# Translation of Catalog Users Manager in Dutch # This file is distributed under the same license as the Catalog Users Manager package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-07-04 16:07:29+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Catalog Users Manager\n" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:134 msgid "Login Now" msgstr "Log nu in" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:129 msgid "Please see your account info below" msgstr "Zie hieronder uw account info" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:18 msgid "Total Spendings" msgstr "Totale uitgave" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:17 msgid "Orders" msgstr "Bestellingen" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:16 msgid "License" msgstr "Licentie" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:15 msgid "Products" msgstr "Producten" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:97 msgid "You can manage your license when you login on %s. Use your email as username and license key as password. You can change the password after login." msgstr "Je kunt jouw licentie beheren als je aanmeldt op %s. Gebruik je email als gebruikersnaam en de licentiesleutel als wachtwoord. Je kunt het wachtwoord wijzigen na inloggen." #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:39 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:31 msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:42 msgid "Select page..." msgstr "Selecteer pagina..." #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:38 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:41 msgid "Customer Panel Page" msgstr "Klantenpaneel pagina" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:35 msgid "Customer Panel Settings" msgstr "Klantenpaneel instellingen" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:14 msgid "Customer Panel" msgstr "Klantenpaneel" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-security.php:115 msgid "Please enter both username and password." msgstr "Vul alstublieft je gebruikersnaam en wachtwoord in." #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-security.php:113 msgid "The password you entered is incorrect, Please try again." msgstr "Het ingevoerde wachtwoord is niet correct, probeer het opnieuw." #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:44 msgid "Button Description" msgstr "Knop omschrijving" #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:18 msgid "Popup Login" msgstr "Popup login" #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:17 msgid "Show button that triggers a popup login form." msgstr "Laat knop zien dat het popup login formulier activeert." #: includes/customers/includes/login-form-widget.php:40 #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:43 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: includes/customers/includes/login-form-widget.php:17 msgid "Login Form" msgstr "Login formulier" #: includes/customers/includes/login-form-widget.php:16 msgid "Show digital customers login form." msgstr "Toon het aanmeldformulier van digitale klanten." #: includes/customers/includes/digital-customer.php:88 msgid "My Account" msgstr "Mijn account" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:61 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:38 #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:131 msgid "Login" msgstr "Login" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:39 msgid "Log In" msgstr "Inloggen" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:38 msgid "Remember Me" msgstr "Onthou mij" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:37 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:63 #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:132 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:36 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: includes/customers/includes/digital-client-list.php:25 msgid "Customer Email" msgstr "Klanten email" #: includes/customers/includes/digital-client-list.php:24 msgid "Customer Name" msgstr "Klanten naam" #: includes/customers/includes/digital-client-list.php:23 msgid "Customer ID" msgstr "Klanten ID" #: includes/customers/functions/users-functions.php:50 #: includes/customers/includes/digital-customer.php:29 msgid "Customer Login" msgstr "Klanten login" #: includes/customers/functions/pluggable.php:58 msgid "This email is a service from %s." msgstr "Deze email is een service van %s." #: includes/customers/ext/transactions/digital-products.php:17 #: includes/customers/ext/transactions/digital-products.php:25 msgid "Download" msgstr "Download" #: includes/customer-settings.php:107 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:49 msgid "Save changes" msgstr "Sla wijzigingen op" #: includes/customer-settings.php:83 includes/customer-settings.php:96 msgid "New Customer Role" msgstr "Nieuwe klanten rol" #: includes/customer-settings.php:56 includes/customer-settings.php:74 #: includes/customer-settings.php:89 includes/customer-settings.php:99 msgid "Select categories to hide" msgstr "Selecteer categorieën om te verbergen" #: includes/customer-settings.php:54 includes/customer-settings.php:70 #: includes/customer-settings.php:85 includes/customer-settings.php:97 msgid "Select fields to hide" msgstr "Selecteer velden om te verbergen" #: includes/customer-settings.php:53 msgid "Anonymous User" msgstr "Anonieme gebruiker" #: includes/customer-settings.php:49 msgid "Hidden Categories" msgstr "Verborgen categorieën" #: includes/customer-settings.php:49 msgid "Hidden Product Fields" msgstr "Verborgen product velden" #: includes/customer-settings.php:49 msgid "Role Name" msgstr "Rol naam" #: includes/customer-settings.php:42 msgid "Manage Catalog Visibility" msgstr "Beheer de zichtbaarheid van de catalogus" #: includes/customer-settings.php:41 msgid "Customers Manager Settings" msgstr "Instellingen klantbeheerder" #: includes/customer-settings.php:19 msgid "Users Manager" msgstr "Gebruikersbeheerder" #: framework/support.php:112 msgid "Get Instant Support" msgstr "Krijg direct ondersteuning " #: framework/support.php:84 msgid "Without license key there is no way to access updates API for issued plugins. Without the updates your software is vulnerable to Bot or Human Hackers and you are at risk to incompatibility with future WordPress versions. License key is also needed for fast and effective support. After you enter your license key you will be able to contact impleCode directly from this screen, which automatically takes care about the information needed to solve the problem." msgstr "Zonder licentiesleutel is er geen mogelijkheid om updates API te openen voor uitgegeven plugins. Zonder de updates is je software kwetsbaar voor Bot of menselijke Hackers, waardoor je niet compatibel bent met toekomstige WordPress-versies. Licentie sleutel is ook nodig voor snelle en effectieve ondersteuning. Nadat je jouw licentiesleutel hebt ingevoerd, kun je direct contact opnemen met impleCode vanaf dit scherm, dat automatisch zorgt voor de informatie die nodig is om het probleem op te lossen. " #: framework/support.php:81 msgid "License invalid!" msgstr "Licentie ongeldig! " #: framework/support.php:78 msgid "License expired!" msgstr " Licentie verlopen! " #: framework/support.php:74 msgid "License Key:" msgstr "Licentie sleutel: " #: framework/support.php:49 msgid "You don't have permission to re-verify the license key. Please contact you website administrator." msgstr "Je hebt geen toestemming om de licentiesleutel opnieuw te verifiëren. Neem contact op met de website beheerder. " #: framework/support.php:38 msgid "impleCode Premium Support" msgstr "impleCode Premium Ondersteuning " #: framework/support.php:16 msgid "Premium Support" msgstr "Premium Ondersteuning " #: framework/functions.php:154 msgid "License Status" msgstr "Licentie status " #: framework/functions.php:154 msgid "Plugin Name" msgstr "Plugin naam " #: framework/functions.php:153 msgid "Active impleCode Plugins" msgstr "Active impleCode plugins " #: framework/compatibility.php:61 msgid "Check your key now" msgstr "Controleer nu je sleutel" #: framework/compatibility.php:61 msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature." msgstr "Je licentiesleutel is ongeldig. Zonder de licentiesleutel kan de invoegtoepassing geen toegang tot API's krijgen en er is geen mogelijkheid om directe ondersteuning te gebruiken. " #: framework/compatibility.php:53 framework/compatibility.php:61 msgid "See more" msgstr "Zie meer " #: framework/compatibility.php:53 msgid "Enter license key now" msgstr "Voer nu de licentiesleutel in " #: framework/compatibility.php:53 msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature." msgstr "Zonder de licentiesleutel kan de invoegtoepassing geen toegang tot API's krijgen en er is geen mogelijkheid om directe ondersteuning te gebruiken. " #: framework/compatibility.php:45 msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version." msgstr "eCommerce Product Catalog plugin is vereist om de impleCode custom modules te gebruiken. Installeer de laatst beschikbare versie van de eCommerce Product Catalog plugin om verder te gaan. " #: ext/multiple-pricing.php:67 msgid "%s Price" msgstr "%s Prijs" #. translators: plugin header field 'Version' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "1.0.5" msgstr "1.0.5" #. translators: plugin header field 'Author' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "Norbert Dreszer" msgstr "Norbert Dreszer" #. translators: plugin header field 'Description' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "With this plugin you can hide/show different part of the catalog depending on the visitor type" msgstr "Met deze plugin kun je verschillende delen van de catalogus verbergen / tonen, afhankelijk van het type bezoeker" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "http://implecode.com" msgstr "http://implecode.com" #. translators: plugin header field 'Name' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "Catalog Users Manager" msgstr "Catalogus Gebruikers Manager"