# Translation of Custom Product Order in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Custom Product Order package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 08:21:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Custom Product Order\n"

#: includes/custom-settings.php:85
msgid "Sorting Type"
msgstr ""

#: includes/custom-settings.php:68
msgid "Both"
msgstr ""

#: includes/custom-settings.php:68
msgid "Highest to Lowest (Z-A)"
msgstr ""

#: includes/custom-settings.php:68
msgid "Lowest to Highest (A-Z)"
msgstr ""

#: includes/custom-settings.php:68
msgid "Not sortable"
msgstr ""

#: includes/custom-settings.php:22
msgid "Disable sort drop-down"
msgstr ""

#: includes/custom-columns.php:19 includes/custom-columns.php:38
msgid "Priority"
msgstr ""

#: functions/functions.php:237
msgid "Sort by Highest %s"
msgstr ""

#: functions/functions.php:236
msgid "Sort by Lowest %s"
msgstr ""

#: functions/functions.php:234
msgid "Sort by %s"
msgstr ""

#: functions/functions.php:225
msgid "Sort by Status"
msgstr ""

#: functions/functions.php:222
msgid "Sort Randomly"
msgstr ""

#: functions/functions.php:220
msgid "Sort by Lowest Price"
msgstr ""

#: functions/functions.php:219
msgid "Sort by Highest Price"
msgstr ""

#: framework/support.php:91
msgid "Without license key there is no way to access updates API for issued plugins. Without the updates your software is vulnerable to Bot or Human Hackers and you are at risk to incompatibility with future WordPress versions. License key is also needed for fast and effective support. After you enter your license key you will be able to contact impleCode directly from this screen, which automatically takes care about the information needed to solve the problem."
msgstr "بدون مفتاح الترخيص لا توجد وسيلة للوصول إلى التحديثات API لللإضافات التي تم إصدارها . دون تحديثات البرنامج الخاص بك فهو عرضة للبوت أو القرصنة و أنت في خطر لعدم التوافق مع اخر اصدارات وردبريس . الترخيص ايصا تحتاجه لدعم سريع و فعال . بعد ادخال الترخيص الخاص بك سوف تكون قادرا على الاتصال بـ impleCode من عذه الشاشة . و التي ستتولى اعطاءك المعلومات الكافية لحل المشكل ."

#: framework/support.php:87
msgid "License invalid!"
msgstr "رخصة منتهية الصلاحية !"

#: framework/support.php:84
msgid "License expired!"
msgstr "رخصة منتهية الصلاحية !"

#: framework/support.php:81
msgid "License Key:"
msgstr "مفتاح الترخيص :"

#: framework/support.php:56
msgid "You don't have permission to re-verify the license key. Please contact you website administrator."
msgstr "انت لا تملك الصلاحية لاعادة التحقق من مفتاح الترخيص . من فظلك راسل ادارة موقعك "

#: functions/functions.php:246
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: functions/functions.php:223
msgid "Sort by Priority"
msgstr "الترتيب حسب الاولوية"

#: includes/custom-metaboxes.php:28
msgid "Lower value means your product will show up higher on the product list. Default is 10. Negative values are supported."
msgstr "اقل قيمة لمنتجك سوف تظهر في الاعلى في قائمة المنتجات . الافتراضي هو 10 قيم سلبية مدعومة . "

#: includes/custom-metaboxes.php:19
msgid "Product order priority"
msgstr "أولوية الطلب للمنتج"

#: framework/support.php:121
msgid "Get Instant Support"
msgstr "الحصول على الدعم الفوري"

#: framework/support.php:42
msgid "impleCode Premium Support"
msgstr "الدعم الفني المتقدم للـ impleCode"

#: framework/support.php:18
msgid "Premium Support"
msgstr "الدعم الفني المتقدم "

#: framework/functions.php:156
msgid "License Status"
msgstr "حالة الترخيص"

#: framework/functions.php:156
msgid "Plugin Name"
msgstr "اسم الاضافة"

#: framework/functions.php:155
msgid "Active impleCode Plugins"
msgstr "اضافات impleCode مفعلة"

#: framework/compatibility.php:61
msgid "Check your key now"
msgstr "تفقد مفتاحك الان"

#: framework/compatibility.php:61
msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "مفتاح ترخيصك غير صحيح . بدون مفتاح الترخيص الاضافة لن تدخل تحديثات API  ولا يوجد طريقة اخرى للحصول على ميزة الدعم الفورية . "

#: framework/compatibility.php:53 framework/compatibility.php:61
msgid "See more"
msgstr "شاهد المزيد"

#: framework/compatibility.php:53
msgid "Enter license key now"
msgstr "ادخل مفتاح الترخيص الان"

#: framework/compatibility.php:53
msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature."
msgstr "بدون مفتاح الترخيص للاضافة لاتستطيع تحديث API ولا يوجد طريقة اخرى للحصول على ميزة الدعم الفورية . "

#: framework/compatibility.php:45
msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version."
msgstr "اضافة eCommerce Product Catalog  مطلوبة من اجل استخدام  impleCode وحدات مخصصة . رجاءا قم بتسطيب اصدار الاصدار الاخير للـ eCommerce Product Catalog"