# Translation of Product CSV in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Product CSV package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 16:30:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Product CSV\n"

#: includes/settings.php:65
msgid "CSV Import"
msgstr "CSV Importeren"

#: includes/settings.php:52
msgid "Save changes"
msgstr "Sla veranderingen op"

#: includes/settings.php:48
msgid "The new URL to be used in place of %s for rewriting. No trailing / please."
msgstr "De nieuwe lunk die moet worden gebruikt in plaats van %s voor herschrijven. Geen achterlaten / alstublieft."

#: includes/settings.php:48
msgid "CDN Off-site URL"
msgstr "CDN off-site link"

#: includes/settings.php:46
msgid "Change this to e.g comma if you have any problems with data format in excel or any similar software."
msgstr "Verander dit naar bijvoorbeeld komma als je problemen heeft met dataformaat in Excel of een soortgelijke software."

#: includes/settings.php:46
msgid "CSV Separator"
msgstr "CSV scheider"

#: includes/settings.php:38
msgid "CSV Settings"
msgstr "CSV instellingen"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: implecode-product-csv.php:0
msgid "Export eCommerce Product Catalog products to a CSV file."
msgstr "Exporteer eCommerce Product Catalogus producten naar een CSV-bestand."

#. translators: plugin header field 'Name'
#: implecode-product-csv.php:0
msgid "impleCode Product CSV"
msgstr "impleCode Product CSV"

#: functions/functions.php:364
msgid "Number of product fields and number of fields in CSV file do not match! Please delete the Product URL column if you included it."
msgstr "antal productvelden en aantal velden in CSV-bestand komen niet overeen! Verwijder alsjeblieft de kolom Product link als je deze hebt ingevuld."

#: functions/functions.php:359
msgid "Unexpected error occurred!"
msgstr "Onverwachte fout heeft zich voorgedaan!"

#: functions/functions.php:355
msgid "Successfully uploaded only %s products because an error occurred!"
msgstr "Enkel %s producten succesvol geupload omdat er een fout is opgetreden!"

#: functions/functions.php:349
msgid "Uploading %s Products"
msgstr "Uploaden van %s producten"

#: functions/functions.php:253
msgid "The CSV fields should be in following order: ID, Image URL, Product Name, Product Price, SKU, Product Categories, Attribute Label 1, Attribute Value 1, Attribute Unit 1, Attribute Label 2, Attribute Value 2, Attribute Unit 2, Short Description, Long Description."
msgstr "De CSV-velden moeten in de volgende volgorde zijn: ID, Afbeeldings link, Productnaam, Productprijs, SKU, Productcategorieën, Attribuutlabel 1, Attribuutwaarde 1, Attributie-eenheid 1, Attribuutlabel 2, Attribuutwaarde 2, Attribuut-eenheid 2, Korte Beschrijving, lange beschrijving."

#: functions/functions.php:249
msgid "Uncheck if your file is already UTF-8 encoded."
msgstr "Verwijder het vinkje als je bestand al UTF-8 is gecodeerd."

#: functions/functions.php:249
msgid "Encode File"
msgstr "Gecodeerde bestand"

#: functions/functions.php:248
msgid "Increasing this value can speed up the upload process, but can also result in upload error due to server limitations. All your products will be uploaded even with 10 value. It will just take more rounds for the script."
msgstr "Door deze waarde te verhogen, kan het uploadproces versnellen, maar kan ook leiden tot uploadfout door de beperking van de server. Al je producten worden zelfs geüpload met een waarde van10. Het script zal gewoon meer rondes doen."

#: functions/functions.php:248
msgid "products"
msgstr "producten"

#: functions/functions.php:248
msgid "Upload Batch"
msgstr "Upload partij"

#: functions/functions.php:239
msgid "Your configuration does not allow to upload CSV files."
msgstr "Je configuratie staat niet toe om CSV-bestanden te uploaden."

#: functions/functions.php:73
msgid "URL"
msgstr "Link"

#: functions/functions.php:67
msgid "%s Variation Mod Type"
msgstr "%s Variatie Mod Type"

#: functions/functions.php:63
msgid "%s Variation Shipping"
msgstr "%s Variatie verzending"

#: functions/functions.php:59
msgid "%s Variation Prices"
msgstr "%s Variatie prijs"

#: functions/functions.php:56
msgid "%s Variation Value"
msgstr "%s Variatie waarde"

#: functions/functions.php:55
msgid "%s Variation Label"
msgstr "%s Variatie label"

#: functions/functions.php:42
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: functions/functions.php:38
msgid "Discount Unit"
msgstr "Kortingseenheid"

#: functions/functions.php:37
msgid "Discount Quantity"
msgstr "Kortingshoeveelheid"

#: functions/functions.php:36
msgid "Discount Type"
msgstr "Kortings type"

#: functions/functions.php:30
msgid "Product ID"
msgstr "Product ID"

#: framework/support.php:91
msgid "Without license key there is no way to access updates API for issued plugins. Without the updates your software is vulnerable to Bot or Human Hackers and you are at risk to incompatibility with future WordPress versions. License key is also needed for fast and effective support. After you enter your license key you will be able to contact impleCode directly from this screen, which automatically takes care about the information needed to solve the problem."
msgstr " Zonder licentiesleutel is er geen mogelijkheid om updates API te openen voor uitgegeven plugins. Zonder de updates is je software kwetsbaar voor Bot of menselijke Hackers, waardoor je niet compatibel bent met toekomstige WordPress-versies. Licentie sleutel is ook nodig voor snelle en effectieve ondersteuning. Nadat je jouw licentiesleutel hebt ingevoerd, kun je direct contact opnemen met impleCode vanaf dit scherm, dat automatisch zorgt voor de informatie die nodig is om het probleem op te lossen. "

#: framework/support.php:87
msgid "License invalid!"
msgstr "Licentie ongeldig! "

#: framework/support.php:84
msgid "License expired!"
msgstr "Licentie verlopen! "

#: framework/support.php:81
msgid "License Key:"
msgstr "Licentie sleutel: "

#: framework/support.php:56
msgid "You don't have permission to re-verify the license key. Please contact you website administrator."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de licentiesleutel opnieuw te verifiëren. Neem contact op met de website beheerder. "

#: includes/settings.php:63
msgid "Export All Products to CSV file"
msgstr "Exporteer Alle producten naar CSV-bestand"

#: includes/settings.php:60
msgid "Download CSV"
msgstr "Download CSV"

#: includes/settings.php:55
msgid "CSV Export"
msgstr "CSV Export"

#: includes/settings.php:19
msgid "Product CSV"
msgstr "Product CSV"

#: functions/functions.php:352
msgid "products successfully added to the catalog"
msgstr "producten met succes toegevoegd aan de catalogus"

#: functions/functions.php:253
msgid "The first row should contain the field names. The number of attributes should correspond the setting in Product attributes tab."
msgstr "De eerste rij moet de veldnamen bevatten. Het aantal attributen moet overeenkomen de instelling in het product tabblad attributen."

#: functions/functions.php:251
msgid "Import Products"
msgstr "Importeer producten"

#: functions/functions.php:241
msgid "Please upload only CSV files."
msgstr "Upload alleen CSV-bestanden."

#: functions/functions.php:236
msgid "There was a problem with your upload."
msgstr "Er was een probleem bij het uploaden."

#: functions/functions.php:72
msgid "Long Description"
msgstr "Lange beschrijving"

#: functions/functions.php:71
msgid "Short Description"
msgstr "Korte beschrijving"

#: functions/functions.php:49
msgid "Attribute Unit"
msgstr "attribuut unit"

#: functions/functions.php:48
msgid "Attribute Value"
msgstr "attribuutwaarde"

#: functions/functions.php:47
msgid "Attribute Label"
msgstr "attribuut label"

#: functions/functions.php:44
msgid "Product Categories"
msgstr "Productcategorieën"

#: functions/functions.php:34
msgid "Product Price"
msgstr "Product prijs"

#: functions/functions.php:32
msgid "Product Name"
msgstr "Productnaam"

#: functions/functions.php:31
msgid "Image URL"
msgstr "afbeelding URL"

#: framework/support.php:121
msgid "Get Instant Support"
msgstr "Krijg Instant Support"

#: framework/support.php:42
msgid "impleCode Premium Support"
msgstr "impleCode Premium Ondersteuning"

#: framework/support.php:18
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium Ondersteuning"

#: framework/functions.php:156
msgid "License Status"
msgstr "License Status"

#: framework/functions.php:156
msgid "Plugin Name"
msgstr "Plugin naam"

#: framework/functions.php:155
msgid "Active impleCode Plugins"
msgstr "Actieve impleCode Plugins"

#: framework/compatibility.php:65
msgid "Check your key now"
msgstr "Controleer uw sleutel nu"

#: framework/compatibility.php:65
msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Uw licentiesleutel is ongeldig. Zonder de licentiesleutel kan de plugin geen toegang krijgen tot API updates en is er geen manier om de instant support functie te gebruiken."

#: framework/compatibility.php:56 framework/compatibility.php:65
msgid "See more"
msgstr "Zie meer"

#: framework/compatibility.php:56
msgid "Enter license key now"
msgstr "Voer licentiesleutel in"

#: framework/compatibility.php:56
msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Zonder de licentiesleutel kan de plugin geen toegang krijgen tot API updates en is er geen manier om de instant support functie te gebruiken."

#: framework/compatibility.php:47
msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version."
msgstr "eCommerce productcatalogus plugin is vereist om impleCode aangepaste modules te gebruiken. Installeer eCommerce productcatalogus nieuwste versie."