# Translation of Catalog Users Manager in Finnish # This file is distributed under the same license as the Catalog Users Manager package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 15:12:08+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: fi\n" "Project-Id-Version: Catalog Users Manager\n" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:134 msgid "Login Now" msgstr "Kirjaudu nyt" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:129 msgid "Please see your account info below" msgstr "Katso tilisi tiedot alta" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:18 msgid "Total Spendings" msgstr "Ostot yhteensä" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:17 msgid "Orders" msgstr "Tilaukset" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:16 msgid "License" msgstr "Lisenssikoodi" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:15 msgid "Products" msgstr "Tuotteet" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:97 msgid "You can manage your license when you login on %s. Use your email as username and license key as password. You can change the password after login." msgstr "" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:39 msgid "Logout" msgstr "Kirjaudu ulos" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:31 msgid "Name" msgstr "Nimi" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:42 msgid "Select page..." msgstr "Valitse sivu..." #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:38 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:41 msgid "Customer Panel Page" msgstr "Kirjautumissivu" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:35 msgid "Customer Panel Settings" msgstr "Kirjautumissivun asetukset" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:14 msgid "Customer Panel" msgstr "Kirjautumissivu" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-security.php:115 msgid "Please enter both username and password." msgstr "Täytä käyttäjänimi ja salasana." #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-security.php:113 msgid "The password you entered is incorrect, Please try again." msgstr "Syöttämäsi salasana on väärä. Yritä uudelleen." #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:44 msgid "Button Description" msgstr "Painikkeen kuvaus" #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:18 msgid "Popup Login" msgstr "Popup kirjatumissivu" #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:17 msgid "Show button that triggers a popup login form." msgstr "Näytä Popup kirjatumissivun painike." #: includes/customers/includes/login-form-widget.php:40 #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:43 msgid "Title:" msgstr "Otsikko:" #: includes/customers/includes/login-form-widget.php:17 msgid "Login Form" msgstr "" #: includes/customers/includes/login-form-widget.php:16 msgid "Show digital customers login form." msgstr "" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:88 msgid "My Account" msgstr "Oma tili" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:61 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:38 #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:131 msgid "Login" msgstr "Kirjautuminen" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:39 msgid "Log In" msgstr "Kirjaudu" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:38 msgid "Remember Me" msgstr "Muista minut" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:37 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:63 #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:132 msgid "Password" msgstr "Salasana" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:36 msgid "Username" msgstr "Käyttäjänimi" #: includes/customers/includes/digital-client-list.php:25 msgid "Customer Email" msgstr "Asiakkaan sähköposti" #: includes/customers/includes/digital-client-list.php:24 msgid "Customer Name" msgstr "Asiakkaan nimi" #: includes/customers/includes/digital-client-list.php:23 msgid "Customer ID" msgstr "Asiakastunnus" #: includes/customers/functions/users-functions.php:50 #: includes/customers/includes/digital-customer.php:29 msgid "Customer Login" msgstr "Kirjautuminen" #: includes/customers/functions/pluggable.php:58 msgid "This email is a service from %s." msgstr "Tämän sähköpostin lähetti %s." #: includes/customers/ext/transactions/digital-products.php:17 #: includes/customers/ext/transactions/digital-products.php:25 msgid "Download" msgstr "Lataa" #: includes/customer-settings.php:107 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:49 msgid "Save changes" msgstr "Tallenna muutokset" #: includes/customer-settings.php:83 includes/customer-settings.php:96 msgid "New Customer Role" msgstr "Uusi asiakasryhmä" #: includes/customer-settings.php:56 includes/customer-settings.php:74 #: includes/customer-settings.php:89 includes/customer-settings.php:99 msgid "Select categories to hide" msgstr "Valitse piilotettavat kategoriat" #: includes/customer-settings.php:54 includes/customer-settings.php:70 #: includes/customer-settings.php:85 includes/customer-settings.php:97 msgid "Select fields to hide" msgstr "Valitse piilotettavat kentät" #: includes/customer-settings.php:53 msgid "Anonymous User" msgstr "Kirjautumaton käyttäjä" #: includes/customer-settings.php:49 msgid "Hidden Categories" msgstr "Piilotetut kategoriat" #: includes/customer-settings.php:49 msgid "Hidden Product Fields" msgstr "Piilotetut tuotekentät" #: includes/customer-settings.php:49 msgid "Role Name" msgstr "Käyttäjäryhmä" #: includes/customer-settings.php:42 msgid "Manage Catalog Visibility" msgstr "Hallitse katalogien näkyvyyttä" #: includes/customer-settings.php:41 msgid "Customers Manager Settings" msgstr "Asiakkaiden hallinta" #: includes/customer-settings.php:19 msgid "Users Manager" msgstr "Käyttäjien hallinta" #: framework/support.php:112 msgid "Get Instant Support" msgstr "Hae tukea" #: framework/support.php:84 msgid "Without license key there is no way to access updates API for issued plugins. Without the updates your software is vulnerable to Bot or Human Hackers and you are at risk to incompatibility with future WordPress versions. License key is also needed for fast and effective support. After you enter your license key you will be able to contact impleCode directly from this screen, which automatically takes care about the information needed to solve the problem." msgstr "" #: framework/support.php:81 msgid "License invalid!" msgstr "Väärä lisenssikoodi" #: framework/support.php:78 msgid "License expired!" msgstr "Lisenssiaika päättynyt!" #: framework/support.php:74 msgid "License Key:" msgstr "Lisenssikoodi" #: framework/support.php:49 msgid "You don't have permission to re-verify the license key. Please contact you website administrator." msgstr "" #: framework/support.php:38 msgid "impleCode Premium Support" msgstr "" #: framework/support.php:16 msgid "Premium Support" msgstr "Korkealuokkainen tukipalvelu" #: framework/functions.php:154 msgid "License Status" msgstr "Lisenssin tila" #: framework/functions.php:154 msgid "Plugin Name" msgstr "Lisäosan nimi" #: framework/functions.php:153 msgid "Active impleCode Plugins" msgstr "Käytössä olevat ImpleCode lisäosat" #: framework/compatibility.php:61 msgid "Check your key now" msgstr "Tarkista lisenssikoodisi" #: framework/compatibility.php:61 msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature." msgstr "" #: framework/compatibility.php:53 framework/compatibility.php:61 msgid "See more" msgstr "Katso lisää" #: framework/compatibility.php:53 msgid "Enter license key now" msgstr "Syötä lisenssikoodisi" #: framework/compatibility.php:53 msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature." msgstr "" #: framework/compatibility.php:45 msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version." msgstr "" #: ext/multiple-pricing.php:67 msgid "%s Price" msgstr "%s hinta" #. translators: plugin header field 'Version' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "1.0.5" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Author' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "Norbert Dreszer" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Description' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "With this plugin you can hide/show different part of the catalog depending on the visitor type" msgstr "Tämän lisäosan avulla voit piilottaa/näyttää katalogin eri osia käyttäjäryhmästä riippuen." #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "http://implecode.com" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Name' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "Catalog Users Manager" msgstr ""