# Translation of Custom Product Order in Russian
# This file is distributed under the same license as the Custom Product Order package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 11:39:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Custom Product Order\n"

#: includes/custom-settings.php:85
msgid "Sorting Type"
msgstr ""

#: includes/custom-settings.php:68
msgid "Both"
msgstr ""

#: includes/custom-settings.php:68
msgid "Highest to Lowest (Z-A)"
msgstr "По убыванию от Я до А"

#: includes/custom-settings.php:68
msgid "Lowest to Highest (A-Z)"
msgstr "По возрастанию от А до Я"

#: includes/custom-settings.php:68
msgid "Not sortable"
msgstr ""

#: includes/custom-settings.php:22
msgid "Disable sort drop-down"
msgstr ""

#: includes/custom-columns.php:19 includes/custom-columns.php:38
msgid "Priority"
msgstr ""

#: functions/functions.php:237
msgid "Sort by Highest %s"
msgstr ""

#: functions/functions.php:236
msgid "Sort by Lowest %s"
msgstr ""

#: functions/functions.php:234
msgid "Sort by %s"
msgstr "Сортировать по  %s"

#: functions/functions.php:225
msgid "Sort by Status"
msgstr "Сортировать по популярности"

#: functions/functions.php:222
msgid "Sort Randomly"
msgstr "Показать в случайном порядке"

#: functions/functions.php:220
msgid "Sort by Lowest Price"
msgstr "Сортировать по возрастанию цены"

#: functions/functions.php:219
msgid "Sort by Highest Price"
msgstr "Сортировать по убыванию цены"

#: framework/support.php:91
msgid "Without license key there is no way to access updates API for issued plugins. Without the updates your software is vulnerable to Bot or Human Hackers and you are at risk to incompatibility with future WordPress versions. License key is also needed for fast and effective support. After you enter your license key you will be able to contact impleCode directly from this screen, which automatically takes care about the information needed to solve the problem."
msgstr ""

#: framework/support.php:87
msgid "License invalid!"
msgstr ""

#: framework/support.php:84
msgid "License expired!"
msgstr ""

#: framework/support.php:81
msgid "License Key:"
msgstr ""

#: framework/support.php:56
msgid "You don't have permission to re-verify the license key. Please contact you website administrator."
msgstr ""

#: functions/functions.php:246
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: functions/functions.php:223
msgid "Sort by Priority"
msgstr "Сортировать по приоритету"

#: includes/custom-metaboxes.php:28
msgid "Lower value means your product will show up higher on the product list. Default is 10. Negative values are supported."
msgstr "Чем меньше значение - тем выше продукт будет отображаться в списке товаров. По умолчанию значение равно: 10. Отрицательные значения также поддерживаются."

#: includes/custom-metaboxes.php:19
msgid "Product order priority"
msgstr "Приоритет заказа продукции"

#: framework/support.php:121
msgid "Get Instant Support"
msgstr "Получить помощь сейчас"

#: framework/support.php:42
msgid "impleCode Premium Support"
msgstr "Код для премиум поддержки"

#: framework/support.php:18
msgid "Premium Support"
msgstr "Премиум поддержка"

#: framework/functions.php:156
msgid "License Status"
msgstr "Статус лицензии"

#: framework/functions.php:156
msgid "Plugin Name"
msgstr "Название плагина"

#: framework/functions.php:155
msgid "Active impleCode Plugins"
msgstr "Активные impleCode плагины"

#: framework/compatibility.php:61
msgid "Check your key now"
msgstr "Проверьте ваш ключ сейчас"

#: framework/compatibility.php:61
msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Ваш лицензионный ключ не действительный. Без лицензионного ключа плагин не имеет доступа к базе обновлений API, а также вы не имеете доступа к мгновенной поддержке."

#: framework/compatibility.php:53 framework/compatibility.php:61
msgid "See more"
msgstr "Подробнее"

#: framework/compatibility.php:53
msgid "Enter license key now"
msgstr "Ввести лицензионный ключ сейчас"

#: framework/compatibility.php:53
msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "Без лицензионного ключа плагин не имеет доступа к базе обновлений API, а также вы не имеете доступа к мгновенной поддержке."

#: framework/compatibility.php:45
msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version."
msgstr "eCommerce Product Catalog плагин трубуется для того, чтобы использовать impleCode пользовательские плагины. Пожалуйста установите последнюю версию eCommerce Product Catalog"