# Translation of Post Type X in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Post Type X package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-10-08 14:37:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Post Type X\n"

#: theme-product_adder_support.php:114
msgid "<strong>Psst, it's less than 1 minute</strong> to add some translations to Post Type X collaborative <a target='_blank' href='%s'>translation project</a>"
msgstr ""

#: theme-product_adder_support.php:109
msgid "Thank you for <a target=\"_blank\" href=\"%s\">your rating</a>! We appreciate your time and input."
msgstr ""

#: theme-product_adder_support.php:108
msgid "Rate Now & Hide Forever"
msgstr "Evaluez maintenant pour faire disparaître définitivement"

#: theme-product_adder_support.php:107
msgid "A <strong>huge thank you</strong> from impleCode and WordPress community in advance!"
msgstr ""

#: theme-product_adder_support.php:107
msgid "Post Type X is a free software. Would you mind taking <strong>5 seconds</strong> to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">rate the plugin</a> for us please? Your comments <strong>help others know what to expect</strong> when they install %s."
msgstr ""

#: theme-product_adder_support.php:88 theme-product_adder_support.php:108
msgid "Hide Forever"
msgstr "Cacher  définitivement"

#: theme-product_adder_support.php:85
msgid "Theme Integration Video"
msgstr ""

#: theme-product_adder_support.php:82
msgid "<strong>Your theme does not declare Post Type X support</strong> &#8211; please proceed to sample item page where automatic layout adjustment can be done."
msgstr ""

#: theme-product_adder_support.php:67
msgid "Help & Documentation"
msgstr ""

#: theme-product_adder_support.php:67
msgid "Item Settings"
msgstr ""

#: theme-product_adder_support.php:67
msgid "Add Item"
msgstr ""

#: theme-product_adder_support.php:66
msgid "Congratulations! Now your theme is fully integrated with Post Type X."
msgstr ""

#: theme-product_adder_support.php:52
msgid "I know, don't bug me"
msgstr "D'accord. Ne plus afficher"

#: theme-product_adder_support.php:52
msgid "Plugin Support"
msgstr "Support du plugin"

#: theme-product_adder_support.php:52
msgid "Theme Integration Guide"
msgstr "Guide pour l'intégration à votre thème"

#: theme-product_adder_support.php:51
msgid "You are currently using Post Type X in Simple Mode. It is perfectly fine to use it this way, however some features are limited. To switch to Advanced Mode you probably need Theme Integration."
msgstr ""

#: templates.php:414
msgid "Select Color"
msgstr ""

#: templates.php:412
msgid "Clear"
msgstr ""

#: templates.php:306
msgid "Restart Advanced Mode Test"
msgstr "Recommencer le test en mode avancé"

#: templates.php:305
msgid "Use the buttons below to try the advanced integration again or go to admin and start adding your items."
msgstr ""

#: templates.php:303
msgid "You are using simple mode now."
msgstr "Vous utilisez maintenant le mode simple"

#: templates.php:299 templates.php:306
msgid "Go to Admin"
msgstr "Aller dans l'administration"

#: templates.php:298 templates.php:304
msgid "You can switch between modes at any time in Item Settings."
msgstr ""

#: templates.php:297
msgid "If you are a developer or would like to have full control on the item pages templates we still recommend to proceed with manual integration."
msgstr ""

#: templates.php:296
msgid "Congratulations! Post Type X is working on Advanced Mode now. You can go to admin and add the items to the catalog."
msgstr ""

#: templates.php:292 templates.php:299
msgid "Free Theme Integration Guide"
msgstr "Theme Integration Guide"

#: templates.php:291
msgid "Please make your choice below or switch the theme."
msgstr "Veuillez faire votre choix ci-dessous ou changez de thème."

#: templates.php:289
msgid "Switch the theme."
msgstr "Changer de thème"

#: templates.php:288
msgid "Keep using Simple Mode which is still functional."
msgstr "Continuer à utiliser le mode simple si il fonctionne encore"

#: templates.php:287
msgid "Get the Manual Theme Integration done."
msgstr "Mettez en place l'intégration manuelle de thème."

#: templates.php:285
msgid "You Have 3 choices"
msgstr "Vous avez 3 choix"

#: templates.php:284
msgid "It seems that Manual Theme Integration is needed in order to use Advanced Mode with your current theme."
msgstr "l semble que l'intégration manuelle de thème est nécessaire afin d'employer le mode avancé avec votre thème actuel."

#: templates.php:280
msgid "It's Broken"
msgstr "Ne fonctionne pas"

#: templates.php:280
msgid "It's Fine"
msgstr "Validé"

#: templates.php:231
msgid "Is everything looking fine now?"
msgstr ""

#: templates.php:215
msgid "Disable Attributes"
msgstr ""

#: templates.php:214
msgid "Disable Shipping"
msgstr ""

#: templates.php:212
msgid "Disable Price"
msgstr ""

#: templates.php:210
msgid "Disable Image"
msgstr ""

#: templates.php:209
msgid "Disable Name"
msgstr ""

#: templates.php:208
msgid "Disable breadcrumbs"
msgstr ""

#: templates.php:201
msgid "Padding"
msgstr "Remplissage"

#: templates.php:200
msgid "Background"
msgstr "Fond"

#: templates.php:199
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: templates.php:196
msgid "Make some adjustments if necessary (you can change it at any time later)"
msgstr ""

#: templates.php:194
msgid "Advanced Mode is temporary enabled for this page now."
msgstr "Le mode avancé est provisoirement activé pour cette page."

#: templates.php:188 templates.php:292
msgid "Use Simple Mode"
msgstr "Utiliser le mode simple"

#: templates.php:188
msgid "Start Advanced Mode Test"
msgstr "Commencez l'essai en mode avancé"

#: templates.php:187
msgid "Please use the button below to check out how the item page looks in Automatic Advanced Mode."
msgstr ""

#: templates.php:186
msgid "In Simple Mode the item listing, item search and category pages are disabled (please read this Sample Item Page to fully understand the difference)."
msgstr ""

#: templates.php:185
msgid "Post Type X is currently running in Simple Mode."
msgstr ""

#: templates.php:172
msgid "Advanced Mode Test"
msgstr "Test de mode avancé"

#: templates/content-al_product_archive.php:112
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different options or %sreset filters%s."
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Description'
#: post-type-x.php:0
msgid "A minimalistic, modular catalog tool which comes with fully customizable, responsive front-end design, search and categories."
msgstr ""

#: includes/widgets/search-widget.php:52
msgid "Search widget is disabled due to a lack of theme integration.%s"
msgstr ""

#: includes/widgets/search-widget.php:50
msgid "Search widget is disabled with simple theme integration. Please see <a href=\"%s\">Theme Integration Guide</a> to enable item search widget."
msgstr ""

#: includes/widgets/search-widget.php:18
msgid "A search form for your items."
msgstr ""

#: includes/widgets/category-widget.php:118
msgid "Category widget is disabled due to a lack of theme integration.%s"
msgstr "Le widget Catégorie est désactivé en raison d'un manque d'intégration du thème.%s"

#: includes/widgets/category-widget.php:116
msgid "Category widget is disabled with simple theme integration. Please see <a href=\"%s\">Theme Integration Guide</a> to enable item category widget."
msgstr ""

#: includes/widgets/category-widget.php:109
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Afficher la hiérarchie"

#: includes/widgets/category-widget.php:104
msgid "Show item counts"
msgstr ""

#: includes/widgets/category-widget.php:99
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Afficher comme menu déroulant"

#: includes/widgets/category-widget.php:91
#: includes/widgets/search-widget.php:47
msgid "Title:"
msgstr "Titre"

#: includes/widgets/category-widget.php:37
msgid "Select Item Category"
msgstr ""

#: includes/widgets/category-widget.php:18
msgid "A list or dropdown of item categories"
msgstr ""

#: includes/system.php:323
msgid "Not Declared"
msgstr ""

#: includes/system.php:320
msgid "Post Type X Support"
msgstr ""

#: includes/system.php:315
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr ""

#: includes/system.php:311
msgid "Parent Theme Version"
msgstr ""

#: includes/system.php:307
msgid "Parent Theme Name"
msgstr ""

#: includes/system.php:299
msgid "If you're modifying Post Type X or a parent theme you didn't build personally we recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to create a child theme</a>"
msgstr ""

#: includes/system.php:297
msgid "Child Theme"
msgstr ""

#: includes/system.php:293
msgid "Author URL"
msgstr ""

#: includes/system.php:288
msgid "is available"
msgstr ""

#: includes/system.php:283
msgid "Version"
msgstr ""

#: includes/system.php:279
msgid "Name"
msgstr ""

#: includes/system.php:271
msgid "Theme"
msgstr ""

#: includes/system.php:259
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr ""

#: includes/system.php:254
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr ""

#: includes/system.php:230
msgid "Active Plugins"
msgstr ""

#: includes/system.php:220
msgid "N/A"
msgstr ""

#: includes/system.php:212
msgid "Server Locale"
msgstr ""

#: includes/system.php:203
msgid "Max Upload Size"
msgstr ""

#: includes/system.php:193
msgid "MySQL Version"
msgstr ""

#: includes/system.php:188
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr ""

#: includes/system.php:184
msgid "PHP Time Limit"
msgstr ""

#: includes/system.php:180
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr ""

#: includes/system.php:175
msgid "PHP Version"
msgstr ""

#: includes/system.php:171
msgid "Server Info"
msgstr ""

#: includes/system.php:166
msgid "Server Environment"
msgstr ""

#: includes/system.php:157
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: includes/system.php:148
msgid "WP Debug Mode"
msgstr ""

#: includes/system.php:141
msgid "WP Memory Limit"
msgstr ""

#: includes/system.php:132
msgid "WP Multisite"
msgstr ""

#: includes/system.php:128
msgid "WP Version"
msgstr ""

#: includes/system.php:124
msgid "Post Type X Database Version"
msgstr ""

#: includes/system.php:112
msgid "Post Type X Version"
msgstr ""

#: includes/system.php:107
msgid "Site URL"
msgstr ""

#: includes/system.php:103
msgid "Home URL"
msgstr ""

#: includes/system.php:98
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Environnement WordPress "

#: includes/system.php:88
msgid "Delete all items and categories on uninstall"
msgstr ""

#: includes/system.php:85
msgid "Delete all Item Categories"
msgstr ""

#: includes/system.php:84
msgid "Delete all item categories"
msgstr ""

#: includes/system.php:81
msgid "Delete all Items"
msgstr ""

#: includes/system.php:80
msgid "Delete all items"
msgstr ""

#: includes/system.php:77
msgid "Reset Item Settings"
msgstr ""

#: includes/system.php:76
msgid "Reset item settings"
msgstr ""

#: includes/system.php:71
msgid "impleCode Tools"
msgstr "Outils impleCode"

#: includes/system.php:61
msgid "All item categories will be permanently deleted. Would you like to proceed?"
msgstr ""

#: includes/system.php:59
msgid "All Item Categories successfully deleted!"
msgstr ""

#: includes/system.php:38
msgid "All items will be permanently deleted. Would you like to proceed?"
msgstr ""

#: includes/system.php:29 includes/system.php:39 includes/system.php:62
msgid "No"
msgstr "Non"

#: includes/system.php:29 includes/system.php:39 includes/system.php:62
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: includes/system.php:28
msgid "All items settings will be reset to defaults. Would you like to proceed?"
msgstr ""

#: includes/system.php:26 includes/system.php:36
msgid "Item Settings successfully reset to default!"
msgstr ""

#: includes/system.php:14
msgid "System Status"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:370
msgid "Sort by Item Name"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:370
msgid "Sort by Newest"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:347
msgid "Item"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:314
msgid "sorting"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:313
msgid "shortcode"
msgstr "shortcode"

#: includes/settings/general.php:293
msgid "Main listing breadcrumbs title:"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:286
msgid "Enable Item Breadcrumbs:"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:280
msgid "Breadcrumbs are disabled due to a lack of theme integration.%s"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:278
msgid "Breadcrumbs are disabled with simple theme integration. See <a href=\"%s\">Theme Integration Guide</a> to enable item breadcrumbs."
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:275
msgid "Breadcrumbs Settings"
msgstr "Paramètres du fil d'Ariane"

#: includes/settings/general.php:271
msgid "Enable SEO title separator"
msgstr "Activer un séparateur de titre SEO"

#: includes/settings/general.php:270
msgid "Archive SEO Title"
msgstr "Titre SEO pour archive"

#: includes/settings/general.php:264
msgid "SEO settings are disabled due to a lack of theme integration.%s"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:262
msgid "SEO settings are disabled with simple theme integration. See <a href=\"%s\">Theme Integration Guide</a> to enable SEO settings."
msgstr "Les paramètres SEO sont désactivés en mode simple d’intégration de thèmes. Voir <a href=\"%s\">l'intégration Guide de Thème</a> pour activer les paramètres SOE."

#: includes/settings/general.php:259
msgid "SEO Settings"
msgstr "Paramètres SEO"

#: includes/settings/general.php:255
msgid "Disable Image on Category Page"
msgstr "Désactiver l'image sur la page Catégorie"

#: includes/settings/general.php:254
msgid "Display categories as simple links."
msgstr "Affiche le nom des catégories comme de simple liens"

#: includes/settings/general.php:254
msgid "Display categories with the same listing theme as items."
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:254
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: includes/settings/general.php:254
msgid "Template"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:254
msgid "Categories Display"
msgstr "Affichage des catégories"

#: includes/settings/general.php:253
msgid "Subcategories"
msgstr "Sous-catégories"

#: includes/settings/general.php:253
msgid "Items & Subcategories"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:253
msgid "Category Page shows"
msgstr "La page categorie contient"

#: includes/settings/general.php:248
msgid "category-name"
msgstr "Nom de catégorie"

#: includes/settings/general.php:246
msgid "Cannot be the same as item listing page slug."
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:236
msgid "Categories Parent URL"
msgstr "URL des catégories parentes"

#: includes/settings/general.php:229
msgid "Category pages are disabled due to a lack of theme integration.%s"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:227
msgid "Category pages are disabled with simple theme integration. See <a href=\"%s\">Theme Integration Guide</a> to enable category pages or use [show_products category=\"1\"] (where \"1\" is category ID) on any page to show items from certain category."
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:224
msgid "Categories Settings"
msgstr "Paramètres des catégories"

#: includes/settings/general.php:218
msgid "This is also the default setting for sorting drop-down."
msgstr "C'est aussi l'option par default pour le tri"

#: includes/settings/general.php:218
msgid "Item order"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:216
msgid "Items & Main Categories"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:216 includes/settings/general.php:253
msgid "Items"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:216
msgid "Item listing shows"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:209
msgid "You can also use shortcode with products_limit attribute to set this."
msgstr "Vous pouvez également utiliser le shortcode avec l'attribut products_limit pour le changer."

#: includes/settings/general.php:207
msgid "Item listing shows at most"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:188 includes/settings/general.php:190
#: templates.php:413
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: includes/settings/general.php:183
msgid "Choose Item Listing Page"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:178
msgid "Disable and use [show_products] shortcode to display the items."
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:175
msgid "Enable Item Listing Page"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:167
msgid "Main listing page"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:163
msgid "Catalog Plural Name"
msgstr "Nom du catalogue (tous les produits)"

#: includes/settings/general.php:162 includes/settings/general.php:163
msgid "Admin panel customisation setting. Change it to what you sell."
msgstr "Panneau d'administration. Changez le avec ce que vous vendez"

#: includes/settings/general.php:162
msgid "Catalog Singular Name"
msgstr "Nom de des produits du catalogue (elément)"

#: includes/settings/general.php:160 includes/settings/general.php:346
msgid "Catalog"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:141
msgid "Disable Item Name"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:139 templates.php:203
msgid "Right"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:139 templates.php:203
msgid "Left"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:139 templates.php:203
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:139 templates.php:203
msgid "Default Sidebar"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:137
msgid "Catalog Container Padding"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:136
msgid "Catalog Container Background"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:135
msgid "Catalog Container Width"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:132 includes/settings/general.php:153
msgid "Advanced Integration"
msgstr "Integration avancé "

#: includes/settings/general.php:132 includes/settings/general.php:153
msgid "Simple Integration"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:132 includes/settings/general.php:153
msgid "Choose theme integration type"
msgstr "Choisissez le type d'intégration de thème"

#: includes/settings/general.php:127 includes/settings/general.php:146
msgid "Restart Integration Wizard"
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:127
msgid "Switching to Advanced Mode also gives additional features: automatic item listing, category pages, item search and category widget. Building a item catalog in Advanced Mode will be less time consuming as you don’t need to use a shortcode for everything."
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:127
msgid "The simple mode allows to use Post Type X most features. You can build the item listing pages and category pages by using a [show_products] shortcode. Simple mode uses your theme page layout so it can show unwanted elements on item page. If it does please switch to Advanced Mode and see if it works out of the box."
msgstr ""

#: includes/settings/general.php:120
msgid "Theme Integration"
msgstr "Intégration de thème"

#: includes/settings/general.php:17 includes/settings/general.php:83
#: includes/settings/general.php:94
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: includes/settings/custom-names.php:125
msgid "Category Items Header"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-names.php:124
msgid "Category Prefix"
msgstr "Préfixe de catégorie"

#: includes/settings/custom-names.php:123
msgid "Subcategories Header"
msgstr "En-tête des sous-catégories"

#: includes/settings/custom-names.php:122
msgid "Categories Header"
msgstr "En-tête des catégories"

#: includes/settings/custom-names.php:121
msgid "Item Archive Title"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-names.php:115
msgid "Item Listing Labels"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-names.php:111
msgid "Item listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-names.php:109
msgid "Item listing pages are disabled with simple theme integration. See <a href=\"%s\">Theme Integration Guide</a> to enable item listing pages."
msgstr ""

#: includes/settings/custom-names.php:82
msgid "Return to Items"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-names.php:80 includes/settings/custom-names.php:118
msgid "Front-end Text"
msgstr "Texte Front-end"

#: includes/settings/custom-names.php:80 includes/settings/custom-names.php:118
msgid "Front-end Element"
msgstr "Elément Font-end"

#: includes/settings/custom-names.php:78
msgid "Item Page Labels"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-names.php:64
msgid "Item Listings"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-names.php:42 includes/settings/custom-names.php:77
#: includes/settings/custom-names.php:104
msgid "Front-end Labels"
msgstr "Libellés"

#: includes/settings/custom-names.php:33
msgid "subcategories"
msgstr "Sous-catégories"

#: includes/settings/custom-names.php:32 includes/settings/general.php:216
msgid "Main Categories"
msgstr "Catégories principales"

#: includes/settings/custom-names.php:30
msgid "All Items"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-names.php:17
msgid "<< return to items"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:203
msgid "archive pagination"
msgstr "Archive pagination"

#: includes/settings/custom-design.php:203
msgid "product archive title"
msgstr "Titre de la page archive produit"

#: includes/settings/custom-design.php:199
msgid "Grey"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:198
msgid "Blue"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:197
msgid "Green"
msgstr "Vert"

#: includes/settings/custom-design.php:196
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: includes/settings/custom-design.php:195
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

#: includes/settings/custom-design.php:192
msgid "Boxes Color"
msgstr "Boîte couleurs"

#: includes/settings/custom-design.php:187
msgid "Impact"
msgstr "Impact"

#: includes/settings/custom-design.php:186
msgid "Example Effect"
msgstr "Exemple du rendu"

#: includes/settings/custom-design.php:185
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: includes/settings/custom-design.php:184
msgid "Setting"
msgstr "Règlage"

#: includes/settings/custom-design.php:181
msgid "You can figure it out by checking \"impact\" column."
msgstr "Vous pouvez le découvrir en activant la colonne  \"impact\"."

#: includes/settings/custom-design.php:181
msgid "Changing design schemes has almost always impact on various elements. For example changing price color has impact on single item page and archive page price color."
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:150
msgid "Enable item image only when inserted"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:149
msgid "The default image will be used on item listing only when unchecked."
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:148
msgid "Enable lightbox on item image"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:148
msgid "The image on item page will not be linked when unchecked."
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:147
msgid "Enable item image"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:147
msgid "The image will be used only for item listing when unchecked."
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:146
msgid "Item Gallery"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:144
msgid "Upload Default Image"
msgstr "Charger une image par défaut"

#: includes/settings/custom-design.php:139
msgid "Default Item Image"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:114
#: includes/settings/custom-design.php:155
#: includes/settings/custom-design.php:211
#: includes/settings/custom-names.php:87 includes/settings/custom-names.php:130
#: includes/settings/general.php:306
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: includes/settings/custom-design.php:107
msgid "The item listing element width will adjust accordingly to your theme content width."
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:103
msgid "Classic Grid"
msgstr "Grille classique"

#: includes/settings/custom-design.php:97
msgid "Classic List"
msgstr "Liste classique"

#: includes/settings/custom-design.php:91
#: includes/settings/custom-design.php:107
#: includes/settings/custom-names.php:34 includes/settings/general.php:212
#: includes/settings/general.php:405
msgid "items"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:91
#: includes/settings/custom-design.php:107
msgid "Per row"
msgstr "Par ligne"

#: includes/settings/custom-design.php:90
#: includes/settings/custom-design.php:107
msgid "Additional Settings"
msgstr "Paramètre supplémentaires"

#: includes/settings/custom-design.php:86
msgid "Modern Grid"
msgstr "Grille moderne"

#: includes/settings/custom-design.php:79
#: includes/settings/custom-design.php:138
#: includes/settings/custom-design.php:179
msgid "Design Settings"
msgstr "Réglages de mises en page"

#: includes/settings/custom-design.php:52
msgid "gallery"
msgstr "galerie"

#: includes/settings/custom-design.php:42
#: includes/settings/custom-design.php:180
msgid "Design Schemes"
msgstr "Disposition de mise en page"

#: includes/settings/custom-design.php:41 includes/settings/custom-names.php:63
msgid "Item Page"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:40
#: includes/settings/custom-design.php:80
msgid "Item Listing"
msgstr ""

#: includes/settings/custom-design.php:17
msgid "Catalog Design"
msgstr "Design du catalogue"

#: includes/settings/csv.php:149 includes/settings/csv.php:190
msgid "Long Description"
msgstr "Description complète"

#: includes/settings/csv.php:148 includes/settings/csv.php:189
msgid "Short Description"
msgstr "Description courte"

#: includes/settings/csv.php:146 includes/settings/csv.php:187
msgid "Item Price"
msgstr ""

#: includes/settings/csv.php:144 includes/settings/csv.php:185
msgid "Image URL"
msgstr "URL de l'image"

#: includes/settings/csv.php:113
msgid "Permission error. Please check WordPress uploads %sfolder permissions%s."
msgstr ""

#: includes/settings/csv.php:103
msgid "Number of item fields and number of fields in CSV file do not match!"
msgstr ""

#: includes/settings/csv.php:99
msgid "products successfully added to the catalog"
msgstr "produits ajoutés avec succès au catalogue"

#: includes/settings/csv.php:76
msgid "Download CSV Template"
msgstr "Télécharger un CSV template d'exemple (recommandé)"

#: includes/settings/csv.php:76
msgid "The first row should contain the field names. Semicolon should be used as the CSV separator."
msgstr "La première ligne doit contenir les noms de champ en anglais ( Image URL;Product Name;Product Price;Product Categories;Short Description;Long Description). Le point-virgule doit être employé comme séparateur de champs CSV."

#: includes/settings/csv.php:76
msgid "The CSV fields should be in following order: Image URL, Item Name, Item Price, Item Categories, Short Description, Long Description."
msgstr ""

#: includes/settings/csv.php:75
msgid "Import Items"
msgstr ""

#: includes/settings/csv.php:70
msgid "Please upload only CSV files."
msgstr "Merci de télécharger (uploader) des fichiers CSV seulement."

#: includes/settings/csv.php:67
msgid "There was a problem with your upload."
msgstr "Il y a eu un problème avec votre téléchargement (upload)."

#: includes/settings/csv.php:47
msgid "import"
msgstr "importer"

#: includes/settings/csv.php:42
msgid "Simple Item Import"
msgstr ""

#: includes/settings/csv.php:41
msgid "Export All Items to CSV file"
msgstr ""

#: includes/settings/csv.php:38
msgid "Download CSV"
msgstr "Télécharger CSV"

#: includes/settings/csv.php:33
msgid "Simple Item Export"
msgstr ""

#: includes/settings/csv.php:17 includes/settings/csv.php:32
msgid "Simple CSV"
msgstr "Exemple csv"

#: includes/product.php:289
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: includes/product.php:288
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview %s</a>"
msgstr "%s Validé. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Afficher %s</a>"

#: includes/product.php:287
msgid "Page saved."
msgstr "Page sauvegardée."

#: includes/product.php:285
msgid " restored to revision from %s"
msgstr "Revenir à la modification %s"

#: includes/product.php:284
msgid "%s updated."
msgstr "%s mis à jour"

#: includes/product.php:283
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Champ personnalisé supprimé"

#: includes/product.php:282
msgid "Custom field updated."
msgstr "Champ personalisé mis à jour"

#: includes/product.php:266
msgid "Remove image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: includes/product.php:265
msgid "Set image"
msgstr "Changer l'image"

#: includes/product.php:263
msgid "Remove %s image"
msgstr "Supprimer l'image de %s"

#: includes/product.php:263 includes/product.php:266
msgid "Remove featured image"
msgstr "Supprimer l'image principale"

#: includes/product.php:262
msgid "Set %s image"
msgstr "Changer l'image de %s"

#: includes/product.php:262 includes/product.php:265
msgid "Set featured image"
msgstr "Modifier l'image principale"

#: includes/product.php:246
msgid "%s Image"
msgstr "%s Image"

#: includes/product.php:164
msgid "%s Details"
msgstr "%s Détails"

#: includes/product.php:162
msgid "%s description"
msgstr "%s description"

#: includes/product.php:161
msgid "%s Short Description"
msgstr "%s Description Courte"

#: includes/product.php:138
msgid "product"
msgstr "produit"

#: includes/product.php:71
msgid "Nothing found in trash"
msgstr "Pas de résultats trouvés dans la corbeille"

#: includes/product.php:70
msgid "Nothing found"
msgstr "Pas de résultats trouvés"

#: includes/product.php:69
msgid "Search Items"
msgstr ""

#: includes/product.php:68
msgid "View Item"
msgstr ""

#: includes/product.php:66 templates/content-al_product.php:36
msgid "Edit Item"
msgstr ""

#: includes/product.php:65 includes/product.php:67
msgid "Add New Item"
msgstr ""

#: includes/product.php:64
msgid "Add New"
msgstr ""

#: includes/product.php:58
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Non %s trouver dans la corbeille"

#: includes/product.php:57
msgid "No %s found"
msgstr "Non %s trouvé"

#: includes/product.php:56
msgid "Search %s"
msgstr "Chercher %s"

#: includes/product.php:55
msgid "View %s"
msgstr "Voir %s"

#: includes/product.php:53
msgid "Edit %s"
msgstr "Editer %s"

#: includes/product.php:51 includes/product.php:52 includes/product.php:54
msgid "Add New %s"
msgstr "Ajouter un nouveau %s"

#: includes/product-settings.php:193
msgid "Need Help?"
msgstr "Besoin d'aide?"

#: includes/product-settings.php:186
msgid "Please <a href=\"%s\">rate</a> this plugin and tell me if it works for you or not. It really helps development."
msgstr ""

#: includes/product-settings.php:185
msgid "Rate this Plugin!"
msgstr "Noter cette extention"

#: includes/product-settings.php:170
msgid "Click the button to visit impleCode website"
msgstr "Cliquez pour aller sur le site d'impleCode"

#: includes/product-settings.php:169
msgid "See Now"
msgstr "Afficher mantenant"

#: includes/product-settings.php:167
msgid "Did you know?"
msgstr "Le saviez vous?"

#: includes/product-settings.php:159
msgid "Click the button to visit impleCode documentation"
msgstr "Cliquez sur le bouton pour visiter la documentation impleCode"

#: includes/product-settings.php:158
msgid "See in Docs"
msgstr "Voir dans la documentation"

#: includes/product-settings.php:157
msgid "See %s configuration tips in the impleCode documentation"
msgstr "Voir %s les conseils de configuration dans la documentation impleCode"

#: includes/product-settings.php:155
msgid "%s Settings in Docs"
msgstr "%s paramètres dans la documentation"

#: includes/product-settings.php:16 includes/product-settings.php:50
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/product-columns.php:98 includes/settings/custom-names.php:31
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: includes/product-columns.php:24
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/product-columns.php:23 includes/settings/csv.php:147
#: includes/settings/csv.php:188 includes/widgets/category-widget.php:19
msgid "Item Categories"
msgstr ""

#: includes/product-columns.php:20 includes/settings/csv.php:145
#: includes/settings/csv.php:186
msgid "Item Name"
msgstr ""

#: includes/product-category-columns.php:91 includes/product-columns.php:21
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/product-category-columns.php:88 includes/product-columns.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/product-category-columns.php:87 includes/product-columns.php:19
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: includes/product-category-columns.php:72
msgid "Select Category Image"
msgstr "Sélectionner une image de catégorie"

#: includes/product-category-columns.php:22
msgid "category"
msgstr "catégorie"

#: includes/product-categories.php:54
msgid "New Category"
msgstr "Nouvelle catégorie"

#: includes/product-categories.php:53
msgid "Add New Category"
msgstr "Ajouter une catégorie"

#: includes/product-categories.php:52
msgid "Update Category"
msgstr "Mettre à jour la catégorie"

#: includes/product-categories.php:51
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifier la catégorie"

#: includes/product-categories.php:50
msgid "Parent Category:"
msgstr "Catégorie parente:"

#: includes/product-categories.php:49
msgid "Parent Category"
msgstr "Catégorie parente"

#: includes/product-categories.php:48
msgid "All Categories"
msgstr "Toutes les catégories"

#: includes/product-categories.php:47
msgid "Search Categories"
msgstr "Rechercher dans le catégories"

#: includes/product-categories.php:46
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: includes/product-categories.php:45 includes/product-categories.php:55
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: includes/product-categories.php:40
msgid "New %s Category"
msgstr "Nouvelle %s Catégories"

#: includes/product-categories.php:39
msgid "Add New %s Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle %s Catégorie"

#: includes/product-categories.php:38
msgid "Update %s Category"
msgstr "Mettre à jour %s Catégorie"

#: includes/product-categories.php:37
msgid "Edit %s Category"
msgstr "Editer %s Catégorie"

#: includes/product-categories.php:36
msgid "Parent %s Category:"
msgstr "Catégorie %s Parent"

#: includes/product-categories.php:35
msgid "Parent %s Category"
msgstr "Catégorie %s Parent"

#: includes/product-categories.php:34
msgid "All %s Categories"
msgstr "Toutes %s Catégories"

#: includes/product-categories.php:33
msgid "Search %s Categories"
msgstr "Chercher %s Catégories"

#: includes/product-categories.php:32
msgid "%s Category"
msgstr "%s Catégorie"

#: includes/product-categories.php:31 includes/product-categories.php:41
msgid "%s Categories"
msgstr "%s Categories"

#: functions/shortcodes.php:230 templates/content-al_product_archive.php:104
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr ""

#: functions/functions.php:686
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: functions/functions.php:389 functions/functions.php:404
#: functions/functions.php:418 functions/functions.php:432
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: functions/functions.php:261 templates/templates-functions.php:421
msgid "Search Results for:"
msgstr "Résultats de la recherche pour:"

#: functions/functions.php:154
msgid "View Page"
msgstr "Voir page"

#: functions/functions.php:151
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: functions/functions.php:144
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personnalisée"

#: functions/functions.php:92
msgid "Reset image"
msgstr "Annuler l'image"

#: functions/content-functions.php:88 functions/functions.php:424
#: includes/widgets/search-widget.php:19 includes/widgets/search-widget.php:34
msgid "Item Search"
msgstr ""

#: functions/content-functions.php:85
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: functions/base.php:30
msgid "Enter item name here"
msgstr ""

#: functions/base.php:28
msgid "Enter %s name here"
msgstr "Entrer %s le nom ici"

#: functions/activation.php:108 includes/settings/general.php:156
msgid "Start Auto Adjustment"
msgstr "Démarrer l'ajustement automatique"

#: functions/activation.php:82
msgid "Thank you for choosing Post Type X. If you have any questions or comments please use <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugin support forum</a>."
msgstr ""

#: functions/activation.php:81
msgid "Below the item description you should see nothing apart of return to items URL and Advanced Mode Test which will not show up on your item pages. When using advanced mode also the related items will show up."
msgstr ""

#: functions/activation.php:80
msgid "Item Description End"
msgstr ""

#: functions/activation.php:79
msgid "The theme integration guide will show you a step by step process. If you finish it successfully the integration will be done. It is recommended to use theme integration guide even if the page looks good in simple mode or automatic advanced mode because it reassures 100% theme integrity."
msgstr "Le guide d'intégration de thème va vous montrer un processus étape par étape. Si vous le terminez avec succès, l'intégration se fera. Il est recommandé d'utiliser guide d'intégration de thème, même si la page semble être bonne en mode simple ou en mode avancée automatique car elle assure l'intégrité à 100% du thème."

#: functions/activation.php:78
msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to test the Automatic Advanced Mode. If the test goes well you can keep it enabled and enjoy full Post Type X functionality. If the page layout during the test will not be satisfying please see <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Theme Integration Guide</a>"
msgstr ""

#: functions/activation.php:77
msgid "How to switch to Advanced Mode?"
msgstr "Comment passer en mode avancé?"

#: functions/activation.php:76
msgid "Switching to Advanced Mode also gives additional features: automatic item listing, category pages, item search and category widget. Building a item catalog in Advanced Mode will be less time consuming as you don't need to use a shortcode for everything."
msgstr ""

#: functions/activation.php:75
msgid "The simple mode allows to use Post Type X most features. You can build the item listing pages and category pages by using a %s shortcode. Simple mode uses your theme page layout so it can show unwanted elements on item page. If it does please switch to Advanced Mode and see if it works out of the box."
msgstr ""

#: functions/activation.php:74
msgid "Simple Theme Integration Mode"
msgstr "Mode d'intégration simple de Thème"

#: functions/activation.php:73
msgid "The Advanced Mode works out of the box on all default WordPress themes and all themes with the integration done properly."
msgstr "Le mode avancé fonctionne sur tous les thèmes WordPress par défaut et tous les thèmes ou l'intégration est faite correctement."

#: functions/activation.php:72
msgid "With Advanced Mode you will be able to use Post Type X in %s. The item listing page, category pages, item search and category widget will be enabled in advanced mode. You can enable the Advanced Mode %s free. To see how please see <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Theme Integration Guide</a>"
msgstr ""

#: functions/activation.php:71
msgid "Advanced Theme Integration Mode"
msgstr "Theme Mode d'Integration de theme avancé"

#: functions/activation.php:70
msgid "This section is item long description. It should appear under the attributes table. Between the short description and the attributes table you should see the price, SKU and shipping options (all can be disabled). The attributes also can be disabled."
msgstr ""

#: functions/activation.php:68
msgid "Please read this page carefully to fully understand the difference between simple and advanced mode and how the item page looks like."
msgstr ""

#: functions/activation.php:67
msgid "Welcome on item test page. This is short description. It should show up on the left of the item image and below item name. You shouldn't see nothing between item name and short description. No author, time or date. Absolutely nothing. If there is something that you don't want to see than you probably need Advanced Integration Mode."
msgstr ""

#: functions/activation.php:63
msgid "lbs"
msgstr "lbs"

#: functions/activation.php:59
msgid "Big"
msgstr "Grand"

#: functions/activation.php:58
msgid "White"
msgstr "Blanc"

#: functions/activation.php:57
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: functions/activation.php:56
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: functions/activation.php:55
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: functions/activation.php:46
msgid "Sample Item Page"
msgstr ""

#: functions/activation.php:24
msgid "Products"
msgstr "Produits"