# Translation of Product Discounts in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Product Discounts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-04-26 11:48:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Product Discounts\n"

#: functions/functions.php:306
msgid "From"
msgstr "Van"

#: includes/discount-meta.php:32
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"

#: includes/discount-meta.php:32
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: includes/discount-meta.php:32
msgid "Additional Discount Intervals"
msgstr "Extra Korting interval"

#: includes/discount-meta.php:30
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe Toevoegen"

#: framework/support.php:84
msgid "Without license key there is no way to access updates API for issued plugins. Without the updates your software is vulnerable to Bot or Human Hackers and you are at risk to incompatibility with future WordPress versions. License key is also needed for fast and effective support. After you enter your license key you will be able to contact impleCode directly from this screen, which automatically takes care about the information needed to solve the problem."
msgstr "Zonder licentiesleutel is er geen manier om toegang te krijgen tot updates API voor uitgegeven plugins. Zonder de updates van uw software is uw software kwetsbaar voor Bot of menselijke Hackers en loopt u het risico op incompatibiliteit met toekomstige versies van WordPress . De licentiesleutel is ook nodig voor een snelle en effectieve ondersteuning . Nadat u uw licentiesleutel heeft ingevoerd bent u in staat om direct met impleCode contact op te nemen via dit scherm, welke dan automatisch de informatie verkrijgt om het probleem op te lossen."

#: framework/support.php:81
msgid "License invalid!"
msgstr "Licentie ongeldig!"

#: framework/support.php:78
msgid "License expired!"
msgstr "Licentie verlopen!"

#: framework/support.php:74
msgid "License Key:"
msgstr "Licentie Sleutel:"

#: framework/support.php:49
msgid "You don't have permission to re-verify the license key. Please contact you website administrator."
msgstr "Je hebt geen toestemming om opnieuw de licentiesleutel te verifiëren. Neem contact op met je websitebeheerder."

#: includes/discount-widget.php:60
msgid "Exclude:"
msgstr "sluit uit"

#: includes/discount-widget.php:17
msgid "Product Discounts"
msgstr "Product Korting"

#: includes/discount-widget.php:16
msgid "Place in sidebar to show current discount offers."
msgstr "Plaats in sidebar om de huidige aanbiedingen te laten zien."

#: functions/functions.php:398 includes/discount-widget.php:47
msgid "Check This Sale »"
msgstr "Bekijk deze aanbieding »"

#: functions/functions.php:394
msgid "Save %s now."
msgstr "Bespaar nu %s."

#: functions/functions.php:394 includes/discount-widget.php:44
msgid "Sale Time!"
msgstr "Aanbieding!"

#: functions/functions.php:187 functions/functions.php:243
#: functions/functions.php:277
msgid "from"
msgstr "van"

#: functions/functions.php:30
msgid "items"
msgstr "items"

#: includes/discount-meta.php:29
msgid "Discount quantity"
msgstr "Kortings hoeveelheid"

#: functions/functions.php:330
msgid "Discount Price on next line"
msgstr "Kortings Prijs op volgende lijn"

#: functions/functions.php:328
msgid "Discount Settings"
msgstr "Kortings instellingen"

#: functions/functions.php:317
msgid "Only discount price"
msgstr "Alleen kortings prijs"

#: includes/discount-settings.php:18
msgid "After Discount Label"
msgstr "Na Korting Label"

#: includes/discount-settings.php:17
msgid "Before Discount Label"
msgstr "Voor Korting Label"

#: includes/discount-meta.php:27
msgid "Discount type"
msgstr "Kortings type"

#: includes/discount-meta.php:27
msgid "Discount value"
msgstr "Kortings waarde"

#: includes/discount-meta.php:22
msgid "Apply percentage discount or new discounted price."
msgstr "voer percentage korting of nieuwe gereduceerde prijs in."

#: includes/discount-meta.php:15
msgid "Product discount"
msgstr "Product korting"

#: functions/functions.php:161 functions/functions.php:270
#: functions/functions.php:395 includes/discount-settings.php:16
msgid "Now"
msgstr "Voor"

#: functions/functions.php:160 functions/functions.php:269
#: functions/functions.php:395 includes/discount-settings.php:15
msgid "Before"
msgstr "Van"

#: framework/support.php:112
msgid "Get Instant Support"
msgstr "Krijg Instant Ondersteuning"

#: framework/support.php:38
msgid "impleCode Premium Support"
msgstr "impleCode Premium Ondersteuning"

#: framework/support.php:16
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium Ondersteuning"

#: framework/functions.php:154
msgid "License Status"
msgstr "Licensie Status"

#: framework/functions.php:154
msgid "Plugin Name"
msgstr "Plugin Naam"

#: framework/functions.php:153
msgid "Active impleCode Plugins"
msgstr "Actieve impleCode Plugins"

#: framework/compatibility.php:61
msgid "Check your key now"
msgstr "Controleer uw sleutel"

#: framework/compatibility.php:61
msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Uw licensiesleutel is ongeldig. Zonder een geldige licensiesleutel kan de plugin de API updates niet ophalen en kan je geen gebruik maken van het voordeel van onze Instant Ondersteuning."

#: framework/compatibility.php:53 framework/compatibility.php:61
msgid "See more"
msgstr "Bekijk meer..."

#: framework/compatibility.php:53
msgid "Enter license key now"
msgstr "Voer uw licensiesleutel in"

#: framework/compatibility.php:53
msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Zonder een licentiesleutel kan de plugin de API updates niet ophalen en kan je geen gebruik maken van het voordeel van dringende ondersteuning."

#: framework/compatibility.php:45
msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version."
msgstr "De eCommerce Product Catalog plugin is vereist om de impleCode custom modules te gebruiken. Installeer de laatst beschikbare versie van de eCommerce Product Catalog plugin om verder te gaan."