# Translation of Quote Cart in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Quote Cart package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-10-04 12:55:45+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Quote Cart\n" #: includes/quote-settings.php:83 msgid "Your payment has been processed. You will receive an email with details shortly." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:82 includes/quote-settings.php:191 msgid "You should receive a confirmation email shortly that your request was submitted." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:234 msgid "Will display login box before going to checkout." msgstr "" #: includes/custom-product.php:77 msgid "Web Link" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:60 msgid "We have received your order" msgstr "" #: includes/custom-product.php:77 msgid "URL or Catalog/Page" msgstr "" #: includes/custom-product.php:212 msgid "The product cannot be added to cart. Please provide more data." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:191 msgid "Thank you message" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:59 msgid "Thank you for your order." msgstr "Gracias por su pedido." #: includes/quote-settings.php:233 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: includes/custom-product.php:91 msgid "Special Order Request" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:163 msgid "Send email notifications as plain text or HTML with some styling." msgstr "" #: includes/custom-product.php:116 msgid "Search by SKU or description..." msgstr "" #: includes/custom-product.php:116 msgid "Search & Add to Quote" msgstr "" #. Name of the plugin msgid "Quote Cart PRO" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:118 msgid "Quote Cart Pages" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:187 msgid "Quotations" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:233 msgid "Quantity Enabled" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:233 msgid "Quantity Disabled" msgstr "" #: includes/custom-product.php:78 msgid "Product Description" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:231 msgid "Place an order label" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:175 msgid "Payment User Email template" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:174 msgid "Payment User Email subject" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:114 msgid "Payment thank you message" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:173 msgid "Payment Admin Email template" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:172 msgid "Payment Admin Email subject" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:110 msgid "Payment" msgstr "" #: includes/payment/index.php:125 msgid "Pay Now" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:59 msgid "Order details" msgstr "Detalles del pedido" #: includes/custom-product.php:306 msgid "Non-listed Product" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:58 msgid "New Order on %s" msgstr "Nuevo pedido en %s" #: includes/quote-settings.php:57 msgid "New Order from a customer." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:234 msgid "Login Before Checkout" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:113 msgid "Let the user pay if all the products have price and are available. At least one payment gateway active is required for this to work." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:203 msgid "It will display the add to inquiry button on the category page. The button will add to cart all products from the category" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:190 msgid "Inquiries will be saved to database if checked." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:83 msgid "If your don't see it, check your Junk/Spam folder." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:82 msgid "If your don't see it, check your Junk/Spam folder" msgstr "" #: includes/custom-product.php:117 msgid "If the product is not found you will be able to add a special order request." msgstr "" #: includes/custom-product.php:93 msgid "for product not found" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:190 msgid "Enable Inquiry Registration" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:203 msgid "Enable Category Quote Button" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:232 msgid "Empty Cart Text" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:163 msgid "Email Format" msgstr "" #: includes/custom-product.php:155 msgid "Disabled" msgstr "" #: functions/activation.php:25 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: includes/custom-product.php:152 msgid "Custom Quote Form Page" msgstr "" #: includes/custom-product.php:149 msgid "Custom Quote" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:230 msgid "Continue label" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:287 msgid "Checkout Form Button Label" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:213 msgid "Cart Added Text" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:216 includes/quote-settings.php:217 msgid "Cart Added Image" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:206 includes/quote-settings.php:207 msgid "Button Image" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:113 msgid "Allow Payments" msgstr "" #: includes/custom-product.php:111 msgid "Add SKU or special order request" msgstr "" #: includes/variations/variations-meta.php:163 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: includes/variations/variations-meta.php:121 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/variations/variations-meta.php:52 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: includes/variations/variations-meta.php:50 msgid "Shipping mod" msgstr "Envío mod" #: includes/variations/variations-meta.php:46 msgid "Price mod" msgstr "Precio mod" #: includes/variations/variations-details.php:59 msgid "Variation Shipping" msgstr "" #: includes/variations/variations-details.php:36 msgid "Save & Close" msgstr "" #: includes/variations/variations-details.php:33 msgid "Variation Details" msgstr "" #: includes/variations/variations-details-standard.php:63 msgid "Product Details" msgstr "" #: includes/variations/variations-details-image.php:59 msgid "Variation Image" msgstr "" #: includes/variations/variations-details-excluded.php:57 msgid "Add more variations to disable them for this %s." msgstr "" #: includes/variations/variations-details-excluded.php:43 msgid "Select another variations that will become unavailable once the user selects this %s." msgstr "" #: includes/variations/variations-details-excluded.php:38 msgid "value" msgstr "" #: includes/variations/variations-details-excluded.php:35 msgid "Disabled Variation Values" msgstr "" #: includes/variations/product-variations.php:619 msgid "Custom Field" msgstr "" #: includes/variations/product-variations-settings.php:66 msgid "Disable variation price info" msgstr "Desactivar información del precio de variación" #: includes/variations/product-variations-settings.php:66 msgid "Show price effect only" msgstr "Mostrar solo el efecto del precio" #: includes/variations/product-variations-settings.php:66 msgid "Show full price if possible to calculate" msgstr "Mostrar el precio completo si es posible calcular" #: includes/variations/product-variations-settings.php:66 msgid "Variation price info" msgstr "Información del precio de variación" #: includes/quote-settings.php:265 msgid "Reset to Default" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:229 msgid "Show Image" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:220 msgid "Cart" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:212 msgid "Enable Quantity Field" msgstr "" #: includes/cart/cart-shipping.php:419 msgid "Shipping" msgstr "Envío" #: includes/cart/cart-shipping.php:280 msgid "SHIPPING" msgstr "ENVÍO" #: includes/cart/cart-shipping.php:26 msgid "Shipping cost calculation disabled" msgstr "Cálculo de costes de envío desactivado" #: includes/cart/cart-shipping.php:26 msgid "Sum of each product shipping cost" msgstr "Suma de cada costo de envío del producto" #: includes/cart/cart-shipping.php:26 msgid "Highest cost of all products in cart" msgstr "Mayor costo de todos los productos en el carrito" #: includes/cart/cart-shipping.php:26 msgid "Shipping Cost Mode" msgstr "Modo de costo de envío" #: includes/cart/cart-shipping.php:24 msgid "Checkout Shipping Cost" msgstr "Costo de envío de pago" #: functions/functions.php:165 msgid "Select Options" msgstr "Seleccionar Opciones" #: includes/variations/variations-selectors.php:139 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: includes/variations/variations-meta.php:42 msgid "Values" msgstr "Valores" #: includes/variations/variations-meta.php:40 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: includes/variations/variations-meta.php:36 msgid "Only variations with values set will be shown on product page." msgstr "" #: includes/variations/product-variations-settings.php:138 msgid "Product Variations disabled. To enable set minimum 1 variation." msgstr "Variaciones de producto desactivadas. Para habilitar la variación mínima 1 establecida." #: includes/variations/product-variations-settings.php:91 msgid "Variation default shipping effects" msgstr "Efectos de envío predeterminados de variación" #: includes/variations/product-variations-settings.php:85 msgid "Variation default price effects" msgstr "Efectos de precio predeterminado de variación" #: includes/variations/product-variations-settings.php:79 msgid "Variation default values" msgstr "Valores predeterminados de variación" #: includes/variations/product-variations-settings.php:77 msgid "Variation default name" msgstr "Nombre predeterminado de variación" #: includes/variations/product-variations-settings.php:72 msgid "You can change these default values on every product page." msgstr "Puede cambiar estos valores predeterminados en cada página de producto." #: includes/variations/product-variations-settings.php:72 msgid "If you fill out the fields below, system will automatically pre-fill the fields on product pages so you doesn't have to fill them every time you add product.
When every product in your catalogue is different you can leave all or a part of these field empty." msgstr "" #: includes/variations/product-variations-settings.php:64 msgid "Product name from variations" msgstr "" #: includes/variations/product-variations-settings.php:64 msgid "Normal" msgstr "" #: includes/variations/product-variations-settings.php:64 msgid "Variations mode" msgstr "" #: includes/variations/product-variations-settings.php:58 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: includes/variations/product-variations-settings.php:58 msgid "Number of product variations" msgstr "Número de variaciones de productos" #: includes/variations/product-variations-settings.php:51 msgid "Product Variations Settings" msgstr "Ajustes de variaciones de productos" #: includes/variations/product-variations-settings.php:17 #: includes/variations/variations-meta.php:29 msgid "Product Variations" msgstr "Variaciones de productos" #: includes/quote-settings.php:286 msgid "Checkout Form Type" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:211 msgid "Button label" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:197 msgid "Cart Button Template" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:170 msgid "User Email template" msgstr "Plantilla de correo electrónico de usuario" #: includes/quote-settings.php:169 msgid "User Email subject" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:168 msgid "Admin Email template" msgstr "Plantilla de correo electrónico de administrador" #: includes/quote-settings.php:167 msgid "Admin Email subject" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:180 msgid "Edit Checkout Fields" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:61 msgid "%s selected" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:56 msgid "We have received your %s" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:55 includes/quote-settings.php:59 msgid "We will get in touch with you soon." msgstr "Nos ponemos en contacto con usted pronto." #: includes/quote-settings.php:55 msgid "%s details" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:55 msgid "Thank you for your %s." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:55 includes/quote-settings.php:59 msgid "Dear Customer," msgstr "Estimado(a) cliente," #: includes/quote-settings.php:54 msgid "New %s on %s" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:53 includes/quote-settings.php:57 msgid "Customer details" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:53 msgid "New %s from a customer." msgstr "" #: includes/quote-form.php:26 msgid "Thank you. We have received your quote. We will contact you shortly." msgstr "" #: includes/cart-widget.php:82 msgid "Show Contents" msgstr "" #: includes/cart-widget.php:75 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: includes/cart/ic-cart.php:468 msgid "Place an order" msgstr "" #: includes/cart/ic-cart.php:467 msgid "Continue shopping" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:71 msgid "Total GROSS" msgstr "Total a Pagar:" #: includes/quote-settings.php:70 msgid "Total NET" msgstr "Total NETO" #: includes/cart/ic-cart.php:79 msgid "No products. Go back and choose some." msgstr "Sin productos. Vuelve y elige un poco." #: includes/quote-settings.php:68 includes/quote-settings.php:69 msgid "Total" msgstr "Total a pagar" #: includes/quote-settings.php:67 msgid "Unit Price" msgstr "Precio unitario" #. Author URI of the plugin msgid "https://implecode.com" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "Norbert Dreszer" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Now you can use product quotes to boost eCommerce Product Catalog conversion rate." msgstr "" #. URI of the plugin msgid "https://implecode.com/wordpress/plugins/quote-cart/" msgstr "" #: functions/functions.php:436 includes/cart/ic-cart.php:461 msgid "Please choose product variations." msgstr "Elija variaciones de productos." #: includes/quote-settings.php:75 msgid "Added! %sSee your cart%s." msgstr "¡Añadido! %sVer tu carrito%s." #: ext/formbuilder/index.php:931 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabue" #: ext/formbuilder/index.php:930 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: ext/formbuilder/index.php:929 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: ext/formbuilder/index.php:928 msgid "Western Samoa" msgstr "Samoa Occidental" #: ext/formbuilder/index.php:927 msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Occidental" #: ext/formbuilder/index.php:926 msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Wallis y Futuna" #: ext/formbuilder/index.php:925 msgid "Virgin Islands (USA)" msgstr "Islas Vírgenes (EE.UU.)" #: ext/formbuilder/index.php:924 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)" #: ext/formbuilder/index.php:923 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: ext/formbuilder/index.php:922 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: ext/formbuilder/index.php:921 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ext/formbuilder/index.php:920 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistán" #: ext/formbuilder/index.php:919 msgid "US Minor Outlying Islands" msgstr "Islas menores de los EE.UU." #: ext/formbuilder/index.php:918 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: ext/formbuilder/index.php:917 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratos Árabes Unidos" #: ext/formbuilder/index.php:916 msgid "Ukraine" msgstr "Ucrania" #: ext/formbuilder/index.php:915 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ext/formbuilder/index.php:914 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: ext/formbuilder/index.php:913 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Islas Turcas y Caicos" #: ext/formbuilder/index.php:912 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" #: ext/formbuilder/index.php:911 msgid "Turkey" msgstr "Turquía" #: ext/formbuilder/index.php:910 msgid "Tunisia" msgstr "Túnez" #: ext/formbuilder/index.php:909 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad y Tobago" #: ext/formbuilder/index.php:908 msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #: ext/formbuilder/index.php:907 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: ext/formbuilder/index.php:906 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ext/formbuilder/index.php:905 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: ext/formbuilder/index.php:904 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: ext/formbuilder/index.php:903 msgid "Tajikistan" msgstr "Tayikistán" #: ext/formbuilder/index.php:902 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" #: ext/formbuilder/index.php:901 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "República Árabe Siria" #: ext/formbuilder/index.php:900 msgid "Switzerland" msgstr "Suiza" #: ext/formbuilder/index.php:899 msgid "Sweden" msgstr "Suecia" #: ext/formbuilder/index.php:898 msgid "Swaziland" msgstr "Suazilandia" #: ext/formbuilder/index.php:897 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Islas Svalbard y Jan Mayen" #: ext/formbuilder/index.php:896 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: ext/formbuilder/index.php:895 msgid "Sudan" msgstr "Sudán" #: ext/formbuilder/index.php:894 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ext/formbuilder/index.php:893 msgid "Spain" msgstr "España" #: ext/formbuilder/index.php:892 msgid "South Korea" msgstr "Corea del Sur" #: ext/formbuilder/index.php:891 msgid "South Georgia" msgstr "Georgia del Sur" #: ext/formbuilder/index.php:890 msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" #: ext/formbuilder/index.php:889 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: ext/formbuilder/index.php:888 msgid "Solomon Islands" msgstr "Islas Salomón" #: ext/formbuilder/index.php:887 msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #: ext/formbuilder/index.php:886 msgid "Slovak Republic" msgstr "República Eslovaca" #: ext/formbuilder/index.php:885 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: ext/formbuilder/index.php:884 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leona" #: ext/formbuilder/index.php:883 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: ext/formbuilder/index.php:882 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: ext/formbuilder/index.php:881 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: ext/formbuilder/index.php:880 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudita" #: ext/formbuilder/index.php:879 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Santo Tomé y Príncipe" #: ext/formbuilder/index.php:878 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: ext/formbuilder/index.php:877 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vicente y las Granadinas" #: ext/formbuilder/index.php:876 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "San Pedro y Miquelón" #: ext/formbuilder/index.php:875 msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucía" #: ext/formbuilder/index.php:874 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "San Cristóbal y Nieves" #: ext/formbuilder/index.php:873 msgid "Saint Helena" msgstr "Isla Santa Elena" #: ext/formbuilder/index.php:872 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: ext/formbuilder/index.php:871 msgid "Russian Federation" msgstr "Federación Rusa" #: ext/formbuilder/index.php:870 msgid "Romania" msgstr "Rumania" #: ext/formbuilder/index.php:869 msgid "Reunion Island" msgstr "Isla Reunión" #: ext/formbuilder/index.php:868 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: ext/formbuilder/index.php:867 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: ext/formbuilder/index.php:866 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: ext/formbuilder/index.php:865 msgid "Poland" msgstr "Polonia" #: ext/formbuilder/index.php:864 msgid "Pitcairn Island" msgstr "Islas Pitcairn" #: ext/formbuilder/index.php:863 msgid "Phillipines" msgstr "" #: ext/formbuilder/index.php:862 msgid "Peru" msgstr "Perú" #: ext/formbuilder/index.php:861 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ext/formbuilder/index.php:860 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nueva Guinea" #: ext/formbuilder/index.php:859 msgid "Panama" msgstr "Panamá" #: ext/formbuilder/index.php:858 msgid "Palestinian Territories" msgstr "Territorios Palestinos" #: ext/formbuilder/index.php:857 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: ext/formbuilder/index.php:856 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistán" #: ext/formbuilder/index.php:855 msgid "Oman" msgstr "Omán" #: ext/formbuilder/index.php:854 msgid "Norway" msgstr "Noruega" #: ext/formbuilder/index.php:853 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Islas Marianas del Norte" #: ext/formbuilder/index.php:852 msgid "North Korea" msgstr "Corea del Norte" #: ext/formbuilder/index.php:851 msgid "Norfolk Island" msgstr "Isla Norfolk" #: ext/formbuilder/index.php:850 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: ext/formbuilder/index.php:849 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: ext/formbuilder/index.php:848 msgid "Niger" msgstr "Níger" #: ext/formbuilder/index.php:847 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: ext/formbuilder/index.php:846 msgid "New Zealand" msgstr "Nueva Zelanda" #: ext/formbuilder/index.php:845 msgid "New Caledonia" msgstr "Nueva Caledonia" #: ext/formbuilder/index.php:844 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Antillas Holandesas" #: ext/formbuilder/index.php:843 msgid "Netherlands" msgstr "Países Bajos" #: ext/formbuilder/index.php:842 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: ext/formbuilder/index.php:841 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: ext/formbuilder/index.php:840 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: ext/formbuilder/index.php:839 msgid "Myanmar" msgstr "Birmania" #: ext/formbuilder/index.php:838 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: ext/formbuilder/index.php:837 msgid "Morocco" msgstr "Marruecos" #: ext/formbuilder/index.php:836 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: ext/formbuilder/index.php:835 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: ext/formbuilder/index.php:834 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: ext/formbuilder/index.php:833 msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" #: ext/formbuilder/index.php:832 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldavia" #: ext/formbuilder/index.php:831 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: ext/formbuilder/index.php:830 msgid "Mexico" msgstr "México" #: ext/formbuilder/index.php:829 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ext/formbuilder/index.php:828 msgid "Mauritius" msgstr "Mauricio" #: ext/formbuilder/index.php:827 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: ext/formbuilder/index.php:826 msgid "Martinique" msgstr "Martinica" #: ext/formbuilder/index.php:825 msgid "Marshall Islands" msgstr "Islas Marshall" #: ext/formbuilder/index.php:824 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: ext/formbuilder/index.php:823 msgid "Mali" msgstr "Malí" #: ext/formbuilder/index.php:822 msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" #: ext/formbuilder/index.php:821 msgid "Malaysia" msgstr "Malasia" #: ext/formbuilder/index.php:820 msgid "Malawi" msgstr "Malaui" #: ext/formbuilder/index.php:819 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: ext/formbuilder/index.php:818 msgid "Macedonia" msgstr "República de Macedonia" #: ext/formbuilder/index.php:817 msgid "Macau" msgstr "Macao" #: ext/formbuilder/index.php:816 msgid "Luxembourgh" msgstr "" #: ext/formbuilder/index.php:815 msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" #: ext/formbuilder/index.php:814 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: ext/formbuilder/index.php:813 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libia" #: ext/formbuilder/index.php:812 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: ext/formbuilder/index.php:811 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: ext/formbuilder/index.php:810 msgid "Lebanon" msgstr "Líbano" #: ext/formbuilder/index.php:809 msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #: ext/formbuilder/index.php:808 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "República Popular Democrática de Laos" #: ext/formbuilder/index.php:807 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguistán" #: ext/formbuilder/index.php:806 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: ext/formbuilder/index.php:805 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: ext/formbuilder/index.php:804 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: ext/formbuilder/index.php:803 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazajistán" #: ext/formbuilder/index.php:802 msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #: ext/formbuilder/index.php:801 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: ext/formbuilder/index.php:800 msgid "Japan" msgstr "Japón" #: ext/formbuilder/index.php:799 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: ext/formbuilder/index.php:798 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: ext/formbuilder/index.php:797 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: ext/formbuilder/index.php:796 msgid "Isle of Man" msgstr "Isla de Man" #: ext/formbuilder/index.php:795 msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #: ext/formbuilder/index.php:794 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: ext/formbuilder/index.php:793 msgid "Iran" msgstr "Irán" #: ext/formbuilder/index.php:792 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: ext/formbuilder/index.php:791 msgid "India" msgstr "India" #: ext/formbuilder/index.php:790 msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #: ext/formbuilder/index.php:789 msgid "Hungary" msgstr "Hungría" #: ext/formbuilder/index.php:788 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: ext/formbuilder/index.php:787 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: ext/formbuilder/index.php:786 msgid "Holy See (City Vatican State)" msgstr "Santa Sede (Ciudad estado del Vaticano)" #: ext/formbuilder/index.php:785 msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Islas Heard y McDonald" #: ext/formbuilder/index.php:784 msgid "Haiti" msgstr "Haití" #: ext/formbuilder/index.php:783 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: ext/formbuilder/index.php:782 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bisáu" #: ext/formbuilder/index.php:781 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: ext/formbuilder/index.php:780 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: ext/formbuilder/index.php:779 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: ext/formbuilder/index.php:778 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: ext/formbuilder/index.php:777 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" #: ext/formbuilder/index.php:776 msgid "Grenada" msgstr "Granada" #: ext/formbuilder/index.php:775 msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" #: ext/formbuilder/index.php:774 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: ext/formbuilder/index.php:773 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: ext/formbuilder/index.php:772 msgid "Greece" msgstr "Grecia" #: ext/formbuilder/index.php:771 msgid "Germany" msgstr "Alemania" #: ext/formbuilder/index.php:770 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: ext/formbuilder/index.php:769 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: ext/formbuilder/index.php:768 msgid "Gabon" msgstr "Gabón" #: ext/formbuilder/index.php:767 msgid "French Southern Territories" msgstr "Territorios australes franceses" #: ext/formbuilder/index.php:766 msgid "French Polynesia" msgstr "Polinesia Francesa" #: ext/formbuilder/index.php:765 msgid "French Guiana" msgstr "Guayana Francesa" #: ext/formbuilder/index.php:764 msgid "France" msgstr "Francia" #: ext/formbuilder/index.php:763 msgid "Finland" msgstr "Finlandia" #: ext/formbuilder/index.php:762 msgid "Fiji" msgstr "Fiyi" #: ext/formbuilder/index.php:761 msgid "Faroe Islands" msgstr "Islas Feroe" #: ext/formbuilder/index.php:760 msgid "Falkland Islands" msgstr "Islas Malvinas" #: ext/formbuilder/index.php:759 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopía" #: ext/formbuilder/index.php:758 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: ext/formbuilder/index.php:757 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: ext/formbuilder/index.php:756 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: ext/formbuilder/index.php:755 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Ecuatorial" #: ext/formbuilder/index.php:754 msgid "Egypt" msgstr "Egipto" #: ext/formbuilder/index.php:753 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: ext/formbuilder/index.php:752 msgid "East Timor" msgstr "Timor Oriental" #: ext/formbuilder/index.php:751 msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" #: ext/formbuilder/index.php:750 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: ext/formbuilder/index.php:749 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: ext/formbuilder/index.php:748 msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" #: ext/formbuilder/index.php:747 msgid "Czech Republic" msgstr "República Checa" #: ext/formbuilder/index.php:746 msgid "Cyprus Island" msgstr "Isla de Chipre" #: ext/formbuilder/index.php:745 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: ext/formbuilder/index.php:744 msgid "Croatia/Hrvatska" msgstr "Croacia / Hrvatska" #: ext/formbuilder/index.php:743 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Costa de Marfil" #: ext/formbuilder/index.php:742 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: ext/formbuilder/index.php:741 msgid "Cook Islands" msgstr "Islas Cook" #: ext/formbuilder/index.php:740 msgid "Congo, Republic of" msgstr "" #: ext/formbuilder/index.php:739 msgid "Congo, Democratic People's Republic" msgstr "" #: ext/formbuilder/index.php:738 msgid "Comoros" msgstr "Comoras" #: ext/formbuilder/index.php:737 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: ext/formbuilder/index.php:736 msgid "Cocos Islands" msgstr "Islas Cocos" #: ext/formbuilder/index.php:735 msgid "Christmas Island" msgstr "Isla de Navidad" #: ext/formbuilder/index.php:734 msgid "China" msgstr "China" #: ext/formbuilder/index.php:733 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: ext/formbuilder/index.php:732 msgid "Chad" msgstr "Chad" #: ext/formbuilder/index.php:731 msgid "Central African Republic" msgstr "República Centroafricana" #: ext/formbuilder/index.php:730 msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Caimán" #: ext/formbuilder/index.php:729 msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" #: ext/formbuilder/index.php:728 msgid "Cameroon" msgstr "Camerún" #: ext/formbuilder/index.php:727 msgid "Cambodia" msgstr "Camboya" #: ext/formbuilder/index.php:726 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: ext/formbuilder/index.php:725 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: ext/formbuilder/index.php:724 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: ext/formbuilder/index.php:723 msgid "Brunei Darrussalam" msgstr "Darrussalam de Brunei" #: ext/formbuilder/index.php:722 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" #: ext/formbuilder/index.php:721 msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: ext/formbuilder/index.php:720 msgid "Bouvet Island" msgstr "Isla Bouvet" #: ext/formbuilder/index.php:719 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: ext/formbuilder/index.php:718 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia y Herzegovina" #: ext/formbuilder/index.php:717 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: ext/formbuilder/index.php:716 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: ext/formbuilder/index.php:715 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: ext/formbuilder/index.php:714 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: ext/formbuilder/index.php:713 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: ext/formbuilder/index.php:712 msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #: ext/formbuilder/index.php:711 msgid "Belarus" msgstr "Bielorrusia" #: ext/formbuilder/index.php:710 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: ext/formbuilder/index.php:709 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: ext/formbuilder/index.php:708 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: ext/formbuilder/index.php:707 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: ext/formbuilder/index.php:706 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: ext/formbuilder/index.php:705 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: ext/formbuilder/index.php:704 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: ext/formbuilder/index.php:703 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: ext/formbuilder/index.php:702 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: ext/formbuilder/index.php:701 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: ext/formbuilder/index.php:700 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua y Barbuda" #: ext/formbuilder/index.php:699 msgid "Antarctica" msgstr "Antártida" #: ext/formbuilder/index.php:698 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: ext/formbuilder/index.php:697 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: ext/formbuilder/index.php:696 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: ext/formbuilder/index.php:695 msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #: ext/formbuilder/index.php:694 msgid "Algeria" msgstr "Argelia" #: ext/formbuilder/index.php:693 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: ext/formbuilder/index.php:692 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistán" #: ext/formbuilder/index.php:691 msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" #: ext/formbuilder/index.php:690 msgid "Canada" msgstr "Canadá" #: ext/formbuilder/index.php:689 msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" #: ext/formbuilder/index.php:457 msgid "ZIP code" msgstr "" #: ext/formbuilder/index.php:456 msgid "State / Province / Region" msgstr "" #: ext/formbuilder/index.php:455 msgid "Street" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:210 msgid "Button description" msgstr "Botón de descripción" #: includes/quote-settings.php:200 msgid "Add to Quote Button" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:196 msgid "Stick cart on top on scroll" msgstr "Pegar carrito en la parte superior en el desplazamiento" #: includes/quote-settings.php:194 msgid "Cart Widget" msgstr "Cart Widget" #: includes/quote-settings.php:163 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/quote-settings.php:182 msgid "Cookie Save" msgstr "Ahorro de cookies" #: includes/quote-settings.php:182 msgid "User Account" msgstr "Cuenta de Usuario" #: includes/quote-settings.php:182 msgid "Remember fields by" msgstr "Recuerde los campos por" #: includes/quote-settings.php:179 msgid "Form Settings" msgstr "Configuración del formulario" #: includes/quote-settings.php:143 msgid "Select Thank You Page" msgstr "Seleccione La página de agradecimiento" #: includes/quote-settings.php:140 msgid "Choose Thank You Page" msgstr "Elija la página de agradecimiento" #: includes/quote-form.php:98 msgid "Wrong captcha. Please send the form again." msgstr "Error en el código de seguridad. Por favor intente nuevamente." #: includes/product-status.php:120 msgid "This %s is currently not available." msgstr "Este %s no está disponible actualmente." #: includes/product-status.php:47 includes/product-status.php:50 #: includes/product-status.php:66 includes/product-status.php:84 msgid "Sold" msgstr "Vendido" #: functions/functions.php:462 msgid "Save New Quantities" msgstr "Guardar nuevas cantidades" #: functions/functions.php:433 includes/cart/ic-cart.php:458 msgid "New quantity values saved." msgstr "Nuevos valores de cantidad guardados." #: includes/quote-settings.php:251 #: includes/variations/product-variations-settings.php:146 msgid "Save changes" msgstr "Guardar los cambios" #: includes/quote-settings.php:166 msgid "Your name in emails" msgstr "Tu nombre en los correos electrónicos" #: includes/quote-settings.php:165 msgid "Email address to send quote" msgstr "Email para enviar la forma" #: includes/quote-settings.php:164 msgid "Email address to receive quote" msgstr "Email para recibir la forma" #: includes/quote-settings.php:148 msgid "Email settings" msgstr "Ajustes de email" #: includes/quote-settings.php:147 msgid "Remember to use “Product Quote Cart” widget to show the cart in the sidebar." msgstr "" #: includes/quote-settings.php:134 msgid "Select Submit Page" msgstr "Seleccione Enviar página" #: includes/quote-settings.php:131 msgid "Choose Quote Submit Page" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:127 includes/quote-settings.php:136 msgid "shortcode on it" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:127 includes/quote-settings.php:136 msgid "and place the" msgstr "" #: includes/quote-settings.php:125 msgid "Select Cart Page" msgstr "Seleccione Página del carrito" #: includes/quote-settings.php:122 msgid "Choose Quote Cart Page" msgstr "Elija pagina de carrito de cotización" #: includes/quote-settings.php:101 msgid "Quote Cart Settings" msgstr "Opciones de carrito de cotización" #: includes/quote-settings.php:17 msgid "Quote Cart" msgstr "Carrito de cotización" #: includes/quote-settings.php:374 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Mr." msgstr "Sra." #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Ms." msgstr "Sr." #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Order" msgstr "Pedido" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Quote" msgstr "Cotización" #: includes/quote-form.php:21 msgid "Enter Code*:" msgstr "Codigo de seguridad*:" #: includes/quote-customer.php:136 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: includes/quote-customer.php:134 msgid "Login to pre-fill form fields:" msgstr "inicia sesión para rellenar el formulario:" #: includes/quote-settings.php:73 msgid "Go Back" msgstr "" #: includes/cart/ic-cart.php:81 msgid "No products." msgstr "No hay productos en el cesto." #: functions/functions.php:639 includes/quote-settings.php:66 #: includes/custom-product.php:79 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: includes/quote-settings.php:65 msgid "Product name" msgstr "Nombre del producto" #: includes/cart-widget.php:19 msgid "Product Quote Cart" msgstr "Carrito de cotización de productos" #: includes/cart-widget.php:18 msgid "Display Quote Cart." msgstr "Mostrar carrito de cotizaciones" #: functions/functions.php:538 ext/formbuilder/index.php:946 msgid "Choose your country..." msgstr "Elige tu país..." #: functions/functions.php:533 includes/quote-settings.php:329 msgid "Person" msgstr "Persona" #: functions/functions.php:532 includes/quote-settings.php:329 msgid "I request a" msgstr "Solicito una" #: includes/quote-settings.php:337 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: includes/quote-settings.php:337 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: includes/quote-settings.php:337 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: includes/quote-settings.php:330 ext/formbuilder/index.php:457 msgid "Country" msgstr "País" #: includes/quote-settings.php:329 ext/formbuilder/index.php:456 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Postal Code" msgstr "Código postal" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: includes/quote-settings.php:329 msgid "Company" msgstr "Empresa" #: functions/functions.php:457 includes/quote-settings.php:72 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: includes/quote-settings.php:49 msgid "You can later choose whether you want a quote, or if you place a firm order." msgstr "Puedes seleccionar más tarde si deseas una cotización o bien, crear una orden de compra." #: includes/quote-settings.php:50 includes/custom-product.php:81 msgid "Add to Cart" msgstr "Añadir al carrito" #: functions/activation.php:21 msgid "Quote Customer" msgstr ""