" #: includes/variations/product-variations-settings.php:79 msgid "Variation default values" msgstr "Variatie standaard waarden" #: includes/variations/product-variations-settings.php:77 msgid "Variation default name" msgstr "Variatie standaard naam" #: includes/variations/product-variations-settings.php:72 msgid "You can change these default values on every product page." msgstr "Je kan deze standaardwaarden op elke productpagina wijzigen." #: includes/variations/product-variations-settings.php:72 msgid "If you fill out the fields below, system will automatically pre-fill the fields on product pages so you doesn't have to fill them every time you add product.
When every product in your catalogue is different you can leave all or a part of these field empty." msgstr "Als je de onderstaande velden invult, zal het systeem automatisch de velden op productpagina's invullen, zodat uje ze niet elke keer hoeft in te vullen als je een product toevoegt.
Wanneer elk product in je catalogus anders is dan kan alle of een deel van dit veld leeg laten." #: includes/variations/product-variations-settings.php:64 msgid "Product name from variations" msgstr "Productnaam van variaties" #: includes/variations/product-variations-settings.php:64 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: includes/variations/product-variations-settings.php:64 msgid "Variations mode" msgstr "Variaties modus" #: includes/variations/product-variations-settings.php:58 msgid "Update" msgstr "Update" #: includes/variations/product-variations-settings.php:58 msgid "Number of product variations" msgstr "Aantal productvariaties" #: includes/variations/product-variations-settings.php:51 msgid "Product Variations Settings" msgstr "Productvariaties Instellingen" #: includes/variations/product-variations-settings.php:17 #: includes/variations/variations-meta.php:29 msgid "Product Variations" msgstr "Productvariaties" #: includes/quote-settings.php:286 msgid "Checkout Form Type" msgstr "Bestel formulier type" #: includes/quote-settings.php:211 msgid "Button label" msgstr "Knop label" #: includes/quote-settings.php:197 msgid "Cart Button Template" msgstr "Winkel knop ontwerp" #: includes/quote-settings.php:170 msgid "User Email template" msgstr "Gebruikers email ontwerp" #: includes/quote-settings.php:169 msgid "User Email subject" msgstr "Gebruikers email onderwerp" #: includes/quote-settings.php:168 msgid "Admin Email template" msgstr "Admin email ontwerp" #: includes/quote-settings.php:167 msgid "Admin Email subject" msgstr "Admin email onderwerp" #: includes/quote-settings.php:180 msgid "Edit Checkout Fields" msgstr "Pas bestel velden aan" #: includes/quote-settings.php:61 msgid "%s selected" msgstr "%s geselecteerd" #: includes/quote-settings.php:56 msgid "We have received your %s" msgstr "We hebben uw %s ontvangen" #: includes/quote-settings.php:55 includes/quote-settings.php:59 msgid "We will get in touch with you soon." msgstr "We zullen snel met u in contact komen." #: includes/quote-settings.php:55 msgid "%s details" msgstr "%s details" #: includes/quote-settings.php:55 msgid "Thank you for your %s." msgstr "Bedankt voor uw %s." #: includes/quote-settings.php:55 includes/quote-settings.php:59 msgid "Dear Customer," msgstr "Geachte klant," #: includes/quote-settings.php:54 msgid "New %s on %s" msgstr "Nieuw %s op %s" #: includes/quote-settings.php:53 includes/quote-settings.php:57 msgid "Customer details" msgstr "Klant gegevens" #: includes/quote-settings.php:53 msgid "New %s from a customer." msgstr "Nieuw %s van een klant" #: includes/quote-form.php:26 msgid "Thank you. We have received your quote. We will contact you shortly." msgstr "dank u, we hebben uw bericht ontvangen. Wij nemen zo snel als mogelijk contact met u op." #: includes/cart-widget.php:82 msgid "Show Contents" msgstr "Laat commentaar zien" #: includes/cart-widget.php:75 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: includes/cart/ic-cart.php:468 msgid "Place an order" msgstr "Plaats order" #: includes/cart/ic-cart.php:467 msgid "Continue shopping" msgstr "Doorgaan met winkelen" #: includes/quote-settings.php:71 msgid "Total GROSS" msgstr "Totaal bruto" #: includes/quote-settings.php:70 msgid "Total NET" msgstr "Totaal netto" #: includes/cart/ic-cart.php:79 msgid "No products. Go back and choose some." msgstr "Geen producten. Ga terug en kies er een." #: includes/quote-settings.php:68 includes/quote-settings.php:69 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: includes/quote-settings.php:67 msgid "Unit Price" msgstr "Product prijs" #. Author URI of the plugin msgid "https://implecode.com" msgstr "https://implecode.com" #. Author of the plugin msgid "Norbert Dreszer" msgstr "Norbert Dreszer" #. Description of the plugin msgid "Now you can use product quotes to boost eCommerce Product Catalog conversion rate." msgstr "Nu kunt u product offertes gebruiken om de conversiekoers van eCommerce Product Catalog te verbeteren." #. URI of the plugin msgid "https://implecode.com/wordpress/plugins/quote-cart/" msgstr "https://implecode.com/wordpress/plugins/quote-cart/" #: functions/functions.php:436 includes/cart/ic-cart.php:461 msgid "Please choose product variations." msgstr "Kies alstublieft productvariaties." #: includes/quote-settings.php:75 msgid "Added! %sSee your cart%s." msgstr "Toegevoegd! %sZie uw winkelwagen%s." #: ext/formbuilder/index.php:931 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: ext/formbuilder/index.php:930 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: ext/formbuilder/index.php:929 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: ext/formbuilder/index.php:928 msgid "Western Samoa" msgstr "West-Samoa" #: ext/formbuilder/index.php:927 msgid "Western Sahara" msgstr "Westelijk Sahara" #: ext/formbuilder/index.php:926 msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Wallis en Futuna eilanden" #: ext/formbuilder/index.php:925 msgid "Virgin Islands (USA)" msgstr "Maagdeneilanden (Verenigde Staten)" #: ext/formbuilder/index.php:924 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Maagdeneilanden (Brits)" #: ext/formbuilder/index.php:923 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: ext/formbuilder/index.php:922 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: ext/formbuilder/index.php:921 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ext/formbuilder/index.php:920 msgid "Uzbekistan" msgstr "Oezbekistan" #: ext/formbuilder/index.php:919 msgid "US Minor Outlying Islands" msgstr "Amerikaanse kleinere eilanden" #: ext/formbuilder/index.php:918 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: ext/formbuilder/index.php:917 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" #: ext/formbuilder/index.php:916 msgid "Ukraine" msgstr "Oekraïne" #: ext/formbuilder/index.php:915 msgid "Uganda" msgstr "Oeganda" #: ext/formbuilder/index.php:914 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: ext/formbuilder/index.php:913 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks en Caicoseilanden" #: ext/formbuilder/index.php:912 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: ext/formbuilder/index.php:911 msgid "Turkey" msgstr "Turkije" #: ext/formbuilder/index.php:910 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" #: ext/formbuilder/index.php:909 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad en Tobago" #: ext/formbuilder/index.php:908 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: ext/formbuilder/index.php:907 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: ext/formbuilder/index.php:906 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ext/formbuilder/index.php:905 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: ext/formbuilder/index.php:904 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: ext/formbuilder/index.php:903 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: ext/formbuilder/index.php:902 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: ext/formbuilder/index.php:901 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrische Arabische Republiek" #: ext/formbuilder/index.php:900 msgid "Switzerland" msgstr "Zwitserland" #: ext/formbuilder/index.php:899 msgid "Sweden" msgstr "Zweden" #: ext/formbuilder/index.php:898 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: ext/formbuilder/index.php:897 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard en Jan Mayen eilanden" #: ext/formbuilder/index.php:896 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: ext/formbuilder/index.php:895 msgid "Sudan" msgstr "Soedan" #: ext/formbuilder/index.php:894 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ext/formbuilder/index.php:893 msgid "Spain" msgstr "Spanje" #: ext/formbuilder/index.php:892 msgid "South Korea" msgstr "Zuid Korea" #: ext/formbuilder/index.php:891 msgid "South Georgia" msgstr "Zuid-Georgië" #: ext/formbuilder/index.php:890 msgid "South Africa" msgstr "Zuid Afrika" #: ext/formbuilder/index.php:889 msgid "Somalia" msgstr "Somalië" #: ext/formbuilder/index.php:888 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon eilanden" #: ext/formbuilder/index.php:887 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #: ext/formbuilder/index.php:886 msgid "Slovak Republic" msgstr "Slowakije" #: ext/formbuilder/index.php:885 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: ext/formbuilder/index.php:884 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: ext/formbuilder/index.php:883 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: ext/formbuilder/index.php:882 msgid "Serbia" msgstr "Servië" #: ext/formbuilder/index.php:881 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: ext/formbuilder/index.php:880 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saoedi-Arabië" #: ext/formbuilder/index.php:879 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome en Principe" #: ext/formbuilder/index.php:878 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: ext/formbuilder/index.php:877 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent en de Grenadines" #: ext/formbuilder/index.php:876 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre en Miquelon" #: ext/formbuilder/index.php:875 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: ext/formbuilder/index.php:874 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts en Nevis" #: ext/formbuilder/index.php:873 msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" #: ext/formbuilder/index.php:872 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: ext/formbuilder/index.php:871 msgid "Russian Federation" msgstr "Russische Federatie" #: ext/formbuilder/index.php:870 msgid "Romania" msgstr "Roemenië" #: ext/formbuilder/index.php:869 msgid "Reunion Island" msgstr "Reunion Island" #: ext/formbuilder/index.php:868 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: ext/formbuilder/index.php:867 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: ext/formbuilder/index.php:866 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: ext/formbuilder/index.php:865 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: ext/formbuilder/index.php:864 msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairn Island" #: ext/formbuilder/index.php:863 msgid "Phillipines" msgstr "Filippijnen" #: ext/formbuilder/index.php:862 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: ext/formbuilder/index.php:861 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ext/formbuilder/index.php:860 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea" #: ext/formbuilder/index.php:859 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ext/formbuilder/index.php:858 msgid "Palestinian Territories" msgstr "Palestijnse grondgebieden" #: ext/formbuilder/index.php:857 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: ext/formbuilder/index.php:856 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: ext/formbuilder/index.php:855 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: ext/formbuilder/index.php:854 msgid "Norway" msgstr "Noorwegen" #: ext/formbuilder/index.php:853 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Noordelijke Mariana Eilanden" #: ext/formbuilder/index.php:852 msgid "North Korea" msgstr "Noord Korea" #: ext/formbuilder/index.php:851 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" #: ext/formbuilder/index.php:850 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: ext/formbuilder/index.php:849 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: ext/formbuilder/index.php:848 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: ext/formbuilder/index.php:847 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: ext/formbuilder/index.php:846 msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw Zeeland" #: ext/formbuilder/index.php:845 msgid "New Caledonia" msgstr "Nieuw-Caledonië" #: ext/formbuilder/index.php:844 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederlandse Antillen" #: ext/formbuilder/index.php:843 msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: ext/formbuilder/index.php:842 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: ext/formbuilder/index.php:841 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: ext/formbuilder/index.php:840 msgid "Namibia" msgstr "Namibië" #: ext/formbuilder/index.php:839 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: ext/formbuilder/index.php:838 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: ext/formbuilder/index.php:837 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: ext/formbuilder/index.php:836 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: ext/formbuilder/index.php:835 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: ext/formbuilder/index.php:834 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolië" #: ext/formbuilder/index.php:833 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: ext/formbuilder/index.php:832 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldavië, Republiek van" #: ext/formbuilder/index.php:831 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesië" #: ext/formbuilder/index.php:830 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: ext/formbuilder/index.php:829 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ext/formbuilder/index.php:828 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: ext/formbuilder/index.php:827 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanië" #: ext/formbuilder/index.php:826 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: ext/formbuilder/index.php:825 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall eilanden" #: ext/formbuilder/index.php:824 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: ext/formbuilder/index.php:823 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: ext/formbuilder/index.php:822 msgid "Maldives" msgstr "Maldiven" #: ext/formbuilder/index.php:821 msgid "Malaysia" msgstr "Maleisië" #: ext/formbuilder/index.php:820 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ext/formbuilder/index.php:819 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: ext/formbuilder/index.php:818 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonië" #: ext/formbuilder/index.php:817 msgid "Macau" msgstr "Macau" #: ext/formbuilder/index.php:816 msgid "Luxembourgh" msgstr "Luxemburg" #: ext/formbuilder/index.php:815 msgid "Lithuania" msgstr "Litouwen" #: ext/formbuilder/index.php:814 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: ext/formbuilder/index.php:813 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libië" #: ext/formbuilder/index.php:812 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: ext/formbuilder/index.php:811 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: ext/formbuilder/index.php:810 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: ext/formbuilder/index.php:809 msgid "Latvia" msgstr "Letland" #: ext/formbuilder/index.php:808 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Lao Democratische Volksrepubliek" #: ext/formbuilder/index.php:807 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizië" #: ext/formbuilder/index.php:806 msgid "Kuwait" msgstr "Koeweit" #: ext/formbuilder/index.php:805 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: ext/formbuilder/index.php:804 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: ext/formbuilder/index.php:803 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazachstan" #: ext/formbuilder/index.php:802 msgid "Jordan" msgstr "Jordanië" #: ext/formbuilder/index.php:801 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: ext/formbuilder/index.php:800 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: ext/formbuilder/index.php:799 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: ext/formbuilder/index.php:798 msgid "Italy" msgstr "Italië" #: ext/formbuilder/index.php:797 msgid "Israel" msgstr "Israël" #: ext/formbuilder/index.php:796 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: ext/formbuilder/index.php:795 msgid "Ireland" msgstr "Ierland" #: ext/formbuilder/index.php:794 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: ext/formbuilder/index.php:793 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: ext/formbuilder/index.php:792 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesië" #: ext/formbuilder/index.php:791 msgid "India" msgstr "Indië" #: ext/formbuilder/index.php:790 msgid "Iceland" msgstr "IJsland" #: ext/formbuilder/index.php:789 msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" #: ext/formbuilder/index.php:788 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: ext/formbuilder/index.php:787 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: ext/formbuilder/index.php:786 msgid "Holy See (City Vatican State)" msgstr "Heilige Stoel (Stad Vaticaanstad)" #: ext/formbuilder/index.php:785 msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Heard en McDonald eilanden" #: ext/formbuilder/index.php:784 msgid "Haiti" msgstr "Haïti" #: ext/formbuilder/index.php:783 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: ext/formbuilder/index.php:782 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinee-Bissau" #: ext/formbuilder/index.php:781 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: ext/formbuilder/index.php:780 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: ext/formbuilder/index.php:779 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: ext/formbuilder/index.php:778 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: ext/formbuilder/index.php:777 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: ext/formbuilder/index.php:776 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: ext/formbuilder/index.php:775 msgid "Greenland" msgstr "Groenland" #: ext/formbuilder/index.php:774 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: ext/formbuilder/index.php:773 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: ext/formbuilder/index.php:772 msgid "Greece" msgstr "Griekenland" #: ext/formbuilder/index.php:771 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" #: ext/formbuilder/index.php:770 msgid "Georgia" msgstr "Georgië" #: ext/formbuilder/index.php:769 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: ext/formbuilder/index.php:768 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: ext/formbuilder/index.php:767 msgid "French Southern Territories" msgstr "Franse zuidelijke gebieden" #: ext/formbuilder/index.php:766 msgid "French Polynesia" msgstr "Frans-Polynesië" #: ext/formbuilder/index.php:765 msgid "French Guiana" msgstr "Franse Guyana" #: ext/formbuilder/index.php:764 msgid "France" msgstr "Frankrijk" #: ext/formbuilder/index.php:763 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: ext/formbuilder/index.php:762 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: ext/formbuilder/index.php:761 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faeröer" #: ext/formbuilder/index.php:760 msgid "Falkland Islands" msgstr "Falkland Eilanden" #: ext/formbuilder/index.php:759 msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopië" #: ext/formbuilder/index.php:758 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: ext/formbuilder/index.php:757 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: ext/formbuilder/index.php:756 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: ext/formbuilder/index.php:755 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal-Guinea" #: ext/formbuilder/index.php:754 msgid "Egypt" msgstr "Egypte" #: ext/formbuilder/index.php:753 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: ext/formbuilder/index.php:752 msgid "East Timor" msgstr "Oost Timor" #: ext/formbuilder/index.php:751 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominicaanse Republiek" #: ext/formbuilder/index.php:750 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: ext/formbuilder/index.php:749 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: ext/formbuilder/index.php:748 msgid "Denmark" msgstr "Denemarken" #: ext/formbuilder/index.php:747 msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjechische Republiek" #: ext/formbuilder/index.php:746 msgid "Cyprus Island" msgstr "Cyprus Island" #: ext/formbuilder/index.php:745 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: ext/formbuilder/index.php:744 msgid "Croatia/Hrvatska" msgstr "Kroatië / Hrvatska" #: ext/formbuilder/index.php:743 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Ivoorkust" #: ext/formbuilder/index.php:742 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: ext/formbuilder/index.php:741 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Islands" #: ext/formbuilder/index.php:740 msgid "Congo, Republic of" msgstr "Congo, Republiek van" #: ext/formbuilder/index.php:739 msgid "Congo, Democratic People's Republic" msgstr "Congo, Democratische Volksrepubliek" #: ext/formbuilder/index.php:738 msgid "Comoros" msgstr "Comoren" #: ext/formbuilder/index.php:737 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: ext/formbuilder/index.php:736 msgid "Cocos Islands" msgstr "Cocos-eilanden" #: ext/formbuilder/index.php:735 msgid "Christmas Island" msgstr "Kersteiland" #: ext/formbuilder/index.php:734 msgid "China" msgstr "China" #: ext/formbuilder/index.php:733 msgid "Chile" msgstr "Chili" #: ext/formbuilder/index.php:732 msgid "Chad" msgstr "Tsjaad" #: ext/formbuilder/index.php:731 msgid "Central African Republic" msgstr "Centraal Afrikaanse Republiek" #: ext/formbuilder/index.php:730 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaaiman Eilanden" #: ext/formbuilder/index.php:729 msgid "Cape Verde" msgstr "Kaapverdië" #: ext/formbuilder/index.php:728 msgid "Cameroon" msgstr "Kameroen" #: ext/formbuilder/index.php:727 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodja" #: ext/formbuilder/index.php:726 msgid "Burundi" msgstr "Boeroendi" #: ext/formbuilder/index.php:725 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: ext/formbuilder/index.php:724 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" #: ext/formbuilder/index.php:723 msgid "Brunei Darrussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: ext/formbuilder/index.php:722 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brits-Indisch oceaan gebied" #: ext/formbuilder/index.php:721 msgid "Brazil" msgstr "Brazilië" #: ext/formbuilder/index.php:720 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: ext/formbuilder/index.php:719 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: ext/formbuilder/index.php:718 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnië-Herzegovina" #: ext/formbuilder/index.php:717 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: ext/formbuilder/index.php:716 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: ext/formbuilder/index.php:715 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: ext/formbuilder/index.php:714 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: ext/formbuilder/index.php:713 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: ext/formbuilder/index.php:712 msgid "Belgium" msgstr "België" #: ext/formbuilder/index.php:711 msgid "Belarus" msgstr "Wit-Rusland" #: ext/formbuilder/index.php:710 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: ext/formbuilder/index.php:709 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: ext/formbuilder/index.php:708 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: ext/formbuilder/index.php:707 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: ext/formbuilder/index.php:706 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbeidzjan" #: ext/formbuilder/index.php:705 msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" #: ext/formbuilder/index.php:704 msgid "Australia" msgstr "Australië" #: ext/formbuilder/index.php:703 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: ext/formbuilder/index.php:702 msgid "Armenia" msgstr "Armenië" #: ext/formbuilder/index.php:701 msgid "Argentina" msgstr "Argentinië" #: ext/formbuilder/index.php:700 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #: ext/formbuilder/index.php:699 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: ext/formbuilder/index.php:698 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: ext/formbuilder/index.php:697 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: ext/formbuilder/index.php:696 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: ext/formbuilder/index.php:695 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans Samoa" #: ext/formbuilder/index.php:694 msgid "Algeria" msgstr "Algerije" #: ext/formbuilder/index.php:693 msgid "Albania" msgstr "Albanië" #: ext/formbuilder/index.php:692 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: ext/formbuilder/index.php:691 msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigd Koningkrijk" #: ext/formbuilder/index.php:690 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: ext/formbuilder/index.php:689 msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" #: ext/formbuilder/index.php:457 msgid "ZIP code" msgstr "Postcode" #: ext/formbuilder/index.php:456 msgid "State / Province / Region" msgstr "Provincie" #: ext/formbuilder/index.php:455 msgid "Street" msgstr "Straat" #: includes/quote-settings.php:210 msgid "Button description" msgstr "knop beschrijving" #: includes/quote-settings.php:200 msgid "Add to Quote Button" msgstr "Aan de offerte toevoegen knop" #: includes/quote-settings.php:196 msgid "Stick cart on top on scroll" msgstr "Plak winkelwagen bovenaan op scroll" #: includes/quote-settings.php:194 msgid "Cart Widget" msgstr "Winkelwagen Widget" #: includes/quote-settings.php:163 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: includes/quote-settings.php:182 msgid "Cookie Save" msgstr "Cookie opslaan" #: includes/quote-settings.php:182 msgid "User Account" msgstr "Gebruikers account" #: includes/quote-settings.php:182 msgid "Remember fields by" msgstr "Onthoud velden door" #: includes/quote-settings.php:179 msgid "Form Settings" msgstr "formulier Instellingen" #: includes/quote-settings.php:143 msgid "Select Thank You Page" msgstr "Selecteer Thank You Pagina" #: includes/quote-settings.php:140 msgid "Choose Thank You Page" msgstr "Kies Thank You Pagina" #: includes/quote-form.php:98 msgid "Wrong captcha. Please send the form again." msgstr "Verkeerde captcha. Gelieve opnieuw te verzenden het formulier." #: includes/product-status.php:120 msgid "This %s is currently not available." msgstr "Dit %s is momenteel niet beschikbaar." #: includes/product-status.php:47 includes/product-status.php:50 #: includes/product-status.php:66 includes/product-status.php:84 msgid "Sold" msgstr "uitverkocht" #: functions/functions.php:462 msgid "Save New Quantities" msgstr "Bewaar Nieuwe Hoeveelheden" #: functions/functions.php:433 includes/cart/ic-cart.php:458 msgid "New quantity values saved." msgstr "Nieuwe hoeveelheid waarden opgeslagen." #: includes/quote-settings.php:251 #: includes/variations/product-variations-settings.php:146 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: includes/quote-settings.php:166 msgid "Your name in emails" msgstr "Uw naam in e-mails" #: includes/quote-settings.php:165 msgid "Email address to send quote" msgstr "E-mailadres aan offerte" #: includes/quote-settings.php:164 msgid "Email address to receive quote" msgstr "E-mailadres offerte te ontvangen" #: includes/quote-settings.php:148 msgid "Email settings" msgstr "E-mailinstellingen" #: includes/quote-settings.php:147 msgid "Remember to use “Product Quote Cart” widget to show the cart in the sidebar." msgstr "Vergeet niet om \"Product offerte Cart\" widget gebruiken om de winkelwagen in de zijbalk te tonen." #: includes/quote-settings.php:134 msgid "Select Submit Page" msgstr "Selecteer Submit Pagina" #: includes/quote-settings.php:131 msgid "Choose Quote Submit Page" msgstr "Kies offerte Submit Pagina" #: includes/quote-settings.php:127 includes/quote-settings.php:136 msgid "shortcode on it" msgstr "shortcode hierop" #: includes/quote-settings.php:127 includes/quote-settings.php:136 msgid "and place the" msgstr "en plaats de" #: includes/quote-settings.php:125 msgid "Select Cart Page" msgstr "Selecteer winkelwagen Pagina" #: includes/quote-settings.php:122 msgid "Choose Quote Cart Page" msgstr "Kies offerte winkelwagen Pagina" #: includes/quote-settings.php:101 msgid "Quote Cart Settings" msgstr "offerte winkelwagen Instellingen" #: includes/quote-settings.php:17 msgid "Quote Cart" msgstr "offerte winkelwagen" #: includes/quote-settings.php:374 msgid "Submit" msgstr "Verstuur" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Mr." msgstr "Dhr." #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Ms." msgstr "Mevr." #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Order" msgstr "Bestelling" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Quote" msgstr "Offerte" #: includes/quote-form.php:21 msgid "Enter Code*:" msgstr "Voer code in*:" #: includes/quote-customer.php:136 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: includes/quote-customer.php:134 msgid "Login to pre-fill form fields:" msgstr "Meld u aan om velden vooraf in te vullen:" #: includes/quote-settings.php:73 msgid "Go Back" msgstr "Ga terug" #: includes/cart/ic-cart.php:81 msgid "No products." msgstr "Geen producten." #: functions/functions.php:639 includes/quote-settings.php:66 #: includes/custom-product.php:79 msgid "Quantity" msgstr "Hoeveelheid" #: includes/quote-settings.php:65 msgid "Product name" msgstr "Product Naam" #: includes/cart-widget.php:19 msgid "Product Quote Cart" msgstr "Product offerte winkelwagen" #: includes/cart-widget.php:18 msgid "Display Quote Cart." msgstr "Weergave offerte winkelwagen." #: functions/functions.php:538 ext/formbuilder/index.php:946 msgid "Choose your country..." msgstr "Kies uw land ..." #: functions/functions.php:533 includes/quote-settings.php:329 msgid "Person" msgstr "Persoon" #: functions/functions.php:532 includes/quote-settings.php:329 msgid "I request a" msgstr "Ik verzoek een" #: includes/quote-settings.php:337 msgid "Comment" msgstr "opmerking" #: includes/quote-settings.php:337 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/quote-settings.php:337 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: includes/quote-settings.php:330 ext/formbuilder/index.php:457 msgid "Country" msgstr "land" #: includes/quote-settings.php:329 ext/formbuilder/index.php:456 msgid "City" msgstr "Plaats" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Postal Code" msgstr "Postcode" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Address" msgstr "adres" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Full Name" msgstr "Volledige naam" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #: functions/functions.php:457 includes/quote-settings.php:72 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: includes/quote-settings.php:49 msgid "You can later choose whether you want a quote, or if you place a firm order." msgstr "Later kunt u kiezen of u een offerte wilt, of als je een vaste bestelling te plaatsen." #: includes/quote-settings.php:50 includes/custom-product.php:81 msgid "Add to Cart" msgstr "Voeg toe aan winkelwagen" #: functions/activation.php:21 msgid "Quote Customer" msgstr "Offerte Klant"