# Translation of Quote Cart in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the Quote Cart package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-06-05 15:51:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: Quote Cart\n"

#: includes/quote-settings.php:83
msgid "Your payment has been processed. You will receive an email with details shortly."
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:82 includes/quote-settings.php:191
msgid "You should receive a confirmation email shortly that your request was submitted."
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:234
msgid "Will display login box before going to checkout."
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:77
msgid "Web Link"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:60
msgid "We have received your order"
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:77
msgid "URL or Catalog/Page"
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:212
msgid "The product cannot be added to cart. Please provide more data."
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:191
msgid "Thank you message"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:59
msgid "Thank you for your order."
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:233
msgid "Template"
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:91
msgid "Special Order Request"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:163
msgid "Send email notifications as plain text or HTML with some styling."
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:116
msgid "Search by SKU or description..."
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:116
msgid "Search & Add to Quote"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Quote Cart PRO"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:118
msgid "Quote Cart Pages"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:187
msgid "Quotations"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:233
msgid "Quantity Enabled"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:233
msgid "Quantity Disabled"
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:78
msgid "Product Description"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:231
msgid "Place an order label"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:175
msgid "Payment User Email template"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:174
msgid "Payment User Email subject"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:114
msgid "Payment thank you message"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:173
msgid "Payment Admin Email template"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:172
msgid "Payment Admin Email subject"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:110
msgid "Payment"
msgstr ""

#: includes/payment/index.php:125
msgid "Pay Now"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:59
msgid "Order details"
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:306
msgid "Non-listed Product"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:58
msgid "New Order on %s"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:57
msgid "New Order from a customer."
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:234
msgid "Login Before Checkout"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:113
msgid "Let the user pay if all the products have price and are available. At least one payment gateway active is required for this to work."
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:203
msgid "It will display the add to inquiry button on the category page. The button will add to cart all products from the category"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:190
msgid "Inquiries will be saved to database if checked."
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:83
msgid "If your don't see it, check your Junk/Spam folder."
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:82
msgid "If your don't see it, check your Junk/Spam folder"
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:117
msgid "If the product is not found you will be able to add a special order request."
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:93
msgid "for product not found"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:190
msgid "Enable Inquiry Registration"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:203
msgid "Enable Category Quote Button"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:232
msgid "Empty Cart Text"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:163
msgid "Email Format"
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:155
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: functions/activation.php:25
msgid "Customer"
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:152
msgid "Custom Quote Form Page"
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:149
msgid "Custom Quote"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:230
msgid "Continue label"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:287
msgid "Checkout Form Button Label"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:213
msgid "Cart Added Text"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:216 includes/quote-settings.php:217
msgid "Cart Added Image"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:206 includes/quote-settings.php:207
msgid "Button Image"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:113
msgid "Allow Payments"
msgstr ""

#: includes/custom-product.php:111
msgid "Add SKU or special order request"
msgstr ""

#: includes/variations/variations-meta.php:163
msgid "Add"
msgstr "Hozzáad"

#: includes/variations/variations-meta.php:121
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: includes/variations/variations-meta.php:52
msgid "Details"
msgstr "Részletek"

#: includes/variations/variations-meta.php:50
msgid "Shipping mod"
msgstr "Szállítás módja"

#: includes/variations/variations-meta.php:46
msgid "Price mod"
msgstr "Árképzés"

#: includes/variations/variations-details.php:59
msgid "Variation Shipping"
msgstr "Változat szállítása"

#: includes/variations/variations-details.php:36
msgid "Save & Close"
msgstr "Mentés és bezárás"

#: includes/variations/variations-details.php:33
msgid "Variation Details"
msgstr "Változat részletei"

#: includes/variations/variations-details-standard.php:63
msgid "Product Details"
msgstr "Termék adatok"

#: includes/variations/variations-details-image.php:59
msgid "Variation Image"
msgstr "Változat képe"

#: includes/variations/variations-details-excluded.php:57
msgid "Add more variations to disable them for this %s."
msgstr "Addjon meg további változatokat melyek tiltva lesznek a jelen %s változat által."

#: includes/variations/variations-details-excluded.php:43
msgid "Select another variations that will become unavailable once the user selects this %s."
msgstr "Válassza ki azokat a változatokat, melyek a jelen %s változat kiválasztásával már nem lesznek vállaszthatók."

#: includes/variations/variations-details-excluded.php:38
msgid "value"
msgstr "érték"

#: includes/variations/variations-details-excluded.php:35
msgid "Disabled Variation Values"
msgstr "Tiltott variáció értékek"

#: includes/variations/product-variations.php:619
msgid "Custom Field"
msgstr "Szerkeszthető mező"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:66
msgid "Disable variation price info"
msgstr "Variáció árinformáció tiltása"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:66
msgid "Show price effect only"
msgstr "Mutassa kizárólag az árbefolyásoló tényezőt"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:66
msgid "Show full price if possible to calculate"
msgstr "Mutassa a teljes árat, ha számítható"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:66
msgid "Variation price info"
msgstr "Változat ár információ"

#: includes/quote-settings.php:265
msgid "Reset to Default"
msgstr "Alapértlmezés visszaállítása"

#: includes/quote-settings.php:229
msgid "Show Image"
msgstr "Kép megjelenítése"

#: includes/quote-settings.php:220
msgid "Cart"
msgstr "Kosár"

#: includes/quote-settings.php:212
msgid "Enable Quantity Field"
msgstr "Mennyiség mező engedélyezése"

#: includes/cart/cart-shipping.php:419
msgid "Shipping"
msgstr "Szállítás"

#: includes/cart/cart-shipping.php:280
msgid "SHIPPING"
msgstr "SZÁLLÍTÁS"

#: includes/cart/cart-shipping.php:26
msgid "Shipping cost calculation disabled"
msgstr "Szállítási költség számítása letiltva"

#: includes/cart/cart-shipping.php:26
msgid "Sum of each product shipping cost"
msgstr "Teljes szállítási költség"

#: includes/cart/cart-shipping.php:26
msgid "Highest cost of all products in cart"
msgstr "A gyüjtő legdrágább terméke"

#: includes/cart/cart-shipping.php:26
msgid "Shipping Cost Mode"
msgstr "Szállítási költség számítási mód"

#: includes/cart/cart-shipping.php:24
msgid "Checkout Shipping Cost"
msgstr "Kijelentkezés szállítási költség számításából"

#: functions/functions.php:165
msgid "Select Options"
msgstr "Választási lehetőségek"

#: includes/variations/variations-selectors.php:139
msgid "Select"
msgstr "Választás"

#: includes/variations/variations-meta.php:42
msgid "Values"
msgstr "Értékek"

#: includes/variations/variations-meta.php:40
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: includes/variations/variations-meta.php:36
msgid "Only variations with values set will be shown on product page."
msgstr "Csak értékkel, mérőszámmal ellátott változatok fognak megjelenni a termékoldalon"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:138
msgid "Product Variations disabled. To enable set minimum 1 variation."
msgstr "A termékvariációkletiltva. Engedélyezéshez legalább egy variációt meg kell adnia."

#: includes/variations/product-variations-settings.php:91
msgid "Variation default shipping effects"
msgstr "A változat alapértelmezett szállítást befolyásoló hatásai"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:85
msgid "Variation default price effects"
msgstr "A változat alapértelmezett árbefolyásoló tényezői"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:79
msgid "Variation default values"
msgstr "A változat alapértelmezett értékei"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:77
msgid "Variation default name"
msgstr "A változat alapértelmezett elnevezése"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:72
msgid "You can change these default values on every product page."
msgstr "Továbbra is, minden termékoldal szerkesztésekor módosíthatja, és bővítheti a tulajdonság mezőket."

#: includes/variations/product-variations-settings.php:72
msgid "If you fill out the fields below, system will automatically pre-fill the fields on product pages so you doesn't have to fill them every time you add product.</p><p>When every product in your catalogue is different you can leave all or a part of these field empty."
msgstr "Ha kitölti az következő tulajdonság mezőket, akkor a rendszer automatikusan mérőszám nélküli, névvel, és, ha megadja, akkor mértékegységgel előre kitölttött tulajdonság mezőket bocsát rendelkezésére a termékoldalak kitöltésénél, így önnek nem kell minden alkalommal hozzáadni ezeket a tulajdonságokat a termékekhez. Csak azok jelennek meg a látogató számára, amelyeknek a termékoldalon majd mérőszámot ad meg.</p><p>Ha gyakorlatilag minden terméke csak eltérő elnevezésű tulajdonságokkal jellemezhető, akkor természetesen hagyja üresen a következő mezőket.    "

#: includes/variations/product-variations-settings.php:64
msgid "Product name from variations"
msgstr "Terméknév a változatokból"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:64
msgid "Normal"
msgstr "Normál"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:64
msgid "Variations mode"
msgstr "Változatok mód"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:58
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:58
msgid "Number of product variations"
msgstr "Termékváltozatok száma"

#: includes/variations/product-variations-settings.php:51
msgid "Product Variations Settings"
msgstr "Termékváltozatok beállításai "

#: includes/variations/product-variations-settings.php:17
#: includes/variations/variations-meta.php:29
msgid "Product Variations"
msgstr "Termékváltozatok"

#: includes/quote-settings.php:286
msgid "Checkout Form Type"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:211
msgid "Button label"
msgstr "Gomb címkéje"

#: includes/quote-settings.php:197
msgid "Cart Button Template"
msgstr "Gyüjtő gomb sablonja"

#: includes/quote-settings.php:170
msgid "User Email template"
msgstr "Felhasználói e-mail sablonja"

#: includes/quote-settings.php:169
msgid "User Email subject"
msgstr "Felhasználói e-mail tárgya"

#: includes/quote-settings.php:168
msgid "Admin Email template"
msgstr "Admin e-mail sablonja"

#: includes/quote-settings.php:167
msgid "Admin Email subject"
msgstr "Admin e-mail tárgya"

#: includes/quote-settings.php:180
msgid "Edit Checkout Fields"
msgstr "A kijelentkezési mezők szerkesztése"

#: includes/quote-settings.php:61
msgid "%s selected"
msgstr "%s kiválasztva"

#: includes/quote-settings.php:56
msgid "We have received your %s"
msgstr "A küldött %s megérkezett hozzánk."

#: includes/quote-settings.php:55 includes/quote-settings.php:59
msgid "We will get in touch with you soon."
msgstr "Hamarosan felvesszük önökkel a kapcsolatot."

#: includes/quote-settings.php:55
msgid "%s details"
msgstr "%s részletek"

#: includes/quote-settings.php:55
msgid "Thank you for your %s."
msgstr "Köszönjük %s küldését."

#: includes/quote-settings.php:55 includes/quote-settings.php:59
msgid "Dear Customer,"
msgstr "Tisztelt Vásárló!"

#: includes/quote-settings.php:54
msgid "New %s on %s"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:53 includes/quote-settings.php:57
msgid "Customer details"
msgstr "Vásárló adatai"

#: includes/quote-settings.php:53
msgid "New %s from a customer."
msgstr "Új vevői %s"

#: includes/quote-form.php:26
msgid "Thank you. We have received your quote. We will contact you shortly."
msgstr "Köszönjük. Megkaptuk árajánlatkérését. Hamarosan felvesszük önnel, önökkel a kapcsolatot."

#: includes/cart-widget.php:82
msgid "Show Contents"
msgstr "Tartalom megjelenítése"

#: includes/cart-widget.php:75
msgid "Title:"
msgstr "Cím:"

#: includes/cart/ic-cart.php:468
msgid "Place an order"
msgstr "Adjon megrendelést"

#: includes/cart/ic-cart.php:467
msgid "Continue shopping"
msgstr "Vásárlás folytatása"

#: includes/quote-settings.php:71
msgid "Total GROSS"
msgstr "Teljes Btto"

#: includes/quote-settings.php:70
msgid "Total NET"
msgstr "Teljes Ntto"

#: includes/cart/ic-cart.php:79
msgid "No products. <a href=\"%s\">Go back</a> and choose some."
msgstr "Nincs termék, <a href=\"%s\">lépjen vissza</a> és válasszon egyet."

#: includes/quote-settings.php:68 includes/quote-settings.php:69
msgid "Total"
msgstr "Összeg"

#: includes/quote-settings.php:67
msgid "Unit Price"
msgstr "Egységár"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://implecode.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Norbert Dreszer"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Now you can use product quotes to boost eCommerce Product Catalog conversion rate."
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://implecode.com/wordpress/plugins/quote-cart/"
msgstr ""

#: functions/functions.php:436 includes/cart/ic-cart.php:461
msgid "Please choose product variations."
msgstr "Kérem válasszon termékváltozatot"

#: includes/quote-settings.php:75
msgid "Added! %sSee your cart%s."
msgstr "Hozzáadva! %sNézd meg a gyüjtőt%s."

#: ext/formbuilder/index.php:931
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: ext/formbuilder/index.php:930
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: ext/formbuilder/index.php:929
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: ext/formbuilder/index.php:928
msgid "Western Samoa"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:927
msgid "Western Sahara"
msgstr "Nyugat-Szahara"

#: ext/formbuilder/index.php:926
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:925
msgid "Virgin Islands (USA)"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:924
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:923
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnám"

#: ext/formbuilder/index.php:922
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: ext/formbuilder/index.php:921
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: ext/formbuilder/index.php:920
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Üzbegisztán"

#: ext/formbuilder/index.php:919
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:918
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: ext/formbuilder/index.php:917
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Egyesült Arab Emírségek"

#: ext/formbuilder/index.php:916
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajna"

#: ext/formbuilder/index.php:915
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: ext/formbuilder/index.php:914
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalue"

#: ext/formbuilder/index.php:913
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- és Caicos-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:912
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Türkmenisztán"

#: ext/formbuilder/index.php:911
msgid "Turkey"
msgstr "Törökország"

#: ext/formbuilder/index.php:910
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunézia"

#: ext/formbuilder/index.php:909
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad és Tobago"

#: ext/formbuilder/index.php:908
msgid "Thailand"
msgstr "Thaiföld"

#: ext/formbuilder/index.php:907
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: ext/formbuilder/index.php:906
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:905
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: ext/formbuilder/index.php:904
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzánia"

#: ext/formbuilder/index.php:903
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tádzsikisztán"

#: ext/formbuilder/index.php:902
msgid "Taiwan"
msgstr "Tajvan"

#: ext/formbuilder/index.php:901
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:900
msgid "Switzerland"
msgstr "Svájc"

#: ext/formbuilder/index.php:899
msgid "Sweden"
msgstr "Svédország"

#: ext/formbuilder/index.php:898
msgid "Swaziland"
msgstr "Szváziföld"

#: ext/formbuilder/index.php:897
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:896
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: ext/formbuilder/index.php:895
msgid "Sudan"
msgstr "Szudán"

#: ext/formbuilder/index.php:894
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Srí Lanka"

#: ext/formbuilder/index.php:893
msgid "Spain"
msgstr "Spanyolország"

#: ext/formbuilder/index.php:892
msgid "South Korea"
msgstr "Dél-Korea"

#: ext/formbuilder/index.php:891
msgid "South Georgia"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:890
msgid "South Africa"
msgstr "Dél-Afrika"

#: ext/formbuilder/index.php:889
msgid "Somalia"
msgstr "Szomália"

#: ext/formbuilder/index.php:888
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salamon-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:887
msgid "Slovenia"
msgstr "Szlovénia"

#: ext/formbuilder/index.php:886
msgid "Slovak Republic"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:885
msgid "Singapore"
msgstr "Szingapúr"

#: ext/formbuilder/index.php:884
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: ext/formbuilder/index.php:883
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelle-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:882
msgid "Serbia"
msgstr "Szerbia"

#: ext/formbuilder/index.php:881
msgid "Senegal"
msgstr "Szenegál"

#: ext/formbuilder/index.php:880
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Szaúd-Arábia"

#: ext/formbuilder/index.php:879
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:878
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: ext/formbuilder/index.php:877
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent és Grenadine-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:876
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre és Miquelon"

#: ext/formbuilder/index.php:875
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: ext/formbuilder/index.php:874
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts és Nevis"

#: ext/formbuilder/index.php:873
msgid "Saint Helena"
msgstr "Szent Ilona"

#: ext/formbuilder/index.php:872
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: ext/formbuilder/index.php:871
msgid "Russian Federation"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:870
msgid "Romania"
msgstr "Románia"

#: ext/formbuilder/index.php:869
msgid "Reunion Island"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:868
msgid "Qatar"
msgstr "Katár"

#: ext/formbuilder/index.php:867
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: ext/formbuilder/index.php:866
msgid "Portugal"
msgstr "Portugália"

#: ext/formbuilder/index.php:865
msgid "Poland"
msgstr "Lengyelország"

#: ext/formbuilder/index.php:864
msgid "Pitcairn Island"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:863
msgid "Phillipines"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:862
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: ext/formbuilder/index.php:861
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: ext/formbuilder/index.php:860
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Pápua Új-Guinea"

#: ext/formbuilder/index.php:859
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: ext/formbuilder/index.php:858
msgid "Palestinian Territories"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:857
msgid "Palau"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:856
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakisztán"

#: ext/formbuilder/index.php:855
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: ext/formbuilder/index.php:854
msgid "Norway"
msgstr "Norvégia"

#: ext/formbuilder/index.php:853
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Északi-Mariana-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:852
msgid "North Korea"
msgstr "Észak-Korea"

#: ext/formbuilder/index.php:851
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk-sziget"

#: ext/formbuilder/index.php:850
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: ext/formbuilder/index.php:849
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigéria"

#: ext/formbuilder/index.php:848
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: ext/formbuilder/index.php:847
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: ext/formbuilder/index.php:846
msgid "New Zealand"
msgstr "Új-Zéland"

#: ext/formbuilder/index.php:845
msgid "New Caledonia"
msgstr "Új-Kaledónia"

#: ext/formbuilder/index.php:844
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:843
msgid "Netherlands"
msgstr "Hollandia"

#: ext/formbuilder/index.php:842
msgid "Nepal"
msgstr "Nepál"

#: ext/formbuilder/index.php:841
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: ext/formbuilder/index.php:840
msgid "Namibia"
msgstr "Namíbia"

#: ext/formbuilder/index.php:839
msgid "Myanmar"
msgstr "Mianmar"

#: ext/formbuilder/index.php:838
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambzik"

#: ext/formbuilder/index.php:837
msgid "Morocco"
msgstr "Marokkó"

#: ext/formbuilder/index.php:836
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: ext/formbuilder/index.php:835
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegró"

#: ext/formbuilder/index.php:834
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongólia"

#: ext/formbuilder/index.php:833
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: ext/formbuilder/index.php:832
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:831
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronézia"

#: ext/formbuilder/index.php:830
msgid "Mexico"
msgstr "Mexikó"

#: ext/formbuilder/index.php:829
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: ext/formbuilder/index.php:828
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: ext/formbuilder/index.php:827
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritánia"

#: ext/formbuilder/index.php:826
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: ext/formbuilder/index.php:825
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:824
msgid "Malta"
msgstr "Málta"

#: ext/formbuilder/index.php:823
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: ext/formbuilder/index.php:822
msgid "Maldives"
msgstr "Maldiv-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:821
msgid "Malaysia"
msgstr "Malajzia"

#: ext/formbuilder/index.php:820
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: ext/formbuilder/index.php:819
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaszkár"

#: ext/formbuilder/index.php:818
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedónia"

#: ext/formbuilder/index.php:817
msgid "Macau"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:816
msgid "Luxembourgh"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:815
msgid "Lithuania"
msgstr "Litvánia"

#: ext/formbuilder/index.php:814
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: ext/formbuilder/index.php:813
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:812
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"

#: ext/formbuilder/index.php:811
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: ext/formbuilder/index.php:810
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: ext/formbuilder/index.php:809
msgid "Latvia"
msgstr "Lettország"

#: ext/formbuilder/index.php:808
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:807
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizisztán"

#: ext/formbuilder/index.php:806
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuvait"

#: ext/formbuilder/index.php:805
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: ext/formbuilder/index.php:804
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: ext/formbuilder/index.php:803
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazahsztán"

#: ext/formbuilder/index.php:802
msgid "Jordan"
msgstr "Jordánia"

#: ext/formbuilder/index.php:801
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: ext/formbuilder/index.php:800
msgid "Japan"
msgstr "Japán"

#: ext/formbuilder/index.php:799
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: ext/formbuilder/index.php:798
msgid "Italy"
msgstr "Olaszország"

#: ext/formbuilder/index.php:797
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: ext/formbuilder/index.php:796
msgid "Isle of Man"
msgstr "Man"

#: ext/formbuilder/index.php:795
msgid "Ireland"
msgstr "Írország"

#: ext/formbuilder/index.php:794
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: ext/formbuilder/index.php:793
msgid "Iran"
msgstr "Irán"

#: ext/formbuilder/index.php:792
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonézia"

#: ext/formbuilder/index.php:791
msgid "India"
msgstr "India"

#: ext/formbuilder/index.php:790
msgid "Iceland"
msgstr "Izland"

#: ext/formbuilder/index.php:789
msgid "Hungary"
msgstr "Magyarország"

#: ext/formbuilder/index.php:788
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: ext/formbuilder/index.php:787
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: ext/formbuilder/index.php:786
msgid "Holy See (City Vatican State)"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:785
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:784
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: ext/formbuilder/index.php:783
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: ext/formbuilder/index.php:782
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Bissau-Guinea"

#: ext/formbuilder/index.php:781
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: ext/formbuilder/index.php:780
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: ext/formbuilder/index.php:779
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: ext/formbuilder/index.php:778
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: ext/formbuilder/index.php:777
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: ext/formbuilder/index.php:776
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: ext/formbuilder/index.php:775
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"

#: ext/formbuilder/index.php:774
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltár"

#: ext/formbuilder/index.php:773
msgid "Ghana"
msgstr "Ghána"

#: ext/formbuilder/index.php:772
msgid "Greece"
msgstr "Görögország"

#: ext/formbuilder/index.php:771
msgid "Germany"
msgstr "Németország"

#: ext/formbuilder/index.php:770
msgid "Georgia"
msgstr "Grúzia"

#: ext/formbuilder/index.php:769
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: ext/formbuilder/index.php:768
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: ext/formbuilder/index.php:767
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Francia Déli Területek"

#: ext/formbuilder/index.php:766
msgid "French Polynesia"
msgstr "Francia Polinézia"

#: ext/formbuilder/index.php:765
msgid "French Guiana"
msgstr "Francia Guyana"

#: ext/formbuilder/index.php:764
msgid "France"
msgstr "Franciaország"

#: ext/formbuilder/index.php:763
msgid "Finland"
msgstr "Finnország"

#: ext/formbuilder/index.php:762
msgid "Fiji"
msgstr "Fidzsi-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:761
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Feröer-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:760
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falkland-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:759
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiópia"

#: ext/formbuilder/index.php:758
msgid "Estonia"
msgstr "Észtország"

#: ext/formbuilder/index.php:757
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: ext/formbuilder/index.php:756
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"

#: ext/formbuilder/index.php:755
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Egyenlítői-Guinea"

#: ext/formbuilder/index.php:754
msgid "Egypt"
msgstr "Egyiptom"

#: ext/formbuilder/index.php:753
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: ext/formbuilder/index.php:752
msgid "East Timor"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:751
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikai Köztársaság"

#: ext/formbuilder/index.php:750
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#: ext/formbuilder/index.php:749
msgid "Djibouti"
msgstr "Dzsibuti"

#: ext/formbuilder/index.php:748
msgid "Denmark"
msgstr "Dánia"

#: ext/formbuilder/index.php:747
msgid "Czech Republic"
msgstr "Csehország"

#: ext/formbuilder/index.php:746
msgid "Cyprus Island"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:745
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: ext/formbuilder/index.php:744
msgid "Croatia/Hrvatska"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:743
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:742
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: ext/formbuilder/index.php:741
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:740
msgid "Congo, Republic of"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:739
msgid "Congo, Democratic People's Republic"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:738
msgid "Comoros"
msgstr "Comore-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:737
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"

#: ext/formbuilder/index.php:736
msgid "Cocos Islands"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:735
msgid "Christmas Island"
msgstr "Karácsony-sziget "

#: ext/formbuilder/index.php:734
msgid "China"
msgstr "Kína"

#: ext/formbuilder/index.php:733
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: ext/formbuilder/index.php:732
msgid "Chad"
msgstr "Csád"

#: ext/formbuilder/index.php:731
msgid "Central African Republic"
msgstr "Közép-afrikai Köztársaság"

#: ext/formbuilder/index.php:730
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kajmán-szigetek "

#: ext/formbuilder/index.php:729
msgid "Cape Verde"
msgstr "Zöld-foki-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:728
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: ext/formbuilder/index.php:727
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodzsa"

#: ext/formbuilder/index.php:726
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: ext/formbuilder/index.php:725
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: ext/formbuilder/index.php:724
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgária"

#: ext/formbuilder/index.php:723
msgid "Brunei Darrussalam"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:722
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brit Indiai-óceáni Terület"

#: ext/formbuilder/index.php:721
msgid "Brazil"
msgstr "Brazília"

#: ext/formbuilder/index.php:720
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet-sziget "

#: ext/formbuilder/index.php:719
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: ext/formbuilder/index.php:718
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosznia-Hercegovina"

#: ext/formbuilder/index.php:717
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"

#: ext/formbuilder/index.php:716
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhután"

#: ext/formbuilder/index.php:715
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: ext/formbuilder/index.php:714
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: ext/formbuilder/index.php:713
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: ext/formbuilder/index.php:712
msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"

#: ext/formbuilder/index.php:711
msgid "Belarus"
msgstr "Belarusz "

#: ext/formbuilder/index.php:710
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: ext/formbuilder/index.php:709
msgid "Bangladesh"
msgstr "Banglades"

#: ext/formbuilder/index.php:708
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: ext/formbuilder/index.php:707
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama-szigetek"

#: ext/formbuilder/index.php:706
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbajdzsán"

#: ext/formbuilder/index.php:705
msgid "Austria"
msgstr "Ausztria"

#: ext/formbuilder/index.php:704
msgid "Australia"
msgstr "Ausztrália"

#: ext/formbuilder/index.php:703
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba "

#: ext/formbuilder/index.php:702
msgid "Armenia"
msgstr "Örményország"

#: ext/formbuilder/index.php:701
msgid "Argentina"
msgstr "Argentína"

#: ext/formbuilder/index.php:700
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua és Barbuda"

#: ext/formbuilder/index.php:699
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktisz"

#: ext/formbuilder/index.php:698
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: ext/formbuilder/index.php:697
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: ext/formbuilder/index.php:696
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: ext/formbuilder/index.php:695
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikai Szamoa"

#: ext/formbuilder/index.php:694
msgid "Algeria"
msgstr "Algéria"

#: ext/formbuilder/index.php:693
msgid "Albania"
msgstr "Albánia"

#: ext/formbuilder/index.php:692
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganisztán"

#: ext/formbuilder/index.php:691
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:690
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: ext/formbuilder/index.php:689
msgid "United States"
msgstr ""

#: ext/formbuilder/index.php:457
msgid "ZIP code"
msgstr "Irányítószám"

#: ext/formbuilder/index.php:456
msgid "State / Province / Region"
msgstr "Állam/tartomány/régió"

#: ext/formbuilder/index.php:455
msgid "Street"
msgstr "Út/utca"

#: includes/quote-settings.php:210
msgid "Button description"
msgstr "Gomb leírása"

#: includes/quote-settings.php:200
msgid "Add to Quote Button"
msgstr "Add a gyüjtőhöz gomb"

#: includes/quote-settings.php:196
msgid "Stick cart on top on scroll"
msgstr "A gyüjtő rögzítése a képernyő felső széléhez"

#: includes/quote-settings.php:194
msgid "Cart Widget"
msgstr "Gyüjtő widget"

#: includes/quote-settings.php:163
msgid "Text"
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:182
msgid "Cookie Save"
msgstr "Cookie mentése"

#: includes/quote-settings.php:182
msgid "User Account"
msgstr "Felhasználói regisztráció"

#: includes/quote-settings.php:182
msgid "Remember fields by"
msgstr "Mezők megjegyzése"

#: includes/quote-settings.php:179
msgid "Form Settings"
msgstr "Adaplat beállításai"

#: includes/quote-settings.php:143
msgid "Select Thank You Page"
msgstr "Válasszon köszönetnyilvánító oldalt"

#: includes/quote-settings.php:140
msgid "Choose Thank You Page"
msgstr "Válasszon köszönetnyilvánító oldalt"

#: includes/quote-form.php:98
msgid "Wrong captcha. Please send the form again."
msgstr "Rossz eredmény, küldje újra."

#: includes/product-status.php:120
msgid "This %s is currently not available."
msgstr "%s jelenleg nem elérhető"

#: includes/product-status.php:47 includes/product-status.php:50
#: includes/product-status.php:66 includes/product-status.php:84
msgid "Sold"
msgstr "Eladva"

#: functions/functions.php:462
msgid "Save New Quantities"
msgstr "Új mennyiségek mentése"

#: functions/functions.php:433 includes/cart/ic-cart.php:458
msgid "New quantity values saved."
msgstr "Az új mennyiségek elmentve"

#: includes/quote-settings.php:251
#: includes/variations/product-variations-settings.php:146
msgid "Save changes"
msgstr "Módosítások mentése"

#: includes/quote-settings.php:166
msgid "Your name in emails"
msgstr "Önnek, mint az automatikus visszajelzés küldőjének az aláírása"

#: includes/quote-settings.php:165
msgid "Email address to send quote"
msgstr "Az árajánlat küldő e-mail címe"

#: includes/quote-settings.php:164
msgid "Email address to receive quote"
msgstr "Az árajánlatkérés címzettjének e-mail címe"

#: includes/quote-settings.php:148
msgid "Email settings"
msgstr "E-mail beállítások"

#: includes/quote-settings.php:147
msgid "Remember to use “Product Quote Cart” widget to show the cart in the sidebar."
msgstr "Nefeledje használni a \"Product Quote Cart\" widget-et, hogy megjeleníthesse a gyüjtőt az oldalsávon. "

#: includes/quote-settings.php:134
msgid "Select Submit Page"
msgstr "Válasszon benyújtó oldalt"

#: includes/quote-settings.php:131
msgid "Choose Quote Submit Page"
msgstr "Válasszon árajánlat benyújtó oldalt"

#: includes/quote-settings.php:127 includes/quote-settings.php:136
msgid "shortcode on it"
msgstr "a rövid-kódot rá"

#: includes/quote-settings.php:127 includes/quote-settings.php:136
msgid "and place the"
msgstr "és helyezze"

#: includes/quote-settings.php:125
msgid "Select Cart Page"
msgstr "Válasszon egy gyüjtő oldalt. "

#: includes/quote-settings.php:122
msgid "Choose Quote Cart Page"
msgstr "Válasszon  Quote Cart oldalt"

#: includes/quote-settings.php:101
msgid "Quote Cart Settings"
msgstr "Gyüjtő beállításai"

#: includes/quote-settings.php:17
msgid "Quote Cart"
msgstr "Gyüjtő árajánlatkéréshez"

#: includes/quote-settings.php:374
msgid "Submit"
msgstr "Küldés"

#: includes/quote-settings.php:329
msgid "Mr."
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:329
msgid "Ms."
msgstr ""

#: includes/quote-settings.php:329
msgid "Order"
msgstr "Sorrend"

#: includes/quote-settings.php:329
msgid "Quote"
msgstr "Árajánlatkérés"

#: includes/quote-form.php:21
msgid "Enter Code*:"
msgstr "Kód bevitele*:"

#: includes/quote-customer.php:136
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: includes/quote-customer.php:134
msgid "Login to pre-fill form fields:"
msgstr "Bejelentkezés előre kitöltött mezők használatához"

#: includes/quote-settings.php:73
msgid "Go Back"
msgstr "Vissza"

#: includes/cart/ic-cart.php:81
msgid "No products."
msgstr "Nincs termék"

#: functions/functions.php:639 includes/quote-settings.php:66
#: includes/custom-product.php:79
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"

#: includes/quote-settings.php:65
msgid "Product name"
msgstr "Termék neve"

#: includes/cart-widget.php:19
msgid "Product Quote Cart"
msgstr "Termék árajánlatkérő gyüjtő"

#: includes/cart-widget.php:18
msgid "Display Quote Cart."
msgstr "Árajánlatkérő gyüjtőjének megjelenítése"

#: functions/functions.php:538 ext/formbuilder/index.php:946
msgid "Choose your country..."
msgstr "Válasszon országot"

#: functions/functions.php:533 includes/quote-settings.php:329
msgid "Person"
msgstr "Személy"

#: functions/functions.php:532 includes/quote-settings.php:329
msgid "I request a"
msgstr "Szeretnék egy"

#: includes/quote-settings.php:337
msgid "Comment"
msgstr "Megjegyzés"

#: includes/quote-settings.php:337
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/quote-settings.php:337
msgid "Phone"
msgstr "Telefonszám"

#: includes/quote-settings.php:330 ext/formbuilder/index.php:457
msgid "Country"
msgstr "Ország"

#: includes/quote-settings.php:329 ext/formbuilder/index.php:456
msgid "City"
msgstr "Város"

#: includes/quote-settings.php:329
msgid "Postal Code"
msgstr "Irányítószám"

#: includes/quote-settings.php:329
msgid "Address"
msgstr "Cím"

#: includes/quote-settings.php:329
msgid "Full Name"
msgstr "Teljes név"

#: includes/quote-settings.php:329
msgid "Company"
msgstr "Cég"

#: functions/functions.php:457 includes/quote-settings.php:72
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"

#: includes/quote-settings.php:49
msgid "You can later choose whether you want a quote, or if you place a firm order."
msgstr "Később eldöntheti, hogy árajánlatot kér, vagy rendelést ad le."

#: includes/quote-settings.php:50 includes/custom-product.php:81
msgid "Add to Cart"
msgstr "Add a gyüjtőhöz"

#: functions/activation.php:21
msgid "Quote Customer"
msgstr "Árajánlatkérő"