# Translation of Product Gallery Advanced in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Product Gallery Advanced package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-03-25 08:52:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Product Gallery Advanced\n"

#: includes/gallery-settings.php:208
msgid "Disable 1,2,3 Navigation"
msgstr "Poista 1,2,3 navigaatio"

#: includes/gallery-settings.php:207
msgid "Disable Next & Prev Navigation"
msgstr "Poista \"Edellinen/seuraava\" navigaatio"

#: includes/gallery-settings.php:206
msgid "Pause Time"
msgstr "Tauon kesto"

#: includes/gallery-settings.php:205
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animaation nopeus"

#: includes/gallery-settings.php:204
msgid "Slider image height"
msgstr "Kuvan korkeus"

#: includes/gallery-settings.php:203
msgid "Slider image width"
msgstr "Kuvan leveys"

#: includes/gallery-settings.php:201
msgid "Box Rows"
msgstr "Rivien määrä"

#: includes/gallery-settings.php:200
msgid "Box Columns"
msgstr "Sarakkeiden määrä"

#: includes/gallery-settings.php:199
msgid "Slices"
msgstr "Viipale"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Random"
msgstr "Satunnainen"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Box Grow Forward"
msgstr "Laatikko eteen"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Box Grow Reverse"
msgstr "Käänteinen laatikko"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Box Grow"
msgstr "Laatikko"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Box Rain Forward"
msgstr "Sade eteen"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Box Rain Reverse"
msgstr "Sade takaisin"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Box Rain"
msgstr "Sade"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Slide In Left"
msgstr "Liuku vasemmalle"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Slide In Right"
msgstr "Liuku oikealle"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Slice Up Down Left"
msgstr "Liuku alas vasemmalle"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Slice Up Down"
msgstr "Pilko alas"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Slice Up Left"
msgstr "Pilko ylös vasemmalle"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Slice Up"
msgstr "Pilko ylös"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Slice Down Left"
msgstr "Pilko alas vasemmalle"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Slice Down"
msgstr "Pilko alas"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Fold"
msgstr "Käännä"

#: includes/gallery-settings.php:198
msgid "Transition Type"
msgstr "Vaihtotyyli"

#: includes/gallery-settings.php:197
msgid "No border"
msgstr "Ei reunusta"

#: includes/gallery-settings.php:197
msgid "Thick dark border"
msgstr "Paksu, tumma reunus"

#: includes/gallery-settings.php:197
msgid "Thin dark border"
msgstr "Ohut, tumma reunus"

#: includes/gallery-settings.php:197
msgid "Slider Style"
msgstr "Liukutyyli"

#: includes/gallery-settings.php:195
msgid "Slider Settings"
msgstr "Liukuasetukset"

#: includes/gallery-settings.php:188
msgid "columns"
msgstr "sarakkeita"

#: includes/gallery-settings.php:188
msgid "Gallery columns"
msgstr "Sarakkeita"

#: includes/gallery-settings.php:187
msgid "Additional image height"
msgstr "Lisäkuvan korkeus"

#: includes/gallery-settings.php:186
msgid "Additional image width"
msgstr "Lisäkuvan leveys"

#: includes/gallery-settings.php:185
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pikkukuva"

#: includes/gallery-settings.php:185
msgid "Additional image size"
msgstr "Lisäkuvien koko"

#: includes/gallery-settings.php:184
msgid "Main image height"
msgstr "Pääkuvan korkeus"

#: includes/gallery-settings.php:183 includes/gallery-settings.php:184
#: includes/gallery-settings.php:186 includes/gallery-settings.php:187
#: includes/gallery-settings.php:203 includes/gallery-settings.php:204
msgid "0 for auto"
msgstr "0 (automaattinen)"

#: includes/gallery-settings.php:183
msgid "Main image width"
msgstr "Pääkuvan leveys"

#: includes/gallery-settings.php:182 includes/gallery-settings.php:185
msgid "Custom"
msgstr "Oma koko"

#: includes/gallery-settings.php:182 includes/gallery-settings.php:185
msgid "Medium"
msgstr "Keskikokoinen"

#: includes/gallery-settings.php:182
msgid "Large"
msgstr "Iso"

#: includes/gallery-settings.php:182
msgid "Full"
msgstr "Täysi"

#: includes/gallery-settings.php:182
msgid "Main image size"
msgstr "Pääkuvan koko"

#: includes/gallery-settings.php:181
msgid "Full width additional images"
msgstr "Täysikokoiset lisäkuvat"

#: includes/gallery-settings.php:180
msgid "100% for full width"
msgstr "100% (täysi leveys)"

#: includes/gallery-settings.php:180
msgid "Gallery width"
msgstr "Gallerian leveys"

#: includes/gallery-settings.php:179
msgid "images"
msgstr "kuvat"

#: includes/gallery-settings.php:179
msgid "Gallery images"
msgstr "Gallerian kuvat"

#: includes/gallery-settings.php:178
msgid "Replace Gallery with Slider"
msgstr "Korvaa galleria sliderilla"

#: includes/gallery-settings.php:175
msgid "If you change any image or slider width to a custom values it will not have effect on already existing images. This is because Product Gallery Advanced takes care of setting the images size to your desired one by resizing them on upload. To apply new size on existing images please use <a href=\"https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/\" target=\"blank\">Regenerate Thumbnails</a> free plugin."
msgstr "Jos vaihdat aiemmin ladatun kuvan tai sliderin kokoa, sillä ei ole vaikutusta näihin kuviin.  Product Gallery Advanced tallentaa kuvat oikeaan kokoon ladattaessa. Jos haluat vaihtaa aiemmin lataamiesi kuvien kokoa käytä  ilmaista lisäosaa <a href=\"https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/\" target=\"blank\">Regenerate Thumbnails</a>."

#: includes/gallery-settings.php:173
msgid "Advanced Gallery Settings"
msgstr "Gallerian lisäasetukset"

#: includes/gallery-settings.php:74
msgid "Fixed height"
msgstr "Oma korkeus"

#: includes/gallery-settings.php:73
msgid "Inner height"
msgstr "Sisäkorkeus"

#: includes/gallery-settings.php:72
msgid "Max height"
msgstr "Maksimikorkeus"

#: includes/gallery-settings.php:71
msgid "Initial height"
msgstr "Alkuperäinen korkeus"

#: includes/gallery-settings.php:70
msgid "Fixed width"
msgstr "Oma leveys"

#: includes/gallery-settings.php:69
msgid "Inner width"
msgstr "Sisäleveys"

#: includes/gallery-settings.php:68
msgid "Max width"
msgstr "Maksimileveys"

#: includes/gallery-settings.php:67
msgid "Initial width"
msgstr "Alkuperäinen leveys"

#: includes/gallery-settings.php:66
msgid "Transition speed"
msgstr "Vaihtonopeus"

#: includes/gallery-settings.php:65
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"

#: includes/gallery-settings.php:65 includes/gallery-settings.php:198
msgid "Fade"
msgstr "Himmennys"

#: includes/gallery-settings.php:65
msgid "Elastic"
msgstr "Venytys"

#: includes/gallery-settings.php:65
msgid "Transition type"
msgstr "Vaihtotyyli"

#: includes/gallery-settings.php:64
msgid "Modern"
msgstr "Moderni"

#: includes/gallery-settings.php:64
msgid "Clean Dark"
msgstr "Tumma"

#: includes/gallery-settings.php:64
msgid "Clean White"
msgstr "Valkea"

#: includes/gallery-settings.php:64
msgid "Dark Background"
msgstr "Tumma tausta"

#: includes/gallery-settings.php:64 includes/gallery-settings.php:197
msgid "Default"
msgstr "Oletus"

#: includes/gallery-settings.php:64
msgid "Lightbox Style"
msgstr "Lightbox tyyli"

#: includes/gallery-settings.php:62
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "Lightbox asetukset"

#: functions/functions.php:191
msgid "close"
msgstr "Sulje"

#: functions/functions.php:190
msgid "next"
msgstr "seuraava"

#: functions/functions.php:189
msgid "previous"
msgstr "edellinen"

#: functions/functions.php:188
msgid "of"
msgstr ""

#: functions/functions.php:187
msgid "image"
msgstr "kuva"

#: functions/functions.php:100
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"

#: functions/functions.php:99
msgid "Prev"
msgstr "Edellinen"

#: includes/extend-gallery.php:212 includes/extend-gallery.php:213
msgid "Set main product image"
msgstr "Lisää ensisijainen tuotekuva"

#: includes/extend-gallery.php:49 includes/extend-gallery.php:223
msgid "Remove All"
msgstr "Poista kaikki"

#: includes/extend-gallery.php:48 includes/extend-gallery.php:124
msgid "Add Product Image"
msgstr "Lisää tuotekuva"

#: includes/extend-gallery.php:15 includes/extend-gallery.php:20
msgid "Product Gallery"
msgstr "Tuotegalleria"

#: framework/support.php:93
msgid "Get Instant Support"
msgstr "Tuki"

#: compatibility.php:44 compatibility.php:52
msgid "See more"
msgstr "Katso lisää"

#: compatibility.php:52
msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr ""

#: compatibility.php:52
msgid "Check your key now"
msgstr "Tarkista lisenssikoodisi"

#: framework/functions.php:149
msgid "Active impleCode Plugins"
msgstr "Aktiiviset lisäosat"

#: framework/functions.php:150
msgid "Plugin Name"
msgstr "Lisäosan nimi"

#: framework/functions.php:150
msgid "License Status"
msgstr "Lisenssin tila"

#: framework/support.php:16
msgid "Premium Support"
msgstr "Lisätuki"

#: framework/support.php:37
msgid "impleCode Premium Support"
msgstr ""

#: compatibility.php:36
msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version."
msgstr ""

#: compatibility.php:44
msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr ""

#: compatibility.php:44
msgid "Enter license key now"
msgstr "Syötä lisenssikoodi nyt"