# Translation of eCommerce Product Catalog in Romanian # This file is distributed under the same license as the eCommerce Product Catalog package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 18:37:36+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ro\n" "Project-Id-Version: eCommerce Product Catalog\n" #: includes/system.php:30 includes/system.php:46 includes/system.php:72 #, gp-priority: high msgid "No" msgstr "Nu" #: templates/shortcode-catalog.php:235 includes/system.php:30 #: includes/system.php:46 includes/system.php:72 #, gp-priority: high msgid "Yes" msgstr "Da" #: includes/system.php:14 #, gp-priority: high msgid "System Status" msgstr "Stare sistem" #: includes/settings/general.php:328 #, gp-priority: high msgid "Disable Image on Category Page" msgstr "dezactiveaza imagine in pagina de categorie" #: includes/settings/custom-names.php:58 includes/settings/custom-names.php:69 #: includes/settings/general.php:326 #, gp-priority: high msgid "Subcategories" msgstr "Subcategorii" #: includes/settings/general.php:218 includes/customizer.php:49 #, gp-priority: high msgid "Disable Product Name" msgstr "Dezactivează nume produs" #: includes/settings/general.php:214 #, gp-priority: high msgid "Catalog Container Padding" msgstr "Distanțare container catalog" #: includes/settings/general.php:213 #, gp-priority: high msgid "Catalog Container Background" msgstr "Fundal container catalog" #: includes/settings/general.php:212 #, gp-priority: high msgid "Catalog Container Width" msgstr "Lățime container catalog" #: includes/settings/custom-names.php:157 #, gp-priority: high msgid "Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s" msgstr "Pagina de listare a produsului dezactivat din cauza unei erori de integrare.%s" #: includes/settings/csv.php:41 #, gp-priority: high msgid "Download CSV" msgstr "Descarcă CSV" #: includes/settings/csv.php:33 #, gp-priority: high msgid "Simple CSV" msgstr "CSV simplu" #: modules/price/price-meta.php:31 #, gp-priority: high msgid "you can change it in product settings" msgstr "îl poți modifica în setări produs" #: includes/extensions.php:845 #, gp-priority: high msgid "Check out extensions bundles" msgstr "Verifica extensile" #: includes/extensions.php:845 #, gp-priority: high msgid "Do you need multiple extensions?" msgstr "Ai nevoie de mai multe extensii?" #: includes/extensions.php:503 includes/extensions.php:564 #: includes/extensions.php:600 #, gp-priority: high msgid "Click for more" msgstr "Click pentru mai mult" #: modules/shipping/shipping-settings.php:23 #: modules/shipping/shipping-functions.php:89 #: modules/shipping/shipping-meta.php:27 includes/settings/custom-names.php:33 #, gp-priority: high msgid "Shipping" msgstr "Livrare" #: includes/settings/extension-info.php:50 msgid "More free & premium features %shere%s." msgstr "" #: includes/settings/csv.php:130 msgid "%s failures occurred. Please check if the file is UTF-8 encoded" msgstr "" #: functions/capabilities.php:83 msgid "Catalog Manager" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:90 msgid "Don't worry if it looks messy." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:93 msgid "Start" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:106 msgid "Select the sidebar side to enable it on your product pages." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:109 msgid "If the sidebar is to close to the content you can go back and adjust the padding." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:116 msgid "Disable unnecessary product page elements" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:154 templates/theme-integration.php:156 msgid "Go Back" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:156 msgid "Next" msgstr "" #: includes/settings/general.php:145 msgid "If you have any problems with catalog layout you can use the theme integration wizard to fix it." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:91 msgid "Click start to proceed with layout adjustment." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:100 includes/customizer.php:178 msgid "Text Color" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:141 msgid "Columns included in file: %s" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:85 msgid "Semicolon" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:87 msgid "Comma" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:142 msgid "Columns expected in file: %s" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:143 msgid "Please make sure that only the expected columns exist in the import file and the correct CSV separator is set." msgstr "" #: includes/system.php:43 msgid "All Catalog Products successfully deleted!" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:183 msgid "%s requires initial configuration in order to work properly – please click the Initial Configuration button to proceed." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:186 msgid "If you are looking for a great customizable product theme we recommend free %sCatalog Me! theme%s." msgstr "" #. Plugin Name of the plugin msgid "eCommerce Product Catalog for WordPress" msgstr "" #: functions/activation.php:115 msgid "Welcome on product test page. This is short description. It should show up on the left (for plain product page template) or right (for Formatted product page template) of the product image and below product name." msgstr "" #: functions/activation.php:116 msgid "You can change the product page template in catalog settings." msgstr "" #: functions/activation.php:117 msgid "Please read this page carefully to fully understand all product page elements." msgstr "" #: includes/customizer.php:257 msgid "Go to catalog page that you want to style so you can see the effect immediately." msgstr "" #: includes/customizer.php:264 msgid "Product Page Style" msgstr "" #: includes/customizer.php:267 msgid "Please adjust these settings on a product page to see any effect." msgstr "" #: includes/customizer.php:270 msgid "Product Listing Style" msgstr "" #: includes/customizer.php:273 msgid "Please adjust these settings on a product listing to see any effect." msgstr "" #: includes/customizer.php:191 msgid "Sidebar" msgstr "" #: includes/settings/custom-design.php:188 includes/customizer.php:77 msgid "Enable lightbox gallery" msgstr "" #: includes/settings/general.php:169 msgid "In simple mode you will have to use shortcodes to display category pages. The advanced mode will display them for you automatically." msgstr "" #: includes/settings/general.php:170 msgid "Simple mode will use your theme layout so it can show some unwanted elements on product catalog pages." msgstr "" #: includes/settings/general.php:161 msgid "Simple Mode" msgstr "" #: includes/settings/general.php:162 msgid "Advanced Mode" msgstr "" #: includes/settings/general.php:178 msgid "In Advanced Mode %s must figure out your theme markup to display products properly." msgstr "" #: includes/settings/general.php:179 msgid "Use the button below to begin the easy auto adjustment." msgstr "" #: includes/settings/general.php:180 msgid "If you have access to the server files you can also use our %sTheme Integration Guide%s to achieve it quickly." msgstr "" #: includes/settings/general.php:146 includes/settings/general.php:222 msgid "Advanced Mode Visual Wizard" msgstr "" #: includes/settings/general.php:275 msgid "The page where the main product listing shows. Also this page slug will be included in product url." msgstr "" #: includes/settings/general.php:326 msgid "The main listing can show only products, top level categories and products or only the categories. With the third option selected the products will show only on the bottom level category pages." msgstr "" #: includes/settings/general.php:327 msgid "Template option will display categories with the same listing theme as products. Link option will show categories as simple URLs without image." msgstr "" #: includes/settings/general.php:328 msgid "If you disable the image it will be only used for categories listing." msgstr "" #: includes/settings/general.php:329 msgid "The related products or categories will be shown on the bottom of product pages." msgstr "" #: includes/settings/general.php:348 msgid "Title tag for selected product listing page. If you are using separate SEO plugin you should set it there. E.g. in Yoast SEO look for it in Custom Post Types archive titles section." msgstr "" #: includes/settings/general.php:369 msgid "Shows a path to the currently displayed product catalog page with URLs to parent pages and correct schema markup for SEO." msgstr "" #: includes/settings/general.php:370 msgid "The title for main product listing in breadcrumbs." msgstr "" #: modules/price/price-settings.php:75 msgid "Whether to enable or disable price functionality for the catalog." msgstr "" #: modules/price/price-settings.php:79 msgid "Select a currency from the list. If your currency is not available in the list, please use the Custom Currency Symbol option below." msgstr "" #: modules/price/price-settings.php:83 msgid "If you choose custom currency symbol, it will override Your Currency setting and let you use any currency." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:50 msgid "Catalog Configuration" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:97 msgid "%1$sDecrease width%2$s to change the product page horizontal size, %1$sincrease padding%2$s to generate space around the content and %1$sset background & text colors%2$s to match your theme style" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:98 msgid "In most cases you should decrease this number to match your template container size." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:101 msgid "Increase this number to make a space also on the top and bottom of the container. This is useful also if you are planning to enable the sidebar in next step." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:174 msgid "If you are a developer or would like to have full control on the product pages templates make sure to see the %stemplates docs%s." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:182 msgid "Thank you for choosing %1$s! If you have any questions or issues feel free to %2$spost a support ticket%3$s." msgstr "" #: functions/support.php:46 msgid "One year of high quality and speedy %sPremium Support%s from impleCode team for just %s" msgstr "" #: includes/settings/general.php:164 msgid "Choose Advanced Mode if you want to display catalog categories and search with %s layout." msgstr "" #: includes/settings/general.php:270 msgid "Disable and use %s shortcode to display the products." msgstr "" #: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:73 #: includes/widgets/filter-widgets.php:133 #: includes/widgets/filter-widgets.php:189 #: includes/widgets/filter-widgets.php:255 msgid "Enable also for shortcodes" msgstr "" #: includes/cron.php:43 msgid "Once Weekly" msgstr "" #: includes/tracking.php:211 msgid "Send anonymous statistics" msgstr "" #: includes/tracking.php:295 msgid "Allow %s to track plugin usage? Opt-in to tracking to help in plugin development. No sensitive data is tracked." msgstr "" #: includes/tracking.php:296 msgid "Allow" msgstr "" #: includes/tracking.php:297 msgid "Do not allow" msgstr "" #: includes/tracking.php:331 msgid "Processing..." msgstr "" #: includes/tracking.php:362 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating" msgstr "" #: includes/tracking.php:369 msgid "Please choose a reason..." msgstr "" #: includes/tracking.php:370 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "" #: includes/tracking.php:380 msgid "I couldn't understand how to make it work" msgstr "" #: includes/tracking.php:381 msgid "I found a better plugin" msgstr "" #: includes/tracking.php:381 msgid "What's the plugin's name?" msgstr "" #: includes/tracking.php:382 msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support" msgstr "" #: includes/tracking.php:382 msgid "What feature?" msgstr "" #: includes/tracking.php:383 msgid "The plugin is not working" msgstr "" #: includes/tracking.php:383 msgid "Kindly share what didn't work so we can fix it for future users..." msgstr "" #: includes/tracking.php:384 msgid "It's not what I was looking for" msgstr "" #: includes/tracking.php:384 msgid "What you've been looking for?" msgstr "" #: includes/tracking.php:385 msgid "The plugin didn't work as expected" msgstr "" #: includes/tracking.php:385 msgid "What did you expect?" msgstr "" #: includes/tracking.php:386 msgid "Other" msgstr "" #: includes/tracking.php:386 msgid "What is the reason?" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:370 msgid "Import from other content" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:375 msgid "Import" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:396 msgid "%s successfully imported!" msgstr "" #: includes/tracking.php:380 msgid "What we could do better?" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:93 msgid "Video Tutorial" msgstr "" #: functions/activation.php:181 msgid "Start Automatic Theme Integration" msgstr "" #: functions/catalog-admin.php:47 msgid "Admin Options" msgstr "" #: functions/catalog-admin.php:59 msgid "Customize Page Design" msgstr "" #: functions/catalog-admin.php:66 msgid "Customize Listing Design" msgstr "" #: includes/customizer.php:144 msgid "Product Listing Template" msgstr "" #: includes/customizer.php:214 includes/customizer.php:235 msgid "%s Label" msgstr "" #: ext-comp/wpseo.php:71 msgid "Archives" msgstr "" #: includes/settings/general.php:142 msgid "You are currently using [show_product_catalog] on your product listing to integrate the catalog with the theme." msgstr "" #: includes/settings/general.php:142 msgid "If you have any problems with catalog layout you can remove the shortcode and use the theme integration wizard to fix it." msgstr "" #: includes/settings/general.php:143 msgid "Remove the Shortcode and Start Visual Wizard" msgstr "" #: includes/settings/general.php:171 msgid "If you want to switch to advanced mode easily, please insert the [show_product_catalog] shortcode on your product listing page." msgstr "" #: includes/settings/general.php:181 includes/settings/general.php:236 msgid "If you have any problems with the integration please insert the [show_product_catalog] shortcode on any page to display the catalog." msgstr "" #: includes/widgets/category-widget.php:49 msgid "Show All %s" msgstr "" #: includes/widgets/category-widget.php:55 msgid "Show All" msgstr "" #: templates/shortcode-catalog.php:229 msgid "Currently %sanother page%s is set to show main product listing. Would you like to show product listing here instead?" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:64 msgid "%s is currently running in Shortcode Mode." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:65 msgid "In Shortcode Mode all the catalog features work fine however your theme might display some unwanted elements on catalog pages." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:77 msgid "Use Shortcode Mode" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:87 msgid "Would you like to remove the shortcode integration and try the configuration wizard?" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:88 msgid "Remove the Shortcode and Start the Wizard" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:165 msgid "Use %s shortcode on your product listing page." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:183 msgid "You are using shortcode mode now." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:136 msgid "You are currently using %s in Simple Mode. It is perfectly fine to use it this way, however some features are limited." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:137 msgid "To switch to Advanced Mode please add the [show_product_catalog] shortcode to your product listing page." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:138 msgid "You can also use awesome %sCatalog Me! theme%s." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:141 msgid "Add Shortcode Now" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:279 msgid "See Your Product Listing" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:185 msgid "You can create your product listing page automatically or insert [show_product_catalog] shortcode on any of your existing pages." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:280 msgid "The listing has been added successfully!" msgstr "" #: ext-comp/wpseo.php:71 msgid "Archive" msgstr "" #: functions/activation.php:133 msgid "Product Page Layout" msgstr "" #: functions/activation.php:134 msgid "You can modify the product page and product listing layout by clicking on the admin options links located under the image." msgstr "" #: functions/activation.php:137 msgid "You are currently using %s mode." msgstr "" #: functions/activation.php:146 msgid "Currently %s shortcode is being used on main product listing." msgstr "" #: functions/activation.php:147 msgid "If the catalog pages are not displayed correctly within your theme layout you can test a different integration method." msgstr "" #: functions/activation.php:149 msgid "Click %shere%s to proceed." msgstr "" #: functions/activation.php:151 msgid "To proceed with such test remove the %s shortcode from your main product listing page and see how the catalog pages look like without it." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:238 msgid "Disabled due to a lack of main catalog listing.%s" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:87 msgid "If something goes wrong you will have to add the %s shortcode to the product listing again." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:87 msgid "Do it only if the catalog layout doesn't match your theme or if some unwanted elements from the theme are displayed on catalog pages." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:193 msgid "Your main catalog listing page has been created automatically with private status (it is not visible for visitors)." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:195 msgid "Publish Main Catalog Listing" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:198 includes/activation-config.php:163 msgid "Getting Started Guide" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:221 msgid "Hey! It looks like you have %1$s installed. You can use %2$s with or without %1$s." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:221 msgid "See the usage scenarios below:" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:223 msgid "%1$s and %2$s separately for different product catalogs" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:223 msgid "doesn't need any specific configuration" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:224 msgid "%1$s as an alternative to %2$s" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:224 msgid "go to %1$s %3$simport screen%4$s to transfer all %2$s products to %1$s and remove %2$s after that" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:225 msgid "%1$s with %2$s design" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:225 msgid "install free %1$s plugin from %2$scatalog extensions menu%3$s" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:253 msgid "Create Main Catalog Listing" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:294 msgid "See Main Catalog Listing" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:192 msgid "United Arab Emirates dirham" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:193 msgid "Afghan afghani" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:194 msgid "Albanian lek" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:195 msgid "Armenian dram" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:196 msgid "Netherlands Antillean guilder" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:197 msgid "Angolan kwanza" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:198 msgid "Argentine peso" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:199 msgid "Australian dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:200 msgid "Aruban florin" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:201 msgid "Azerbaijani manat" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:202 msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:203 msgid "Barbadian dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:204 msgid "Bangladeshi taka" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:205 msgid "Bulgarian lev" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:206 msgid "Bahraini dinar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:207 msgid "Burundian franc" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:208 msgid "Bermudian dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:209 msgid "Brunei dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:210 msgid "Bolivian boliviano" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:211 msgid "Brazilian real" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:212 msgid "Bahamian dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:213 msgid "Bitcoin" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:214 msgid "Bhutanese ngultrum" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:215 msgid "Botswana pula" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:216 msgid "Belarusian ruble (old)" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:217 msgid "Belarusian ruble" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:218 msgid "Belize dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:219 msgid "Canadian dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:220 msgid "Congolese franc" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:221 msgid "Swiss franc" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:222 msgid "Chilean peso" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:223 msgid "Chinese yuan" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:224 msgid "Colombian peso" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:225 msgid "Costa Rican colón" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:226 msgid "Cuban convertible peso" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:227 msgid "Cuban peso" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:228 msgid "Cape Verdean escudo" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:229 msgid "Czech koruna" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:230 msgid "Djiboutian franc" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:231 msgid "Danish krone" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:232 msgid "Dominican peso" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:233 msgid "Algerian dinar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:234 msgid "Egyptian pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:235 msgid "Eritrean nakfa" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:236 msgid "Ethiopian birr" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:237 msgid "Euro" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:238 msgid "Fijian dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:239 msgid "Falkland Islands pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:240 msgid "Pound sterling" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:241 msgid "Georgian lari" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:242 msgid "Guernsey pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:243 msgid "Ghana cedi" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:244 msgid "Gibraltar pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:245 msgid "Gambian dalasi" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:246 msgid "Guinean franc" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:247 msgid "Guatemalan quetzal" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:248 msgid "Guyanese dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:249 msgid "Hong Kong dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:250 msgid "Honduran lempira" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:251 msgid "Croatian kuna" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:252 msgid "Haitian gourde" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:253 msgid "Hungarian forint" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:254 msgid "Indonesian rupiah" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:255 msgid "Israeli new shekel" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:256 msgid "Manx pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:257 msgid "Indian rupee" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:258 msgid "Iraqi dinar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:259 msgid "Iranian rial" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:260 msgid "Iranian toman" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:261 msgid "Icelandic króna" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:262 msgid "Jersey pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:263 msgid "Jamaican dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:264 msgid "Jordanian dinar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:265 msgid "Japanese yen" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:266 msgid "Kenyan shilling" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:267 msgid "Kyrgyzstani som" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:268 msgid "Cambodian riel" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:269 msgid "Comorian franc" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:270 msgid "North Korean won" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:271 msgid "South Korean won" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:272 msgid "Kuwaiti dinar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:273 msgid "Cayman Islands dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:274 msgid "Kazakhstani tenge" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:275 msgid "Lao kip" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:276 msgid "Lebanese pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:277 msgid "Sri Lankan rupee" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:278 msgid "Liberian dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:279 msgid "Lesotho loti" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:280 msgid "Libyan dinar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:281 msgid "Moroccan dirham" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:282 msgid "Moldovan leu" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:283 msgid "Malagasy ariary" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:284 msgid "Macedonian denar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:285 msgid "Burmese kyat" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:286 msgid "Mongolian tögrög" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:287 msgid "Macanese pataca" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:288 msgid "Mauritanian ouguiya" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:289 msgid "Mauritian rupee" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:290 msgid "Maldivian rufiyaa" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:291 msgid "Malawian kwacha" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:292 msgid "Mexican peso" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:293 msgid "Malaysian ringgit" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:294 msgid "Mozambican metical" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:295 msgid "Namibian dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:296 msgid "Nigerian naira" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:297 msgid "Nicaraguan córdoba" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:298 msgid "Norwegian krone" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:299 msgid "Nepalese rupee" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:300 msgid "New Zealand dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:301 msgid "Omani rial" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:302 msgid "Panamanian balboa" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:303 msgid "Peruvian nuevo sol" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:304 msgid "Papua New Guinean kina" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:305 msgid "Philippine peso" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:306 msgid "Pakistani rupee" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:307 msgid "Polish złoty" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:308 msgid "Transnistrian ruble" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:309 msgid "Paraguayan guaraní" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:310 msgid "Qatari riyal" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:311 msgid "Romanian leu" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:312 msgid "Serbian dinar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:313 msgid "Russian ruble" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:314 msgid "Rwandan franc" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:315 msgid "Saudi riyal" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:316 msgid "Solomon Islands dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:317 msgid "Seychellois rupee" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:318 msgid "Sudanese pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:319 msgid "Swedish krona" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:320 msgid "Singapore dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:321 msgid "Saint Helena pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:322 msgid "Sierra Leonean leone" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:323 msgid "Somali shilling" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:324 msgid "Surinamese dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:325 msgid "South Sudanese pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:326 msgid "São Tomé and Príncipe dobra" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:327 msgid "Syrian pound" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:328 msgid "Swazi lilangeni" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:329 msgid "Thai baht" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:330 msgid "Tajikistani somoni" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:331 msgid "Turkmenistan manat" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:332 msgid "Tunisian dinar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:333 msgid "Tongan paʻanga" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:334 msgid "Turkish lira" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:335 msgid "Trinidad and Tobago dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:336 msgid "New Taiwan dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:337 msgid "Tanzanian shilling" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:338 msgid "Ukrainian hryvnia" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:339 msgid "Ugandan shilling" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:340 msgid "United States dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:341 msgid "Uruguayan peso" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:342 msgid "Uzbekistani som" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:343 msgid "Venezuelan bolívar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:344 msgid "Vietnamese đồng" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:345 msgid "Vanuatu vatu" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:346 msgid "Samoan tālā" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:347 msgid "Central African CFA franc" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:348 msgid "East Caribbean dollar" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:349 msgid "West African CFA franc" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:350 msgid "CFP franc" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:351 msgid "Yemeni rial" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:352 msgid "South African rand" msgstr "" #: modules/price/config/currencies.php:353 msgid "Zambian kwacha" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:59 msgid "This page is defined as main catalog listing. You can change this in %scatalog settings%s." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:62 msgid "If you have any problems with your catalog display, please add the %s shortcode to the page content and save." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:70 msgid "Use the permalink option below to define the parent url for all catalog pages." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:80 msgid "Use the dropdown below to define the template for all catalog pages." msgstr "" #: includes/activation-config.php:34 msgid "%s is active now!" msgstr "" #: includes/activation-config.php:36 msgid "Make a choice below to continue with 1 minute catalog setup." msgstr "" #: includes/class-ic-activation-wizard.php:93 msgid "Continue" msgstr "" #: includes/activation-config.php:62 msgid "Congratulations! Your're ready to add %s." msgstr "" #: includes/activation-config.php:65 msgid "Add First %s" msgstr "" #: includes/activation-config.php:66 msgid "Import %s" msgstr "" #: includes/activation-config.php:75 msgid "You will be able to change your choice later in catalog settings or by reactivating the plugin." msgstr "" #: includes/activation-config.php:87 msgid "Add your first %s here." msgstr "" #: includes/activation-config.php:88 msgid "By default you should see a two column layout here:" msgstr "" #: includes/activation-config.php:95 msgid "Name field" msgstr "" #: includes/activation-config.php:90 msgid "on the left side" msgstr "" #: includes/activation-config.php:96 msgid "Short description field" msgstr "" #: includes/activation-config.php:97 msgid "Long Description field" msgstr "" #: includes/activation-config.php:98 msgid "Attributes box" msgstr "" #: includes/activation-config.php:89 msgid "optional" msgstr "" #: includes/activation-config.php:98 msgid "you can define their number in catalog settings." msgstr "" #: includes/activation-config.php:99 msgid "Image box" msgstr "" #: includes/activation-config.php:91 msgid "on the right side" msgstr "" #: includes/activation-config.php:100 msgid "Publish box" msgstr "" #: includes/activation-config.php:101 msgid "Categories box" msgstr "" #: includes/activation-config.php:102 msgid "Price & SKU box" msgstr "" #: includes/activation-config.php:105 msgid "You can move all the boxes around to better suit your needs." msgstr "" #: includes/activation-config.php:106 msgid "This help box will disappear once you add your first product." msgstr "" #: includes/activation-config.php:116 msgid "Let's customize your %s page layout." msgstr "" #: includes/activation-config.php:118 msgid "Customize %s Page Layout" msgstr "" #: includes/activation-config.php:131 msgid "Your main %s listing page is defined." msgstr "" #: includes/activation-config.php:132 msgid "Template files will be used to display catalog pages." msgstr "" #: includes/activation-config.php:133 msgid "Customize Listing Layout" msgstr "" #: includes/activation-config.php:135 msgid "Edit Main Listing" msgstr "" #: includes/activation-config.php:137 msgid "Visit Main Listing" msgstr "" #: includes/activation-config.php:139 msgid "Your main %s listing page is not selected. You can use shortcodes to display your products but in most cases it will be more convienient to use the templates." msgstr "" #: includes/activation-config.php:141 msgid "Select Main %s Listing Page" msgstr "" #: includes/activation-config.php:158 msgid "Great! It looks like you are good to go with your catalog adventure." msgstr "" #: includes/activation-config.php:159 msgid "If you have any questions or issues feel free to post a %ssupport ticket%s." msgstr "" #: includes/activation-config.php:160 msgid "If you are looking for a customizable product theme the free %sCatalog Me! theme%s is the way to go." msgstr "" #: includes/activation-config.php:161 msgid "Make sure to visit the documentation for more tweaks and tricks." msgstr "" #: includes/activation-config.php:164 msgid "Documentation" msgstr "" #: includes/activation-config.php:169 msgid "Main Catalog Listing" msgstr "" #: includes/activation-config.php:294 msgid "Price Enabled" msgstr "" #: includes/activation-config.php:296 msgid "Price Disabled" msgstr "" #: includes/activation-config.php:286 msgid "Shipping Enabled" msgstr "" #: includes/activation-config.php:288 msgid "Shipping Disabled" msgstr "" #: includes/activation-config.php:313 msgid "Examples: Service, Part, Flower, Photo" msgstr "" #: includes/activation-config.php:314 msgid "Examples: Services, Parts, Flowers, Photos" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:50 msgid "Getting started guide with step by step instructions" msgstr "" #: functions/support.php:53 msgid "You will get this free of charge if you choose at least one of the premium %sextensions%s." msgstr "" #: functions/support.php:74 msgid "You can also choose one of the %scatalog extensions%s to get the premium support free of charge." msgstr "" #: includes/extensions.php:980 msgid "Extension activated." msgstr "" #: includes/settings/image-sizes.php:23 msgid "Please use the %s plugin to apply the size changes to existing images." msgstr "" #: includes/class-ic-activation-wizard.php:108 msgid "You have some recommended extensions based on your initial setup answers!" msgstr "" #: includes/class-ic-activation-wizard.php:109 msgid "See them below:" msgstr "" #: includes/class-ic-activation-wizard.php:114 msgid "free" msgstr "" #: includes/class-ic-activation-wizard.php:134 msgid "Extensions Install Page" msgstr "" #: includes/class-ic-activation-wizard.php:138 msgid "Recommended extensions on the list below are highlighted with %s and red border." msgstr "" #: includes/activation-config.php:304 msgid "Modify %s Design" msgstr "" #: includes/activation-config.php:306 msgid "It looks like you have also %s active. Make a choice below for a correct setup." msgstr "" #: includes/activation-config.php:302 msgid "Create Separate Catalog" msgstr "" #: includes/activation-config.php:306 msgid "I would like to use %s to:" msgstr "" #: functions/support.php:45 msgid "Premium Support" msgstr "" #: functions/functions.php:154 msgid "Set Product ID" msgstr "" #: includes/settings/custom-design.php:189 includes/customizer.php:90 msgid "Enable image magnifier" msgstr "" #: includes/settings/custom-design.php:189 msgid "The image on single page will be magnified when pointed with mouse cursor." msgstr "" #: includes/widgets/filter-widgets.php:211 msgid "%s Size Filter" msgstr "" #: includes/widgets/filter-widgets.php:212 msgid "Filter %s by size." msgstr "" #: includes/widgets/filter-widgets.php:214 msgid "Catalog Size Filter" msgstr "" #: includes/widgets/filter-widgets.php:215 msgid "Filter items by size." msgstr "" #: modules/attributes/attribute-filters.php:108 msgid "One size available." msgstr "" #: modules/attributes/attributes-meta.php:144 #: modules/attributes/attributes-meta.php:264 msgctxt "Length" msgid "L" msgstr "" #: modules/attributes/attributes-meta.php:144 #: modules/attributes/attributes-meta.php:191 #: modules/attributes/attributes-meta.php:265 msgctxt "Width" msgid "W" msgstr "" #: modules/attributes/attributes-meta.php:144 #: modules/attributes/attributes-meta.php:194 #: modules/attributes/attributes-meta.php:266 msgctxt "Height" msgid "H" msgstr "" #: modules/attributes/attributes-settings.php:110 msgid "Standard Attributes" msgstr "" #: modules/attributes/attributes-settings.php:114 msgid "Size Unit" msgstr "" #: modules/attributes/attributes-settings.php:115 msgid "Weight Unit" msgstr "" #: modules/attributes/attributes-settings.php:235 msgid "Disable Weight" msgstr "" #: modules/attributes/attributes-settings.php:240 msgid "Disable Size" msgstr "" #: modules/attributes/comparison.php:118 msgid "Select %s to compare" msgstr "" #: modules/attributes/comparison.php:174 msgid "Compare %s" msgstr "" #: modules/attributes/comparison.php:197 msgid "Comparison" msgstr "" #: modules/attributes/comparison.php:200 msgid "Comparison Page" msgstr "" #: modules/attributes/comparison.php:203 msgid "Comparison Disabled" msgstr "" #: includes/product-category-columns.php:172 #: includes/product-category-columns.php:207 msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it." msgstr "" #: includes/product-category-columns.php:223 msgid "Word count: %s" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:17 msgid "Import / Export" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:240 msgid "Disabled in simple mode. Add %1$s shortcode to your %2$smain catalog listing page%3$s to enable it." msgstr "" #: templates/shortcode-catalog.php:231 msgid "Currently no page is set to show main product listing. Would you like to show product listing here?" msgstr "" #: templates/shortcode-catalog.php:234 msgid "All your individual product pages will include this page slug as a parent." msgstr "" #: templates/shortcode-catalog.php:237 msgid "Use the %s or %s shortcode if you just want to display products or categories." msgstr "" #: functions/support.php:42 msgid "For free support please visit %ssupport forums%s where the plugin developers will give you a valuable advice." msgstr "" #: includes/controls.php:26 msgid "Check the %1$scatalog settings%2$s for more advanced configuration options." msgstr "" #: includes/controls.php:31 msgid "There's also a range of %1$sCatalog add-ons%2$s available to put additional power in your hands. Check out the %1$sextensions page%2$s in your dashboard for more information." msgstr "" #: includes/customizer.php:310 includes/customizer.php:315 msgid "Looking for more options?" msgstr "" #: includes/settings/extension-info.php:36 msgid "With %sProduct CSV%s you can import, export and update unlimited number of products at once. It also supports all product fields and will import external images." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:70 msgid "%s is currently running in Advanced Mode." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:74 msgid "The layout might look like broken at first, however you will be able to adjust it." msgstr "" #: functions/functions.php:1312 msgid "No %s available." msgstr "" #: includes/settings/general.php:124 msgid "This is the most important setting. The selected page slug will be included in each product url. You can select what will be shown on this page in the Main Listing Page section below. " msgstr "" #: includes/settings/general.php:126 msgid "Main Catalog Page" msgstr "" #: includes/settings/general.php:137 msgid "Catalog Layout Integration with the theme" msgstr "" #: includes/settings/general.php:154 msgid "The shortcode integration is recommended for beginners." msgstr "" #: includes/settings/general.php:155 msgid "Place [show_product_catalog] in the text editor where you would like the product list to be displayed on your website." msgstr "" #: includes/settings/general.php:156 msgid "However, if you prefer to use the theme template files (which is a recommended choice for more advanced users) choose one of the options below." msgstr "" #: includes/settings/general.php:162 msgid "fully customizable layout with visual configuration wizard." msgstr "" #: includes/settings/general.php:163 msgid "Theme Mode" msgstr "" #: includes/settings/general.php:163 msgid "your theme default template files will be used to display catalog pages." msgstr "" #: includes/settings/general.php:164 msgid "Layout mode" msgstr "" #: includes/settings/general.php:234 msgid "In theme mode the catalog will use your theme layout for all the catalog pages." msgstr "" #: includes/settings/general.php:235 msgid "If you have access to the server files you can also use our %sTheme Integration Guide%s to have full control over the layout." msgstr "" #: includes/settings/general.php:248 msgid "Catalog Label" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:48 msgid "Sort & Limit" msgstr "" #: includes/register-product.php:415 msgid "%s updated. View " msgstr "" #: includes/register-product.php:423 msgid "%3$s scheduled for: %1$s. Preview " msgstr "" #: includes/register-product.php:424 msgid "%s draft updated. Preview " msgstr "" #: includes/blocks/index.php:36 msgid "Show %s" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:37 msgid "Show" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:38 msgid "Select %s" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:39 msgid "Select Categories" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:40 msgid "Set %s Limit" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:41 msgid "Order by" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:42 msgid "Order Type" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:43 msgid "Listing Template" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:44 msgid "Items Per Row" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:45 msgid "Choose %s to Display" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:46 msgid "By Category" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:161 msgid "ASC" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:162 msgid "DESC" msgstr "" #: includes/extensions.php:1002 msgid "Renew License" msgstr "" #: includes/extensions.php:1021 msgid "Your license will expire soon. Use the button below to prevent it so the updates work without any interruptions." msgstr "" #: includes/extensions.php:1032 includes/extensions.php:1036 msgid "Your license is expired. The latest security and feature updates cannot be applied without an active license." msgstr "" #: includes/extensions.php:1033 includes/extensions.php:1037 msgid "Use the button below to fix it." msgstr "" #: ecommerce-product-catalog.php:213 msgid "Filter" msgstr "" #: includes/extensions.php:631 msgid "There is a problem with the connection. Please contact your server administrator with the following error:" msgstr "" #: includes/class-ic-featured-products.php:53 msgid "Featured Products" msgstr "" #: includes/class-ic-featured-products.php:74 msgid "Featured" msgstr "" #: functions/functions.php:958 msgid "Sort by" msgstr "" #: includes/settings/general.php:161 msgid "will use your theme page template with catalog custom styling applied." msgstr "" #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:143 #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:200 msgid "Sitewide Icons" msgstr "" #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:146 #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:214 msgid "Icons Display" msgstr "" #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:147 #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:228 msgid "Hide Catalog Icon" msgstr "" #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:148 #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:241 msgid "Hide Search Icon" msgstr "" #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:149 #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:254 msgid "Search Icon" msgstr "" #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:157 msgid "All devices" msgstr "" #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:158 msgid "Small screens only" msgstr "" #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:165 msgid "Simple Field" msgstr "" #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:166 msgid "Popup" msgstr "" #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:203 msgid "The icons will appear new your theme main menu." msgstr "" #: includes/settings/general.php:350 msgid "Enable Structured Data" msgstr "" #: includes/settings/general.php:350 msgid "Enable to show structured data on each single product page. Test it with Google’s Structured Data Testing Tool. You can modify the output with the structured-data.php template file." msgstr "" #: includes/settings/custom-design.php:182 msgid "Default Image" msgstr "" #: includes/product-category-columns.php:78 msgid "Category Image" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:324 msgid "Psst, it's less than 1 minute to add some translations to %s collaborative translation project" msgstr "Hei, durează mai puțin de 1 minut să adaugi câteva traduceri la %s colaborând la proiectul de traducere" #: theme-product_adder_support.php:312 msgid "%s is a free software. Would you mind taking 5 seconds to rate the plugin for us please? Your comments help others know what to expect when they install %s." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:184 msgid "Your theme does not declare %s support – please proceed to sample product page where automatic layout adjustment can be done." msgstr "Tema ta nu declară suport %s – te rog continuă cu pagina mostră a produsului unde se poate face ajustarea automată a aranjamentului." #: templates/theme-integration.php:173 msgid "Congratulations! %s is working on Advanced Mode now. You can go to admin and add the products to the catalog." msgstr "" #: templates/theme-integration.php:67 msgid "%s is currently running in Simple Mode." msgstr "" #: includes/blocks/index.php:47 msgid "By %s" msgstr "" #: modules/shipping/shipping-settings.php:75 msgid "You can change these default values for every new item in the catalog." msgstr "" #: modules/shipping/shipping-settings.php:75 msgid "If you fill out the fields below, system will automatically pre-fill the fields when adding new item so you doesn't have to fill them every time.

When every item in your catalogue has different shipping options you can leave all or just a part of these fields empty." msgstr "Dacă completezi câmpurile de mai jos, sistemul va pre-completa automat câmpurile când se adaugă un element nou așa că nu trebuie să le completezi de fiecare dată.

Când fiecare element din catalog are opțiuni diferite de livrare le poți lăsa pe toate sau o parte din aceste câmpuri necompletate." #: modules/shipping/shipping-settings.php:66 msgid "Shipping options" msgstr "" #: modules/attributes/attributes-settings.php:73 msgid "You can change these default values for every item." msgstr "" #: modules/attributes/attributes-settings.php:73 msgid "If you fill out the fields below, system will automatically pre-fill the fields on when adding new item so you doesn't have to fill them every time again.

When every item in your catalogue is different you can leave all or a part of these field empty." msgstr "Dacă completezi câmpurile de mai jos, sistemul va pre-completa automat câmpurile când se adaugă un element nou așa că nu trebuie să le completezi de fiecare dată din nou.

Când fiecare element din catalog este diferit le poți lăsa toate sau o parte din aceste câmpuri necompletate." #: modules/attributes/attributes-settings.php:65 msgid "Number of attributes" msgstr "Numărul atributelor" #: modules/attributes/attributes-settings.php:62 msgid "Attributes options" msgstr "Opțiuni atribute" #: includes/system.php:358 msgid "%s Support" msgstr "Suport %s" #: includes/system.php:337 msgid "If you're modifying %s or a parent theme you didn't build personally we recommend using a child theme. See: How to create a child theme" msgstr "" #: includes/system.php:151 msgid "%s Database Version" msgstr "Versiune bază de date %s" #: includes/system.php:139 msgid "%s Version" msgstr "Versiune %s" #: includes/system.php:114 msgid "Delete all items and categories on uninstall" msgstr "Șterge toate elementele și categoriile la dezinstalare" #: includes/system.php:103 msgid "Delete all Catalog Categories" msgstr "Șterge toate categoriile catalogului" #: includes/system.php:102 msgid "Delete all categories" msgstr "Șterge toate categoriile" #: includes/system.php:99 msgid "Delete all Catalog Items" msgstr "Șterge toate elementele catalogului" #: includes/system.php:98 msgid "Delete all items" msgstr "Șterge toate elementele" #: includes/system.php:95 msgid "Reset Catalog Settings" msgstr "Resetează setări catalog" #: includes/system.php:71 msgid "All catalog categories will be permanently deleted. Would you like to proceed?" msgstr "Toate categoriile catalogului vor fi șterse definitiv. Vrei să continui?" #: includes/system.php:69 msgid "All Catalog Categories successfully deleted!" msgstr "Toate categoriile catalogului șterse cu succes!" #: includes/system.php:45 msgid "All items will be permanently deleted. Would you like to proceed?" msgstr "Toate elementele vor fi șterse definitiv. Vrei să continui?" #: includes/system.php:29 msgid "All catalog settings will be reset to defaults. Would you like to proceed?" msgstr "Toate setările catalogului vor fi resetate la implicite! Vrei să continui?" #: includes/system.php:27 msgid "Catalog Settings successfully reset to default!" msgstr "Setările catalogului resetate cu succes la implicite!" #: includes/settings/settings-functions.php:371 msgid "item" msgstr "element" #: includes/settings/settings-functions.php:369 msgid "items" msgstr "elemente" #: includes/settings/image-sizes.php:37 msgid "Catalog Category Page Image" msgstr "" #: includes/settings/image-sizes.php:28 msgid "Catalog Single Page Image" msgstr "" #: includes/settings/general.php:511 msgid "Sort by Name" msgstr "Sortează după nume" #: includes/settings/general.php:370 msgid "Main listing breadcrumbs title" msgstr "" #: includes/settings/general.php:369 msgid "Enable Catalog Breadcrumbs" msgstr "" #: includes/settings/general.php:329 msgid "Nothing" msgstr "Nimic" #: includes/settings/general.php:292 msgid "Default order" msgstr "" #: includes/settings/general.php:290 msgid "Main listing shows" msgstr "" #: includes/settings/general.php:289 msgid "Listing shows at most" msgstr "" #: includes/settings/general.php:276 msgid "Choose Main Listing Page" msgstr "" #: includes/settings/general.php:270 msgid "Enable Main Listing Page" msgstr "" #: includes/settings/general.php:255 msgid "Main listing page" msgstr "" #: includes/blocks/index.php:120 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" #: includes/settings/custom-names.php:167 msgid "Main Listing Title" msgstr "" #: includes/settings/custom-names.php:161 msgid "Listing Pages Labels" msgstr "" #: includes/settings/custom-names.php:119 msgid "Single Item Page Labels" msgstr "" #: includes/settings/custom-names.php:104 msgid "Listing Pages" msgstr "" #: includes/settings/custom-names.php:103 msgid "Single Item Page" msgstr "" #: includes/settings/custom-names.php:38 #: includes/product-category-columns.php:167 #: includes/product-category-columns.php:201 msgid "Description" msgstr "Descriere" #: includes/settings/custom-names.php:36 msgid "<< return to listing" msgstr "" #: includes/settings/custom-names.php:34 msgid "Features" msgstr "" #: includes/settings/custom-names.php:31 msgid "Price:" msgstr "" #: includes/settings/custom-design.php:194 msgid "Single Page Template" msgstr "" #: includes/settings/custom-design.php:190 includes/customizer.php:103 msgid "Enable image only when inserted" msgstr "" #: includes/settings/custom-design.php:190 msgid "The default image will be used on the listing only when unchecked." msgstr "Imaginea implicită va fi folosită numai pentru listare când este debifată." #: includes/settings/custom-design.php:188 msgid "The image on single page will not be linked when unchecked." msgstr "Imaginea pe o pagină singură nu va fi legată când este debifată." #: includes/settings/custom-design.php:187 includes/customizer.php:63 msgid "Enable image" msgstr "" #: includes/settings/custom-design.php:187 msgid "The image will be used only on the listing when unchecked." msgstr "Imaginea va fi folosită numai pentru listare când este debifată." #: includes/settings/custom-design.php:108 #: includes/settings/custom-design.php:137 msgid "categories" msgstr "categorii" #: includes/settings/custom-design.php:43 msgid "Single Page Design" msgstr "" #: includes/settings/custom-design.php:42 #: includes/settings/custom-design.php:95 msgid "Listing Design" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:89 msgid "The CSV fields should be in following order: Image URL, Name, Price, Categories, Short Description, Long Description." msgstr "Câmpurile CSV ar trebui să fie în următoarea ordine: URL imagine, nume, preț, categorii, descriere scurtă, descriere detaliată." #: includes/settings/csv.php:82 msgid "Import Now" msgstr "Importă acum" #: includes/settings/csv.php:45 msgid "Simple Import" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:44 msgid "Export all items to CSV file" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:36 msgid "Simple Export" msgstr "" #: includes/register-product.php:126 msgid "Remove main image" msgstr "" #: includes/register-product.php:125 msgid "Set main image" msgstr "" #: includes/register-product.php:110 msgid "Remove main %s image" msgstr "" #: includes/register-product.php:109 msgid "Set main %s image" msgstr "" #: includes/product-settings.php:244 msgid "Feel free to submit a ticket if you think that you found a bug or you have a problem while using %s." msgstr "" #: includes/extensions.php:691 msgid "This extension is not available at this time. Try again later." msgstr "" #: includes/extensions.php:556 msgid "Price Required" msgstr "Preț obligatoriu" #: includes/extensions.php:42 msgid "All premium extensions come with premium support provided by dev team.
Feel free to contact impleCode for configuration help, troubleshooting, installation assistance and any other plugin support at any time!" msgstr "" #: includes/extensions.php:478 msgid "Fully compatible plugins from our partners" msgstr "" #: functions/support.php:78 msgid "%4$s documentation is being developed here. For questions about %4$s please use support forum or Premium Support service." msgstr "" #: functions/support.php:77 msgid "%s documentation" msgstr "Documentație %s" #: functions/support.php:76 msgid "As you may already know some themes may need Theme Integration to fully support %s. We wrote this theme integrations guide, however to make it even easier you will get Advanced Theme Integration service for free if you choose Premium Support service." msgstr "" #: functions/support.php:63 msgid "Apart of fast, confidential email support every premium support member will receive some advanced features for %s as a free welcome gift." msgstr "Ca parte din suportul prin email rapid și confidențial fiecare membru al suportului premium vor primi unele funcționalități avansate pentru %s drept cadou de bun venit." #: functions/support.php:58 msgid "Extensions apart of premium support provide additional useful features. They improve %s in a field of SEO, Productivity, Usability and Conversion." msgstr "" #: functions/support.php:39 msgid "%s is free to use. That's great! It's a pleasure to serve it to you. Let's keep it free forever!" msgstr "" #: functions/activation.php:143 msgid "Click here to test the Automatic Advanced Mode. If the test goes well you can keep it enabled and enjoy full %s functionality. If the page layout during the test will not be satisfying please see Theme Integration Guide" msgstr "Dă clic here pentru a testa Modul automat avansat. Dacă testul merge bine îl poți lăsa activat și te bucuri de funcționalitatea completă %s. Dacă aranjamentul paginii în timpul testului nu va fi satisfăcător te rog vezi Ghidul pentru integrarea temei" #: functions/activation.php:141 msgid "The simple mode allows to use %s most features. You can build the product listing pages and category pages by using a %s shortcode. Simple mode uses your theme page layout so it can show unwanted elements on product page. If it does please switch to Advanced Mode and see if it works out of the box." msgstr "Modul simplu permite să folosești cele mai multe funcționalități %s. Poți construi pagini de listare a produselor și pagini ale categoriilor folosind scurtcodul %s. Modul simplu folosește aranjamentul paginii temei așa că poți afișa elemente nedorite pe pagina produsului. Dacă apar te rog comută la Modul avansat și vezi dacă funcționează din casetă." #: functions/activation.php:138 msgid "With Advanced Mode you will be able to use %s in %s. The product listing page, category pages, product search and category widget will be enabled in advanced mode. You can enable the Advanced Mode %s free. To see how please see Theme Integration Guide" msgstr "Cu Modul avansat vei putea folosi %s în %s. Pagina de listare a produsului, paginile categoriilor, căutarea produsului și piesa categorie vor fi activate în modul avansat. Poți activa gratuit Modul avansat %s. Pentru a vedea cum, te rog vezi Ghidul de integrare a temei" #: includes/settings/custom-names.php:174 msgid "Breadcrumbs Home Label" msgstr "Breadcrumbs eticheta pagina principala" #: includes/settings/custom-names.php:173 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina anterioară" #: includes/settings/custom-names.php:172 msgid "Next Page" msgstr "Pagina următoare" #: includes/settings/custom-names.php:124 msgid "Description Label" msgstr "Etichetă descriere" #: modules/price/price-settings.php:59 msgid "After Price Text" msgstr "Dupa textul pretului" #: includes/settings/custom-names.php:55 msgid "All %s" msgstr "Toate %s" #: includes/settings/custom-names.php:26 msgid "%s Description" msgstr "Descriere %s" #: includes/settings/custom-names.php:24 msgid "<< return to %s" msgstr "<< înapoi la %s" #: includes/settings/custom-names.php:22 msgid "%s Features" msgstr "Funcționalități %s" #: includes/settings/custom-names.php:19 msgid "%s Price" msgstr "Preț %s" #: includes/settings/custom-design.php:197 includes/customizer.php:37 msgid "Plain" msgstr "Simplă" #: includes/settings/custom-design.php:197 includes/customizer.php:37 msgid "Formatted" msgstr "Formatat" #: includes/settings/custom-design.php:197 includes/customizer.php:33 msgid "Select template" msgstr "Selectează șablon" #: modules/attributes/attributes-settings.php:82 msgid "Unit" msgstr "Unitate" #: modules/attributes/attributes-settings.php:81 msgid "Attribute value" msgstr "Valoare atribut" #: modules/attributes/attributes-settings.php:79 msgid "Attribute name" msgstr "Nume atribut" #: includes/product-settings.php:246 msgid "Click the button to visit support forum." msgstr "Click pe buton daca doresti sa vizitezi forumul." #: includes/product-settings.php:245 msgid "Report a Problem" msgstr "Raportează o problemă" #: includes/product-settings.php:243 msgid "All bug reports and support tickets are tracked on a daily basis." msgstr "Toate rapoartele si erorile sunt urmarite zilnic." #: includes/product-settings.php:242 msgid "Do you have a problem?" msgstr "Aveti o problema?" #: functions/functions.php:1029 msgid "Reset Filters" msgstr "Resetează filtre" #: functions/functions.php:961 msgid "Sort by Relevance" msgstr "Sortează după relevanță" #: functions/duplicate.php:100 msgid "%1$s successfully duplicated! You can edit your new %2$s %3$s." msgstr "%1$s duplicat cu succes! Poti edita %2$s %3$s." #: functions/duplicate.php:99 msgid "here" msgstr "aici" #: functions/duplicate.php:79 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicare" #: functions/catalog-admin.php:30 msgid "Edit Product Listing" msgstr "Editare listare produs" #: functions/catalog-admin.php:28 msgid "Edit %s Listing" msgstr "Editare %s Listare" #: includes/widgets/search-widget.php:24 msgid "A search form for your catalog items." msgstr "" #: includes/widgets/search-widget.php:21 msgid "A search form for your %s." msgstr "" #: includes/widgets/search-widget.php:20 includes/widgets/search-widget.php:84 msgid "%s Search" msgstr "Căutare %s" #: includes/widgets/related-products-widget.php:24 msgid "Shows related catalog items." msgstr "Arată elemente catalog similare." #: includes/widgets/related-products-widget.php:23 msgid "Related Catalog Items" msgstr "Elemente catalog similare" #: includes/widgets/related-products-widget.php:21 msgid "Shows related %s." msgstr "Arată %s similare." #: includes/widgets/related-products-widget.php:20 msgid "Related %s" msgstr "%s similare" #: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:24 msgid "Filter items by price." msgstr "Filtrează elemente după preț." #: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:23 msgid "Catalog Price Filter" msgstr "Filtru preț catalog" #: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:21 msgid "Filter %s by price." msgstr "Filtrează %s după preț." #: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:20 msgid "%s Price Filter" msgstr "Filtru preț %s" #: includes/widgets/filter-widgets.php:159 msgid "Sort catalog items dropdown." msgstr "" #: includes/widgets/filter-widgets.php:158 msgid "Catalog Sort" msgstr "" #: includes/widgets/filter-widgets.php:156 msgid "Sort %s dropdown." msgstr "" #: includes/widgets/filter-widgets.php:155 msgid "%s Sort" msgstr "" #: includes/widgets/filter-widgets.php:54 msgid "Filter items by categories." msgstr "Filtrează elemente după categorii." #: includes/widgets/filter-widgets.php:53 msgid "Catalog Category Filter" msgstr "Filtru categorie catalog" #: includes/widgets/filter-widgets.php:51 msgid "Filter %s by categories." msgstr "Filtrează %s după categorii." #: includes/widgets/filter-widgets.php:50 msgid "%s Category Filter" msgstr "Filtru categorie %s" #: includes/widgets/filter-widgets.php:24 msgid "Appears above the product list. Recommended widgets: Catalog Search, Catalog Price Filter, Catalog Sort and Catalog Category Filter." msgstr "" #: includes/widgets/filter-widgets.php:23 msgid "Catalog Filters Bar" msgstr "Bara filtrare catalog" #: includes/widgets/filter-widgets.php:21 msgid "Appears above the product list. Recommended widgets: %1$s Search, %1$s Price Filter, %1$s Sort and %1$s Category Filter." msgstr "" #: includes/widgets/filter-widgets.php:20 msgid "%s Filters Bar" msgstr "" #: includes/widgets/category-widget.php:57 msgid "Select Category" msgstr "Selectare categorie" #: includes/widgets/category-widget.php:51 msgid "Select %s Category" msgstr "Selectează categorie %s" #: includes/widgets/category-widget.php:24 msgid "A list or dropdown of catalog categories" msgstr "" #: includes/widgets/category-widget.php:23 msgid "Catalog Categories" msgstr "Categorii catalog" #: includes/widgets/category-widget.php:21 msgid "A list or dropdown of %s categories" msgstr "" #: includes/system.php:110 msgid "Empty Default Filters Bar" msgstr "" #: includes/system.php:109 msgid "Make default filters bar empty." msgstr "" #: includes/system.php:80 includes/tracking.php:371 msgid "Cancel" msgstr "Anulare" #: includes/system.php:80 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/system.php:79 msgid "Default filters bar will become empty." msgstr "" #: includes/system.php:77 msgid "Filters bar is now empty by default!" msgstr "" #: includes/settings/image-sizes.php:64 includes/settings/image-sizes.php:65 msgid "Classic List Image" msgstr "Imagine listă clasică" #: includes/settings/image-sizes.php:55 includes/settings/image-sizes.php:56 msgid "Classic Grid Image" msgstr "Raster imagine clasic" #: includes/settings/image-sizes.php:46 msgid "Modern Grid Image" msgstr "" #: includes/settings/image-sizes.php:32 includes/settings/image-sizes.php:41 #: includes/settings/image-sizes.php:50 includes/settings/image-sizes.php:59 #: includes/settings/image-sizes.php:68 includes/settings/image-sizes.php:147 msgid "Max Height" msgstr "Înălțime maximă" #: includes/settings/image-sizes.php:30 includes/settings/image-sizes.php:39 #: includes/settings/image-sizes.php:48 includes/settings/image-sizes.php:57 #: includes/settings/image-sizes.php:66 includes/settings/image-sizes.php:145 msgid "Max Width" msgstr "Lățime maximă" #: includes/settings/image-sizes.php:18 msgid "Product Catalog Images" msgstr "Imagini catalog produs" #: includes/settings/general.php:307 msgid "It seems that this categories parent URL is already set to be a parent for different elements. Please change the Categories Parent URL to make sure that product category pages work fine.

This is probably caused by other plugin being set to show categoires with the same parent." msgstr "" #: includes/settings/general.php:260 msgid "It seems that this page is already set to be a listing for different elements. Please change the product listing page to make sure that product pages work fine.

This is probably caused by other plugin being set to show items on the same page." msgstr "" #: modules/price/price-settings.php:58 msgid "Free Product Text" msgstr "Text produs gratuit" #: includes/settings/custom-names.php:61 includes/settings/custom-names.php:72 msgid "« Previous Page" msgstr "« Pagina anterioară" #: includes/settings/custom-names.php:60 includes/settings/custom-names.php:71 msgid "Next Page »" msgstr "Pagina următoare »" #: includes/settings/custom-names.php:25 includes/settings/custom-names.php:37 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: modules/attributes/attributes-settings.php:23 #: modules/attributes/attributes-meta.php:26 msgid "Attributes" msgstr "Atribute" #: includes/register-product.php:243 msgid "Details" msgstr "Detalii" #: includes/extensions.php:27 msgid "Installation" msgstr "Instalare" #: ecommerce-product-catalog.php:78 ecommerce-product-catalog.php:90 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Trișezi, nu?" #. Author URI of the plugin msgid "https://implecode.com/#cam=in-plugin-urls&key=author-url" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "impleCode" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://implecode.com/wordpress/product-catalog/#cam=in-plugin-urls&key=plugin-url" msgstr "" #: includes/register-product.php:122 msgid "Search Items" msgstr "Caută elemente" #: includes/register-product.php:121 msgid "View Item" msgstr "Vezi element" #: includes/register-product.php:119 msgid "Edit Item" msgstr "Editare element" #: includes/register-product.php:118 includes/register-product.php:120 msgid "Add New Item" msgstr "Adaugă element nou" #: includes/register-product.php:117 msgid "Add New" msgstr "Adaugă nou" #: functions/base.php:31 msgid "Enter item name here" msgstr "Introdu aici nume element" #: templates/templates-functions.php:1154 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different options or %sreset filters%s." msgstr "" #: includes/settings/general.php:385 msgid "sorting" msgstr "sortare" #: includes/settings/general.php:329 msgid "Show Related" msgstr "Arată similare" #: modules/price/price-settings.php:40 includes/settings/custom-design.php:239 #: includes/customizer.php:120 msgid "Grey" msgstr "Gri" #: modules/price/price-settings.php:39 includes/settings/custom-design.php:238 #: includes/customizer.php:120 msgid "Blue" msgstr "Albastru" #: includes/settings/csv.php:154 msgid "Permission error. Please check WordPress uploads %sfolder permissions%s." msgstr "Accesul interzis. Verificati %sdosarul WordPress de incarcare pentru permisiune%s." #: functions/functions.php:1057 msgid "%sAdd widgets to the filters bar now%s or %sdismiss this notice%s." msgstr "" #: functions/functions.php:1054 msgid "Product Filters Bar has no widgets" msgstr "" #: includes/settings/general.php:511 msgid "Sort by Newest" msgstr "Sortare după cele mai noi" #: modules/price/price-settings.php:85 msgid "Before Price" msgstr "Înainte de preț" #: modules/price/price-settings.php:75 modules/price/price-settings.php:89 msgid "On" msgstr "Pornit" #: includes/settings/general.php:327 msgid "Template" msgstr "Șablon" #: templates/theme-integration.php:108 includes/settings/general.php:216 #: includes/customizer.php:195 msgid "Right" msgstr "Dreapta" #: templates/theme-integration.php:108 includes/settings/general.php:216 #: includes/customizer.php:195 msgid "Left" msgstr "Stânga" #: templates/theme-integration.php:108 includes/settings/general.php:216 #: includes/class-ic-sitewide-bar.php:159 includes/customizer.php:195 msgid "Disabled" msgstr "Dezactivat" #: templates/theme-integration.php:108 includes/settings/general.php:216 msgid "Default Sidebar" msgstr "Bară laterală implicită" #: includes/product-settings.php:213 msgid "Please rate this plugin and tell us if it works for you or not. It really helps development." msgstr "" #: includes/extensions.php:39 msgid "Extensions for %s" msgstr "Extensii pentru %s" #: functions/support.php:73 msgid "If you need to get it on different email address please use the impleCode website to order the premium support. It will let you set different email address than the one for PayPal." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:319 msgid "Thank you for your rating! We appreciate your time and input." msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:316 msgid "Rate Now & Hide Forever" msgstr "" #: theme-product_adder_support.php:315 msgid "A huge thank you from impleCode and WordPress community in advance!" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:294 msgid "Select Color" msgstr "Selectează culoarea" #: templates/theme-integration.php:292 msgid "Clear" msgstr "Golire" #: templates/theme-integration.php:140 msgid "Is everything looking fine now?" msgstr "" #: templates/theme-integration.php:131 msgid "Disable Attributes" msgstr "Dezactivează atribute" #: templates/theme-integration.php:128 msgid "Disable Shipping" msgstr "Dezactivează livrare" #: templates/theme-integration.php:122 msgid "Disable Price" msgstr "Dezactivează preț" #: templates/theme-integration.php:120 msgid "Disable Image" msgstr "Dezactivează imagine" #: templates/theme-integration.php:119 msgid "Disable Name" msgstr "Dezactivează nume" #: templates/theme-integration.php:118 msgid "Disable breadcrumbs" msgstr "Dezactivează firimituri" #: templates/theme-integration.php:101 msgid "Padding" msgstr "Distanțare" #: templates/theme-integration.php:99 includes/customizer.php:165 msgid "Background" msgstr "Fundal" #: templates/theme-integration.php:98 msgid "Width" msgstr "Lățime" #: templates/theme-integration.php:90 msgid "Make some adjustments if necessary (you can change it at any time later)." msgstr "" #: templates/templates-functions.php:1149 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Regret, nimic nu s-a potrivit cu termenii căutați. Te rog încearcă din nou cu ceva termeni diferiți." #: includes/system.php:361 msgid "Not Declared" msgstr "Nedeclarat" #: includes/system.php:353 msgid "Parent Theme Author URL" msgstr "URL autor temă părinte" #: includes/system.php:349 msgid "Parent Theme Version" msgstr "Versiune temă părinte" #: includes/system.php:345 msgid "Parent Theme Name" msgstr "Nume temă părinte" #: includes/system.php:335 msgid "Child Theme" msgstr "Temă copil" #: includes/system.php:331 msgid "Author URL" msgstr "URL autor" #: includes/system.php:326 msgid "is available" msgstr "este disponibil" #: includes/system.php:321 msgid "Version" msgstr "Versiune" #: includes/settings/csv.php:193 includes/settings/csv.php:235 #: includes/system.php:317 msgid "Name" msgstr "Nume" #: includes/system.php:309 msgid "Theme" msgstr "Temă" #: includes/system.php:297 msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "de %s" #: includes/system.php:292 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Vizitează prima pagină a modulului" #: includes/system.php:268 msgid "Active Plugins" msgstr "Module active" #: includes/system.php:258 msgid "N/A" msgstr "Nu se aplică" #: includes/system.php:250 msgid "Server Locale" msgstr "Locală server" #: includes/system.php:241 msgid "Max Upload Size" msgstr "Dimensiune maximă de încărcare" #: includes/system.php:231 msgid "MySQL Version" msgstr "Versiune MySQL" #: includes/system.php:226 msgid "PHP Max Input Vars" msgstr "PHP Max Input Vars" #: includes/system.php:222 msgid "PHP Time Limit" msgstr "Limită de timp PHP" #: includes/system.php:211 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "Dimensiune maximă articol PHP" #: includes/system.php:206 msgid "PHP Version" msgstr "Versiune PHP" #: includes/system.php:202 msgid "Server Info" msgstr "Informații despre server" #: includes/system.php:197 msgid "Server Environment" msgstr "Mediul Server" #: includes/system.php:188 msgid "Language" msgstr "Limbă" #: includes/system.php:179 msgid "WP Debug Mode" msgstr "Mod depanare WP" #: includes/system.php:168 msgid "WP Memory Limit" msgstr "Limită de memorie WP" #: includes/system.php:159 msgid "WP Multisite" msgstr "Multi-sit WP" #: includes/system.php:155 msgid "WP Version" msgstr "Versiune WP" #: includes/system.php:134 msgid "Site URL" msgstr "URL sit" #: includes/system.php:130 msgid "Home URL" msgstr "URL prima pagină" #: includes/system.php:125 msgid "WordPress Environment" msgstr "Mediul WordPress" #: includes/system.php:94 msgid "Reset product settings" msgstr "Resetează setările produsului" #: includes/system.php:89 msgid "impleCode Tools" msgstr "" #: includes/settings/custom-names.php:171 msgid "Category Products Header" msgstr "Antet categorie produse" #: includes/settings/custom-names.php:169 msgid "Subcategories Header" msgstr "Antet subcategorii" #: includes/settings/custom-names.php:168 msgid "Categories Header" msgstr "Antet categorii" #: includes/settings/custom-names.php:57 includes/settings/custom-names.php:68 #: includes/settings/general.php:290 msgid "Main Categories" msgstr "Categorii principale" #: includes/settings/custom-design.php:136 #: includes/settings/custom-design.php:137 msgid "The product listing element width will adjust accordingly to your theme content width." msgstr "Latimea elementului listarii produsului se va ajusta in acord cu latimea continutului temei." #: includes/register-product.php:422 msgid "%s submitted. Preview %s" msgstr "%s trimis. Previzualizează %s" #: includes/register-product.php:418 msgid "%s updated." msgstr "%s actualizat." #: modules/price/price-meta.php:32 msgid "Please provide a correct price format according to your currency settings. Example price format: %s or %s" msgstr "Va rugam introduceti un format corect de pret conform setarilor. Exemple de format de pret: %s sau %s" #: modules/price/price-meta.php:31 msgid "Example price format: %s or %s" msgstr "Exemplu format de preț: %s sau %s" #: includes/register-product.php:124 msgid "Nothing found in trash" msgstr "N-am găsit nimic în coșul de gunoi" #: includes/register-product.php:123 msgid "Nothing found" msgstr "N-am găsit nimic" #: theme-product_adder_support.php:300 includes/product-settings.php:16 #: includes/product-settings.php:49 msgid "Settings" msgstr "Setări" #: includes/product-categories.php:54 msgid "New Category" msgstr "Categorie nouă" #: includes/product-categories.php:53 msgid "Add New Category" msgstr "Adaugă categorie nouă" #: includes/product-categories.php:52 msgid "Update Category" msgstr "Actualizare categorie" #: includes/product-categories.php:51 msgid "Edit Category" msgstr "Editează categorie" #: includes/product-categories.php:50 msgid "Parent Category:" msgstr "Categorie părinte:" #: includes/product-categories.php:49 msgid "Parent Category" msgstr "Categorie părinte" #: includes/product-categories.php:48 msgid "All Categories" msgstr "Toate categoriile" #: includes/product-categories.php:47 msgid "Search Categories" msgstr "Caută categorii" #: includes/product-categories.php:46 includes/widgets/filter-widgets.php:115 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: includes/settings/general.php:329 includes/settings/csv.php:195 #: includes/settings/csv.php:237 includes/product-categories.php:45 #: includes/product-categories.php:55 msgid "Categories" msgstr "Categorii" #. Description of the plugin msgid "WordPress eCommerce easy to use, powerful and beautiful plugin from impleCode. Great choice if you want to sell easy and quick. Or just beautifully present your products on WordPress website. Full WordPress integration does great job not only for Merchants but also for Developers and Theme Constructors." msgstr "Un plugin puternic oferit de impleCode pentru platforma WordPress eCommerce. Cea mai buna solutie pentru vanzari rapide sau doar pentru prezentarea eleganta a produselor pe siteul tau din WordPress. Integrarea completa in WordPress ofera facilitati atat pentru vanzatori cat si pentru dezvoltatori si creatori de teme." #: includes/settings/settings-functions.php:410 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizat" #: includes/settings/general.php:322 msgid "Cannot be the same as product listing page slug." msgstr "Nu poate fi asemanator cu identificatorul unic al paginii de listare a produsului." #: includes/settings/general.php:292 msgid "This is also the default setting for sorting drop-down." msgstr "Acestea sunt aceleasi setari implicite pentru selactarea meniului vertical." #: includes/settings/general.php:289 msgid "You can also use shortcode with products_limit attribute to set this." msgstr "Pentru a seta puteti folosi codul scurt cu atributul products_limit." #: includes/settings/general.php:251 includes/activation-config.php:314 msgid "Catalog Plural Name" msgstr "Nume plural pentru catalog" #: includes/settings/general.php:250 includes/settings/general.php:251 #: includes/activation-config.php:313 includes/activation-config.php:314 msgid "Admin panel customisation setting. Change it to what you sell." msgstr "Setari personalizate pentru panoul de administrare. Se poate schimba in functie de natura produsului." #: includes/settings/general.php:250 includes/activation-config.php:313 msgid "Catalog Singular Name" msgstr "Nume singular pentru catalog" #: includes/customizer.php:256 msgid "Product Catalog" msgstr "Catalog produs" #: modules/attributes/attributes-settings.php:224 msgid "Use this only with short attributes labels and values e.g. Color: Red" msgstr "A se folosi doar cu etichetele si valorile atributelor scurte ex. Culoare: Rosu" #: includes/register-product.php:111 includes/register-product.php:372 msgid "%s Image" msgstr "Imagine %s" #: modules/attributes/attributes-meta.php:24 msgid "%s Attributes" msgstr "Atribute %s" #: modules/shipping/shipping-meta.php:25 includes/settings/custom-names.php:21 msgid "%s Shipping" msgstr "Livrare %s" #: includes/register-product.php:239 msgid "%s Details" msgstr "Detalii %s" #: includes/register-product.php:238 msgid "%s description" msgstr "Descriere %s" #: includes/register-product.php:237 msgid "%s Short Description" msgstr "Descriere scurtă %s" #: includes/register-product.php:108 msgid "No %s found in trash" msgstr "Nu am găsit %s în coșul de gunoi" #: includes/register-product.php:107 msgid "No %s found" msgstr "Nu am găsit %s" #: includes/register-product.php:106 msgid "Search %s" msgstr "Caută %s" #: includes/register-product.php:105 msgid "View %s" msgstr "Vizualizează %s" #: includes/register-product.php:103 msgid "Edit %s" msgstr "Editează %s" #: includes/register-product.php:101 includes/register-product.php:102 #: includes/register-product.php:104 msgid "Add New %s" msgstr "Adaugă %s nou" #: includes/product-categories.php:40 msgid "New %s Category" msgstr "Categorie nouă %s" #: includes/product-categories.php:39 msgid "Add New %s Category" msgstr "Adaugă categorie nouă %s" #: includes/product-categories.php:38 msgid "Update %s Category" msgstr "Actualizează categorie %s" #: includes/product-categories.php:37 msgid "Edit %s Category" msgstr "Editează categorie %s" #: includes/product-categories.php:36 msgid "Parent %s Category:" msgstr "Categorie părinte %s:" #: includes/product-categories.php:35 msgid "Parent %s Category" msgstr "Categorie părinte %s" #: includes/product-categories.php:34 msgid "All %s Categories" msgstr "Toate categoriile %s" #: includes/product-categories.php:33 msgid "Search %s Categories" msgstr "Caută categorii %s" #: includes/product-categories.php:32 msgid "%s Category" msgstr "Categorie %s" #: includes/product-categories.php:31 includes/product-categories.php:41 #: includes/widgets/category-widget.php:20 msgid "%s Categories" msgstr "Categorii %s" #: includes/settings/settings-functions.php:420 msgid "View Page" msgstr "Vezi pagina" #: includes/settings/settings-functions.php:417 msgid "Edit" msgstr "Editează " #: functions/base.php:29 msgid "Enter %s name here" msgstr "Introdu aici nume %s" #: includes/settings/csv.php:54 msgid "import" msgstr "import" #: modules/attributes/attributes-meta.php:43 msgid "See docs." msgstr "Vezi documente." #: includes/product-settings.php:220 msgid "Need Help?" msgstr "Ai nevoie de ajutor?" #: includes/product-settings.php:212 msgid "Rate this Plugin!" msgstr "Evalueaza pluginul!" #: includes/extensions.php:664 msgid "You don't have permission to install and activate extensions." msgstr "Nu ai permisiunea de a instala și activa extensii." #: includes/extensions.php:658 msgid "You need to provide the license key to activate the extension. Get yours here." msgstr "Ai nevoie de cheia licentei pentru a activa extensia. Obtine here." #: includes/extensions.php:651 msgid "The supplied license key is not valid for this extension! Upgrade it here." msgstr "Cheia de licenta furnizata nu este valida cu extensia. Actualizeaz-o here." #: includes/extensions.php:645 msgid "This is not a valid license key! Get it here." msgstr "Cheie licenta invalida!O poti obtine here." #: includes/extensions.php:515 includes/extensions.php:575 msgid "Installed Extension" msgstr "Extensie instalată" #: includes/extensions.php:512 includes/extensions.php:573 msgid "Active Extension" msgstr "Extensie activă" #: includes/extensions.php:498 includes/extensions.php:559 #: includes/extensions.php:595 msgid "Ready to Install" msgstr "Pregatit de instalare" #: includes/extensions.php:495 includes/extensions.php:553 #: includes/extensions.php:592 msgid "Advanced Mode Required" msgstr "Este necesar Modul Avansat " #: includes/extensions.php:222 msgid "You can take advantage of premium support and send support tickets to impleCode developers once you have your license key." msgstr "Te poti bucura de avantajele ajutorului premium si poti cere ajutor prin mesaje dezvoltatorilor impleCode in momentul in care ai cheia licentei." #: includes/extensions.php:221 msgid "The installation process takes less than 10 seconds." msgstr "Instalarea dureaza mai putin de 10 secunde." #: includes/extensions.php:114 includes/extensions.php:153 #: includes/extensions.php:195 msgid "Paste your license key and click install button to start the extension installation process." msgstr "Lipeste cheia licentei si click pe butonul de instalare pentru a porni procesul de instalare a extensiei." #: includes/extensions.php:113 includes/extensions.php:152 #: includes/extensions.php:194 msgid "Click on the extension to see full features list." msgstr "Click pe extensie pentru a vizualiza functionalitatile." #: includes/extensions.php:112 includes/extensions.php:151 #: includes/extensions.php:193 msgid "Some extensions give even more features when combined with another one." msgstr "Ai acces la mai multe functionalitati prin combinarea extensiilor." #: includes/extensions.php:111 includes/extensions.php:150 #: includes/extensions.php:192 msgid "All extensions are designed to work with each other smoothly." msgstr "Toate extensiile sunt concepute sa cofunctioneze corespunzator." #: includes/extensions.php:110 includes/extensions.php:149 #: includes/extensions.php:191 includes/extensions.php:220 msgid "Did you Know?" msgstr "Știai?" #: includes/extensions.php:46 msgid "Help" msgstr "Ajutor" #: functions/support.php:127 msgid "You can get instant premium support from plugin developers" msgstr "Poti obtine ajutor premium instant de la plugin-ul dezvoltatorilor" #: includes/settings/general.php:327 msgid "URLs" msgstr "URL-uri" #: includes/settings/general.php:327 msgid "Categories Display" msgstr "Afișează categorii" #: includes/settings/general.php:326 msgid "Category Page shows" msgstr "Pagina categorii afiseaza" #: includes/settings/csv.php:197 includes/settings/csv.php:239 #: includes/register-product.php:242 msgid "Long Description" msgstr "Descriere detaliată" #: includes/settings/csv.php:196 includes/settings/csv.php:238 #: includes/register-product.php:241 msgid "Short Description" msgstr "Descriere scurtă" #: includes/settings/csv.php:192 includes/settings/csv.php:234 msgid "Image URL" msgstr "URL imagine" #: includes/settings/csv.php:140 msgid "Number of product fields and number of fields in CSV file do not match!" msgstr "Numarul campurilor de produse nu coincide cu cel din CSV!" #: includes/settings/csv.php:128 msgid "%s products successfully added to the catalog" msgstr "" #: includes/settings/csv.php:89 msgid "Download CSV Template" msgstr "Descarcă șablon CSV" #: includes/settings/csv.php:89 msgid "The first row should contain the field names. %s should be used as the CSV separator." msgstr "" #: includes/settings/csv.php:77 msgid "Please upload only CSV files." msgstr "Te rog încarcă numai fișiere CSV" #: includes/settings/csv.php:74 msgid "There was a problem with your upload." msgstr "A apărut o problemă la încărcare." #: includes/extensions.php:16 msgid "Extensions" msgstr "Extensii" #: functions/support.php:70 msgid "Category widget enhancement - Show child categories only on parent category pages" msgstr "Imbunatatire widget categorie - Afiseaza categoriile secundare doar pe paginile categoriei principale" #: functions/support.php:69 msgid "More styling - set product sidebar and product description width" msgstr "Mai multe stiluri - seteaza coloana laterala si latimea descrierii produsului" #: functions/support.php:68 msgid "Enable/disable sidebar on product listing pages" msgstr "Activeaza/dezactiveaza coloana laterala pe paginile de listare a produsului" #: functions/support.php:67 msgid "Product sidebar on product page under the image" msgstr "Coloana laterala produs pe pagina de produs sub imagine" #: functions/support.php:66 msgid "Product tags - which is considered as SEO booster if used properly" msgstr "Tag-uri produs - considerate amplificatoare SEO daca sunt folosite corespunzator" #: theme-product_adder_support.php:143 msgid "I know, don't bug me" msgstr "Știu, nu mă deranja" #: templates/theme-integration.php:189 msgid "Restart Advanced Mode Test" msgstr "Reporneste Testul Modului Avansat" #: templates/theme-integration.php:188 msgid "Use the buttons below to try the advanced integration again or go to admin and start adding your products." msgstr "Foloseste butoanele de mai jos pentru a incerca modul avansat de integrare sau du-te la panoul de administrare si incepe sa adaugi produse." #: templates/theme-integration.php:185 msgid "You are using simple mode now." msgstr "Esti in modul simplu acum." #: templates/theme-integration.php:176 templates/theme-integration.php:189 msgid "Go to Admin" msgstr "Spre Administrare" #: templates/theme-integration.php:187 msgid "You can switch between modes at any time in Product Settings." msgstr "Poti schimba oricand intre moduri in Setarile Produsului" #: templates/theme-integration.php:169 msgid "Free Theme Integration Guide" msgstr "Ghid Gratuit de Integrare a Temei" #: templates/theme-integration.php:168 msgid "Please make your choice below or switch the theme." msgstr "Va rugam alegeti din optiunile de mai jos sau schimbati tema." #: templates/theme-integration.php:166 msgid "Switch the theme." msgstr "Schimba tema." #: templates/theme-integration.php:164 msgid "Keep using Simple Mode which is still functional." msgstr "Continua in Modul Simplu cat este functional." #: templates/theme-integration.php:163 msgid "Get the Manual Theme Integration done." msgstr "Obtine Manualul de Integrare a Temei." #: templates/theme-integration.php:161 msgid "You Have 3 choices" msgstr "Ai 3 opțiuni" #: templates/theme-integration.php:160 msgid "It seems that Manual Theme Integration is needed in order to use Advanced Mode with your current theme." msgstr "Este necesara folosirea Manualului de Integrare a Temei pentru a folosi Modul Avansat in tema curenta." #: templates/theme-integration.php:152 msgid "It's Broken" msgstr "Defect" #: templates/theme-integration.php:150 msgid "It's Fine" msgstr "Este bine" #: templates/theme-integration.php:90 msgid "Advanced Mode is temporary enabled for this page now." msgstr "Modul Avansat este temporar activ pentru aceasta pagina." #: templates/theme-integration.php:79 templates/theme-integration.php:169 msgid "Use Simple Mode" msgstr "Foloseste Modul Simplu" #: templates/theme-integration.php:75 msgid "Start Advanced Mode Test" msgstr "Incepe Modul de Testare Automat" #: templates/theme-integration.php:73 msgid "Please use the button below to check out how the product page looks in Automatic Advanced Mode." msgstr "Va rugam folositi butonul de mai jos pentru a verifica cum arata pagina de produs in Modul Avansat Automat." #: templates/theme-integration.php:68 msgid "In Simple Mode the product listing, product search and category pages are disabled (please read this Sample Product Page to fully understand the difference)." msgstr "In Modul Simplu paginile de listare a produselor, de căutare și categorii sunt dezactivate (va rugam cititi acest exemplu al paginii de produs pentru a intelege diferenta)." #: includes/settings/general.php:322 msgid "category-name" msgstr "nume-categorie" #: includes/settings/custom-names.php:155 msgid "Product listing pages are disabled with simple theme integration. See Theme Integration Guide to enable product listing pages." msgstr "Paginile de listare a produselor sunt dezactivate la integrarea simpla a temei. Vezi Ghidul de Integrare a Temei pentru activarea paginilor de listare a produselor." #: includes/product-settings.php:197 msgid "Click the button to visit impleCode website" msgstr "Apasa pe buton pentru a vizita site-ul impleCode" #: includes/product-settings.php:196 msgid "See Now" msgstr "Vezi acum" #: includes/product-settings.php:194 msgid "Did you know?" msgstr "Știai?" #: functions/support.php:72 msgid "Go ahead and use the Buy Now button above to receive the premium support service and the free additions immediately. You will receive the premium extension on your PayPal email address immediately after the payment is confirmed." msgstr "" #: functions/support.php:64 msgid "Premium Features:" msgstr "Funcționalități premium:" #: functions/support.php:62 msgid "Premium Support Free Additions" msgstr "Completari Gratuite la Ajutorul Premium" #: functions/activation.php:144 msgid "The theme integration guide will show you a step by step process. If you finish it successfully the integration will be done. It is recommended to use theme integration guide even if the page looks good in simple mode or automatic advanced mode because it reassures 100% theme integrity." msgstr "Ghidul integrarii temei va va arata procesul pas cu pas. Daca il finalizati cu succes integrarea se va realiza in conditii optime. Se recomanda a se folosi ghidul de integrare a temei chiar daca paginatia este afisata corect in modul simplu sau in modul avansat automat deoarece ofera 100% sanse de reusita asupra integritatii temei." #: functions/activation.php:142 msgid "How to switch to Advanced Mode?" msgstr "Cum se face schimbul la Modul Avansat?" #: functions/activation.php:140 msgid "Simple Theme Integration Mode" msgstr "Modul Simplu de Integrare a Temei" #: functions/activation.php:139 msgid "The Advanced Mode works out of the box on all default WordPress themes and all themes with the integration done properly." msgstr "Modul Avansat este independent functional in toate temele implicite WordPress daca integrarea s-a facut corect." #: functions/activation.php:135 msgid "Advanced Theme Integration Mode" msgstr "Modul avansat de integrare a temei" #: functions/activation.php:132 msgid "This section is product long description. It should appear under the attributes table or in the description tab. Before that you should see the price, SKU and shipping options (all can be disabled). The attributes also can be disabled." msgstr "" #: functions/activation.php:111 msgid "lbs" msgstr "lbs" #: functions/activation.php:106 msgid "White" msgstr "Alb" #: modules/attributes/attributes-settings.php:264 #: modules/attributes/attributes-meta.php:290 functions/activation.php:105 msgid "Weight" msgstr "Greutate" #: modules/attributes/attributes-settings.php:263 #: modules/attributes/attributes-meta.php:268 functions/activation.php:104 #: includes/widgets/filter-widgets.php:235 msgid "Size" msgstr "Dimensiune" #: functions/activation.php:103 msgid "Color" msgstr "Culoare" #: functions/activation.php:94 msgid "Sample Product Page" msgstr "Exemplu pagina produs" #: includes/settings/general.php:355 msgid "Breadcrumbs Settings" msgstr "Setări firimituri" #: includes/settings/general.php:334 msgid "SEO Settings" msgstr "Setări SEO" #: includes/settings/general.php:299 msgid "Categories Settings" msgstr "Setări categorii" #: includes/settings/general.php:384 msgid "shortcode" msgstr "scurtcod" #: includes/settings/custom-design.php:54 msgid "gallery" msgstr "galerie" #: modules/attributes/attributes-settings.php:125 msgid "attributes" msgstr "atribute" #: functions/content-functions.php:89 msgid "Search" msgstr "Caută" #: includes/product-settings.php:186 msgid "Click the button to visit impleCode documentation" msgstr "Apasa pentru vizualizarea documentatiei impleCode" #: includes/product-settings.php:185 msgid "See in Docs" msgstr "Vezi in Docs" #: includes/product-settings.php:184 msgid "See %s configuration tips in the impleCode documentation" msgstr "Vezi %s sfaturi de configurare in documentatia impleCode " #: includes/product-settings.php:182 msgid "%s Settings in Docs" msgstr "%s Setari in Docs" #: includes/product-category-columns.php:21 msgid "category" msgstr "categorie" #: theme-product_adder_support.php:142 msgid "Plugin Support" msgstr "Suport modul" #: functions/functions.php:274 templates/templates-functions.php:618 msgid "Search Results for:" msgstr "Rezultatele căutării după:" #: modules/sku/sku-settings.php:38 templates/theme-integration.php:125 msgid "Disable SKU" msgstr "Dezactivează SKU" #: modules/price/price-settings.php:91 msgid "Decimal Separator" msgstr "Separator pentru zeci" #: modules/price/price-settings.php:90 msgid "Thousands Separator" msgstr "Separator pentru mii" #: modules/price/price-settings.php:75 modules/price/price-settings.php:89 msgid "Off" msgstr "Oprit" #: modules/price/price-settings.php:89 msgid "Space between currency & price" msgstr "Spațiu între monedă și preț" #: modules/price/price-settings.php:86 msgid "After Price" msgstr "După preț" #: modules/price/price-settings.php:84 msgid "Currency position" msgstr "Poziție monedă" #: includes/settings/general.php:349 msgid "Enable SEO title separator" msgstr "Activează separator titlu SEO" #: includes/settings/general.php:348 msgid "Archive SEO Title" msgstr "Arhivează titlu SEO" #: modules/sku/sku-settings.php:23 msgid "SKU Label" msgstr "Etichetă SKU" #: includes/settings/custom-names.php:20 includes/settings/custom-names.php:32 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: includes/settings/custom-design.php:181 msgid "Default Product Image" msgstr "Imagine implicită produs" #: includes/settings/custom-design.php:107 #: includes/settings/custom-design.php:108 #: includes/settings/custom-design.php:136 #: includes/settings/custom-design.php:137 msgid "Per row" msgstr "Per rând" #: includes/register-product.php:423 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j M Y @ G:i" #: includes/register-product.php:421 msgid "Page saved." msgstr "Pagină salvată." #: includes/register-product.php:417 msgid "Custom field deleted." msgstr "Câmp personalizat șters." #: includes/register-product.php:416 msgid "Custom field updated." msgstr "Câmp personalizat actualizat." #: modules/sku/sku-meta.php:27 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: modules/price/price-settings.php:75 modules/price/price-meta.php:31 #: modules/price/price-meta.php:64 modules/price/price-meta.php:116 #: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:50 #: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:51 #: includes/settings/csv.php:194 includes/settings/csv.php:236 msgid "Price" msgstr "Preț" #: includes/product-columns.php:25 msgid "Product Name" msgstr "Nume produs" #: includes/product-columns.php:23 includes/register-product.php:127 #: includes/register-product.php:374 includes/product-category-columns.php:97 msgid "Image" msgstr "Imagine" #: includes/product-columns.php:29 includes/product-category-columns.php:101 msgid "Shortcode" msgstr "Scurtcod" #: includes/product-columns.php:21 includes/product-category-columns.php:98 msgid "ID" msgstr "ID" #: functions/support.php:75 msgid "Theme Integration" msgstr "Integrare temă" #: functions/support.php:41 msgid "This awesome plugin is developed under impleCode brand which is a legally operating European company. It means that you can be assured that the high quality development will be continuous." msgstr "" #: functions/support.php:38 msgid "impleCode Support" msgstr "Suport impleCode" #: functions/functions.php:761 functions/support.php:18 msgid "Support" msgstr "Suport" #: includes/settings/custom-names.php:62 includes/settings/custom-names.php:73 msgid "Home" msgstr "Prima pagină" #: modules/price/price-settings.php:83 msgid "Custom Currency Symbol" msgstr "Simbol personalizat pentru moneda" #: modules/shipping/shipping-settings.php:51 #: modules/shipping/shipping-settings.php:60 msgid "Shipping Settings" msgstr "Setări livrare" #: includes/settings/general.php:313 msgid "Categories Parent URL" msgstr "URL părinte categorii" #: templates/theme-integration.php:293 includes/settings/general.php:129 #: includes/settings/general.php:131 includes/settings/general.php:281 #: includes/settings/general.php:283 msgid "Default" msgstr "Implicit" #: includes/settings/general.php:17 includes/settings/general.php:83 #: includes/settings/general.php:94 msgid "General Settings" msgstr "Setări generale" #: includes/settings/custom-names.php:170 msgid "Category Prefix" msgstr "Prefix categorie" #: includes/settings/custom-names.php:127 msgid "Return to Products" msgstr "Înapoi la produse" #: includes/settings/custom-names.php:126 msgid "Another Categories" msgstr "Alte categorii" #: includes/settings/custom-names.php:125 msgid "Features Label" msgstr "Etichetă funcționalități" #: modules/shipping/shipping-settings.php:166 msgid "Shipping Label" msgstr "Etichetă livrare" #: modules/price/price-settings.php:57 msgid "Price Label" msgstr "Etichetă preț" #: includes/settings/custom-names.php:121 #: includes/settings/custom-names.php:164 msgid "Front-end Text" msgstr "Text pentru partea din față a sitului" #: includes/settings/custom-names.php:121 #: includes/settings/custom-names.php:164 msgid "Front-end Element" msgstr "Element pentru partea din față a sitului" #: includes/settings/custom-names.php:82 includes/settings/custom-names.php:118 #: includes/settings/custom-names.php:150 msgid "Front-end Labels" msgstr "Etichete pentru partea din față a sitului" #: includes/settings/custom-names.php:23 includes/settings/custom-names.php:35 msgid "See also different:" msgstr "Vezi de asemenea:" #: includes/settings/custom-design.php:243 msgid "archive pagination" msgstr "paginație arhivă" #: includes/settings/custom-design.php:243 msgid "product archive title" msgstr "titlu arhivă produs" #: includes/settings/custom-design.php:232 msgid "Boxes Color" msgstr "Culoare casete" #: modules/price/price-settings.php:43 msgid "product archive" msgstr "arhivă produs" #: modules/price/price-settings.php:38 includes/settings/custom-design.php:237 #: includes/customizer.php:120 msgid "Green" msgstr "Verde" #: modules/price/price-settings.php:37 includes/settings/custom-design.php:236 #: includes/customizer.php:120 msgid "Orange" msgstr "Portocaliu" #: modules/price/price-settings.php:36 includes/settings/custom-design.php:235 #: includes/customizer.php:120 msgid "Red" msgstr "Roșu" #: modules/price/price-settings.php:33 includes/customizer.php:116 msgid "Price Color" msgstr "Culoare preț" #: modules/price/price-settings.php:30 modules/price/price-settings.php:43 msgid "single product" msgstr "produs singular" #: modules/price/price-settings.php:27 includes/customizer.php:134 msgid "Small" msgstr "Mic" #: modules/price/price-settings.php:26 functions/activation.php:107 #: includes/customizer.php:134 msgid "Big" msgstr "Mare" #: modules/price/price-settings.php:24 includes/customizer.php:130 msgid "Price Size" msgstr "Marime pret" #: includes/settings/custom-design.php:227 msgid "Impact" msgstr "Impact" #: includes/settings/custom-design.php:226 msgid "Example Effect" msgstr "Exemplu de efect" #: includes/settings/custom-design.php:225 msgid "Value" msgstr "Valoare" #: includes/settings/custom-design.php:224 msgid "Setting" msgstr "Setare" #: includes/settings/custom-design.php:221 msgid "You can figure it out by checking \"impact\" column." msgstr "Poti verifica coloana\"impact\"" #: includes/settings/custom-design.php:221 msgid "Changing design schemes has almost always impact on various elements. For example changing price color has impact on single product page and archive page price color." msgstr "Schimbarea schemelor de design poate afecta diferite elemente. De exemplu schimbarea culorii pretului are impact pe pagina produsului si a culorii pretului din arhiva." #: includes/settings/custom-design.php:184 msgid "Product Gallery" msgstr "Galerie produs" #: templates/templates-functions.php:363 #: includes/settings/custom-design.php:130 msgid "Classic Grid" msgstr "Grila clasica" #: templates/templates-functions.php:362 #: includes/settings/custom-design.php:116 msgid "Classic List" msgstr "Listă clasică" #: modules/attributes/attributes-settings.php:224 msgid "Show Attributes" msgstr "Arată atribute" #: modules/sku/sku-settings.php:35 includes/settings/custom-design.php:106 #: includes/settings/custom-design.php:121 #: includes/settings/custom-design.php:135 msgid "Additional Settings" msgstr "Setări suplimentare" #: templates/templates-functions.php:361 #: includes/settings/custom-design.php:101 msgid "Modern Grid" msgstr "Grila moderna" #: includes/settings/custom-design.php:73 #: includes/settings/custom-design.php:179 #: includes/settings/custom-design.php:218 msgid "Design Settings" msgstr "Setări design" #: includes/settings/custom-design.php:44 #: includes/settings/custom-design.php:220 msgid "Design Schemes" msgstr "Scheme design" #: includes/settings/custom-design.php:17 msgid "Catalog Design" msgstr "Design catalog" #: modules/attributes/attributes-settings.php:46 #: modules/attributes/attributes-settings.php:56 msgid "Attributes Settings" msgstr "Setări atribute" #: functions/functions.php:465 functions/content-functions.php:92 #: includes/widgets/search-widget.php:23 includes/widgets/search-widget.php:86 msgid "Product Search" msgstr "Căutare produs" #: includes/widgets/category-widget.php:132 msgid "Show product counts" msgstr "Arata contor produs" #: includes/widgets/category-widget.php:137 msgid "Show hierarchy" msgstr "Arată ierarhie" #: includes/widgets/category-widget.php:127 msgid "Display as dropdown" msgstr "Afișează ca listă derulantă" #: modules/price/widgets/price-filter-widget.php:72 #: includes/widgets/category-widget.php:119 #: includes/widgets/related-products-widget.php:53 #: includes/widgets/filter-widgets.php:132 #: includes/widgets/filter-widgets.php:188 #: includes/widgets/filter-widgets.php:254 #: includes/widgets/search-widget.php:51 msgid "Title:" msgstr "Titlu:" #: modules/price/price-settings.php:79 msgid "Your currency" msgstr "Moneda ta" #: modules/attributes/attributes-settings.php:65 #: modules/shipping/shipping-settings.php:69 msgid "Update" msgstr "Actualizare" #: modules/shipping/shipping-settings.php:100 msgid "Shipping disabled. To enable set minimum 1 shipping option." msgstr "Livrare dezactivată. Pentru activare setează cel puțin 1 opțiune de livrare." #: modules/shipping/shipping-settings.php:78 msgid "Shipping default name" msgstr "Nume implicit livrare" #: modules/shipping/shipping-settings.php:78 msgid "Shipping default cost" msgstr "Cost implicit de livrare" #: modules/attributes/attributes-settings.php:119 #: modules/shipping/shipping-settings.php:96 #: includes/settings/custom-design.php:80 #: includes/settings/custom-design.php:167 #: includes/settings/custom-design.php:249 #: includes/settings/custom-names.php:133 #: includes/settings/custom-names.php:180 includes/settings/general.php:377 msgid "Save changes" msgstr "Salvează modificările" #: functions/functions.php:93 msgid "Reset image" msgstr "Resetează imagine" #: config/const.php:22 includes/settings/custom-names.php:70 msgid "Products" msgstr "Produse" #: includes/product-columns.php:28 msgid "Product Categories" msgstr "Categorii produs" #: config/const.php:19 msgid "Product" msgstr "Produs" #: modules/price/price-settings.php:72 msgid "Payment and currency" msgstr "Plata si moneda " #: modules/attributes/attributes-meta.php:43 msgid "Only attributes with values set will be shown on product page." msgstr "Doar atributele cu valori setate se vor afisa in pagina de produs." #: modules/shipping/shipping-settings.php:69 msgid "Number of shipping options" msgstr "Numărul opțiunilor de livrare" #: functions/catalog-admin.php:48 msgid "Edit Product" msgstr "Editează produsul" #: modules/attributes/attributes-settings.php:103 msgid "Attributes disabled. To enable set minimum 1 attribute." msgstr "Atribute dezactivate. Pentru activare setează cel puțin 1 atribut." #: includes/settings/custom-names.php:66 msgid "All Products" msgstr "Toate produsele" #: functions/functions.php:826 includes/settings/custom-names.php:56 #: includes/settings/custom-names.php:67 includes/product-columns.php:114 #: includes/blocks/index.php:133 includes/blocks/index.php:143 msgid "All" msgstr "Toate"