# Translation of Product Page Customizer in Polish
# This file is distributed under the same license as the Product Page Customizer package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 09:58:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Product Page Customizer\n"

#: includes/settings.php:84
msgid "Variation drop-down bold"
msgstr "Wytłuść Listę Wariantów"

#: includes/settings.php:83
msgid "Variation drop-down color"
msgstr "Kolor Listy Wariantów"

#: includes/settings.php:81
msgid "Variation Styles"
msgstr "Style Wariantów"

#: includes/settings.php:78
msgid "Image Padding"
msgstr "Margines Obrazka"

#: includes/settings.php:77
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor Granicy"

#: includes/settings.php:76
msgid "Border Radius"
msgstr "Promień Granicy"

#: includes/settings.php:74
msgid "Image Styles"
msgstr "Style Obrazka"

#: includes/settings.php:72
msgid "Apply color also for price label"
msgstr "Zastosuj kolor także do etykiety"

#: includes/settings.php:70
msgid "Discount Price color"
msgstr "Kolor Obniżonej Ceny"

#: includes/settings.php:68
msgid "Price color"
msgstr "Kolor Ceny"

#: includes/settings.php:67
msgid "Product Name Color"
msgstr "Kolor Nazwy Produktu"

#: includes/settings.php:65
msgid "Product Page Colors"
msgstr "Kolory Strony Produktu"

#: includes/settings.php:63
msgid "Boxed Price"
msgstr "Cena w Boksie"

#: includes/settings.php:62
msgid "Enable Two Column Product Page"
msgstr "Włącz Dwu Kolumnąwą stronę produktu"

#: includes/settings.php:60
msgid "Product Page Tempate"
msgstr "Szablon Strony Produktu"

#: includes/settings.php:58
msgid "Replace back to products with back to previous URL"
msgstr "Zamień link powrótu do produktów na link do poprzedniej strony"

#: includes/settings.php:57
msgid "Next & Previous product URLs on top"
msgstr "Navigacja produktowa u góry"

#: includes/settings.php:54
msgid "Show Description after Short Description"
msgstr "Pokaż krótki opis za pełnym opisem"

#: includes/settings.php:51
msgid "Product Page Elements"
msgstr "Elementy Strony Produktu"

#: functions/functions.php:41
msgid "Next Product"
msgstr "Kolejny Produkt"

#: functions/functions.php:41
msgid "Previous Product"
msgstr "Poprzedni Produkt"

#: includes/settings.php:56
msgid "Add next & previous product URLs"
msgstr "Dodaj navigację po kolejnego i poprzedniego produktu"

#: includes/settings.php:55
msgid "Disable Another Categories"
msgstr "Wyłącz Pozostałe Kategorie"

#: includes/settings.php:53
msgid "Disable Short Description"
msgstr "Wyłącz Krótki Opis"

#: framework/support.php:93
msgid "Get Instant Support"
msgstr "Otrzymaj Natychmiastową Pomoc"

#: framework/support.php:37
msgid "impleCode Premium Support"
msgstr "Wsparcie Premium impleCode"

#: framework/support.php:16
msgid "Premium Support"
msgstr "Wsparcie Premium"

#: framework/functions.php:150
msgid "License Status"
msgstr "Status Licencji"

#: framework/functions.php:150
msgid "Plugin Name"
msgstr "Nazwa Wtyczki"

#: framework/functions.php:149
msgid "Active impleCode Plugins"
msgstr "Aktywne Wtyczki impleCode"

#: compatibility.php:52
msgid "Check your key now"
msgstr "Sprawdź swój klucz teraz"

#: compatibility.php:52
msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Twój klucz licencji jest nieprawidłowy. Bez klucza licencji wtyczka nie ma dostępu do aktualizacji i nie ma możliwości używania funkcji natychmiastowej pomocy."

#: compatibility.php:44 compatibility.php:52
msgid "See more"
msgstr "Zobacz więcej"

#: compatibility.php:44
msgid "Enter license key now"
msgstr "Wprowadź teraz klucz licencji"

#: compatibility.php:44
msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Bez klucza licencji wtyczka nie ma dostępu do aktualizacji i nie ma możliwości używania funkcji natychmiastowej pomocy."

#: compatibility.php:36
msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version."
msgstr "eCommerce Product Catalog jest nizbędny to używania dodatkowych modułów impleCode. Zainstaluj najnowszą wersję eCommerce Product Catalog."