# Translation of Product Discounts in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Product Discounts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-03-25 08:44:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Product Discounts\n"

#: functions/functions.php:306
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"

#: includes/discount-meta.php:32
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"

#: includes/discount-meta.php:32
msgid "Value"
msgstr "Arvo"

#: includes/discount-meta.php:32
msgid "Additional Discount Intervals"
msgstr "Ylimääräiset alennusajat"

#: includes/discount-meta.php:30
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"

#: framework/support.php:84
msgid "Without license key there is no way to access updates API for issued plugins. Without the updates your software is vulnerable to Bot or Human Hackers and you are at risk to incompatibility with future WordPress versions. License key is also needed for fast and effective support. After you enter your license key you will be able to contact impleCode directly from this screen, which automatically takes care about the information needed to solve the problem."
msgstr "Päivitykset eivät toimi ilman lisenssikoodia. Päivittämätön tuote voi olla altis väärinkäytöksille sekä olla yhteensopimaton tulevien WordPress -versioiden kanssa. Lisenssikoodia tarvitaan myös tukipalveluihin. Koodin syötettyäsi voit olla yhteydessä  impleCode -tukeen, joka on valmiina ratkaisemaan ongelmia."

#: framework/support.php:81
msgid "License invalid!"
msgstr "Väärä lisenssi!"

#: framework/support.php:78
msgid "License expired!"
msgstr "Lisenssiaika loppunut!"

#: framework/support.php:74
msgid "License Key:"
msgstr "Lisenssikoodi:"

#: framework/support.php:49
msgid "You don't have permission to re-verify the license key. Please contact you website administrator."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia vahvistaa lisenssikoodia. Ota yhteyttä domainisi ylläpitäjään."

#: includes/discount-widget.php:60
msgid "Exclude:"
msgstr "Jätä pois:"

#: includes/discount-widget.php:17
msgid "Product Discounts"
msgstr "Tuotealennukset"

#: includes/discount-widget.php:16
msgid "Place in sidebar to show current discount offers."
msgstr "Aseta tarjoukset sivupalkkiin"

#: functions/functions.php:398 includes/discount-widget.php:47
msgid "Check This Sale »"
msgstr "Lue lisää »"

#: functions/functions.php:394
msgid "Save %s now."
msgstr "Säästä %s."

#: functions/functions.php:394 includes/discount-widget.php:44
msgid "Sale Time!"
msgstr "Tarjous!"

#: functions/functions.php:187 functions/functions.php:243
#: functions/functions.php:277
msgid "from"
msgstr ""

#: functions/functions.php:30
msgid "items"
msgstr "kpl"

#: includes/discount-meta.php:29
msgid "Discount quantity"
msgstr "Alennettujen tuotteiden määrä"

#: functions/functions.php:330
msgid "Discount Price on next line"
msgstr "Alennettu hinta toiselle riville"

#: functions/functions.php:328
msgid "Discount Settings"
msgstr "Alennus-asetukset"

#: functions/functions.php:317
msgid "Only discount price"
msgstr "Vain alennushinta"

#: includes/discount-settings.php:18
msgid "After Discount Label"
msgstr "Alennuksen jälkeen"

#: includes/discount-settings.php:17
msgid "Before Discount Label"
msgstr "Ennen alennusta"

#: includes/discount-meta.php:27
msgid "Discount type"
msgstr "Alennuksen tyyppi"

#: includes/discount-meta.php:27
msgid "Discount value"
msgstr "Alennettu hinta"

#: includes/discount-meta.php:22
msgid "Apply percentage discount or new discounted price."
msgstr "Syötä alennusprosentti tai uusi hinta."

#: includes/discount-meta.php:15
msgid "Product discount"
msgstr "Tuotteen alennus"

#: functions/functions.php:161 functions/functions.php:270
#: functions/functions.php:395 includes/discount-settings.php:16
msgid "Now"
msgstr "Nyt"

#: functions/functions.php:160 functions/functions.php:269
#: functions/functions.php:395 includes/discount-settings.php:15
msgid "Before"
msgstr "Ennen"

#: framework/support.php:112
msgid "Get Instant Support"
msgstr "Pika-apu"

#: framework/support.php:38
msgid "impleCode Premium Support"
msgstr "impleCode Premium tuki"

#: framework/support.php:16
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium tuki"

#: framework/functions.php:154
msgid "License Status"
msgstr "Lisenssin tila"

#: framework/functions.php:154
msgid "Plugin Name"
msgstr "Lisäosan nimi"

#: framework/functions.php:153
msgid "Active impleCode Plugins"
msgstr "Aktivoi impleCode lisäosat"

#: framework/compatibility.php:61
msgid "Check your key now"
msgstr "Tarkista lisenssikoodisi"

#: framework/compatibility.php:61
msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Lisenssikoodisi ei kelpaa. Ilman lisenssikoodia lisäosa ei toimi, etkä voi saada tukipalveluja."

#: framework/compatibility.php:53 framework/compatibility.php:61
msgid "See more"
msgstr "Katso lisää"

#: framework/compatibility.php:53
msgid "Enter license key now"
msgstr "Syötä lisenssikoodi nyt"

#: framework/compatibility.php:53
msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Ilman lisenssikoodia lisäosaa ei voi päivittää , etkä voi saada tukipalveluja."

#: framework/compatibility.php:45
msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version."
msgstr "eCommerce Product Catalog lisäosa tarvitaan, jotta voit käytää impleCode moduuleja. Asenna eCommerce Product Catalogin uusin versio."