# Translation of Product Page Customizer in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Product Page Customizer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 08:45:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Product Page Customizer\n"

#: includes/settings.php:84
msgid "Variation drop-down bold"
msgstr "Seleção de \"bold\" na caixa de seleção de variações"

#: includes/settings.php:83
msgid "Variation drop-down color"
msgstr "Cor da caixa de seleção de variações"

#: includes/settings.php:81
msgid "Variation Styles"
msgstr "Estilos de Variações"

#: includes/settings.php:78
msgid "Image Padding"
msgstr "Preenchimento da imagem"

#: includes/settings.php:77
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da Borda"

#: includes/settings.php:76
msgid "Border Radius"
msgstr "Ângulo da Borda"

#: includes/settings.php:74
msgid "Image Styles"
msgstr "Estilos das Imagens"

#: includes/settings.php:72
msgid "Apply color also for price label"
msgstr "Também aplicar cor para a etiqueta de preço"

#: includes/settings.php:70
msgid "Discount Price color"
msgstr "Cor do Desconto"

#: includes/settings.php:68
msgid "Price color"
msgstr "Cor do Preço"

#: includes/settings.php:67
msgid "Product Name Color"
msgstr "Cor do Nome do Produto"

#: includes/settings.php:65
msgid "Product Page Colors"
msgstr "Cores da Página de Produtos"

#: includes/settings.php:63
msgid "Boxed Price"
msgstr "Caixa de Preço"

#: includes/settings.php:62
msgid "Enable Two Column Product Page"
msgstr "Habilitar Duas Colunas na Página de Produto"

#: includes/settings.php:60
msgid "Product Page Tempate"
msgstr "Template de Página de Produto"

#: includes/settings.php:58
msgid "Replace back to products with back to previous URL"
msgstr "Substitua para produtos de volta para a URL anterior"

#: includes/settings.php:57
msgid "Next & Previous product URLs on top"
msgstr "URLs de produto anterior & próximo no topo"

#: includes/settings.php:54
msgid "Show Description after Short Description"
msgstr "Mostrar Descrição após Descrição Curta"

#: includes/settings.php:51
msgid "Product Page Elements"
msgstr "Página dos Elementos do Produto"

#: functions/functions.php:41
msgid "Next Product"
msgstr "Próximo Produto"

#: functions/functions.php:41
msgid "Previous Product"
msgstr "Produto Anterior"

#: includes/settings.php:56
msgid "Add next & previous product URLs"
msgstr "Adicionar URLs de produto próximo & anterior"

#: includes/settings.php:55
msgid "Disable Another Categories"
msgstr "Desabilitar Outras Categorias"

#: includes/settings.php:53
msgid "Disable Short Description"
msgstr "Desabilitar Descrição Curta"

#: framework/support.php:93
msgid "Get Instant Support"
msgstr "Tenha um Suporte Imediato"

#: framework/support.php:37
msgid "impleCode Premium Support"
msgstr "Suporte Premium impleCode"

#: framework/support.php:16
msgid "Premium Support"
msgstr "Suporte Premium"

#: framework/functions.php:150
msgid "License Status"
msgstr "Status da Licença"

#: framework/functions.php:150
msgid "Plugin Name"
msgstr "Nome do Plugin"

#: framework/functions.php:149
msgid "Active impleCode Plugins"
msgstr "Ative os Plugins impleCode"

#: compatibility.php:52
msgid "Check your key now"
msgstr "Verifique sua chave agora"

#: compatibility.php:52
msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Sua chave de licença é inválida. Sem a chave de licença o plugin não acessa a atualização da API e não há nenhuma maneira de usar o recurso de suporte instantâneo."

#: compatibility.php:44 compatibility.php:52
msgid "See more"
msgstr "Veja mais"

#: compatibility.php:44
msgid "Enter license key now"
msgstr "Entre com a chave de licença agora"

#: compatibility.php:44
msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Sem a chave de licença do plugin não será possível atualizar a API e não há nenhuma maneira de usar o recurso de suporte instantâneo."

#: compatibility.php:36
msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version."
msgstr "O plugin Catálogo de Produtos de eCommerce é necessário para usar módulos personalizados de impleCode. Por favor, instale a versão mais recente do Catálogo de Produtos de eCommerce."