# Translation of Catalog Users Manager in Danish # This file is distributed under the same license as the Catalog Users Manager package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:20:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: da_DK\n" "Project-Id-Version: Catalog Users Manager\n" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:134 msgid "Login Now" msgstr "Log in nu" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:129 msgid "Please see your account info below" msgstr "Venligst se din konto informationer herunder" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:18 msgid "Total Spendings" msgstr "Total beløb" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:17 msgid "Orders" msgstr "Ordrer" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:16 msgid "License" msgstr "Licens" #: includes/customers/includes/transactions/transactions-client-list.php:15 msgid "Products" msgstr "Produkter" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:97 msgid "You can manage your license when you login on %s. Use your email as username and license key as password. You can change the password after login." msgstr "Du kan styre dine licenser når du logger ind på %s. Brug din e-mail som brugernavn og licens nøgle som kodeord. Du kan ændre dit kodeord efter log in." #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:39 msgid "Logout" msgstr "Log ud" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:31 msgid "Name" msgstr "Navn" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:42 msgid "Select page..." msgstr "Vælg side..." #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:38 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:41 msgid "Customer Panel Page" msgstr "Kunde panel side" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:35 msgid "Customer Panel Settings" msgstr "Kunde panel opsætning" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:14 msgid "Customer Panel" msgstr "Kunde side" #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-security.php:115 msgid "Please enter both username and password." msgstr "Venligst indtast både brugernavn og kodeord." #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-security.php:113 msgid "The password you entered is incorrect, Please try again." msgstr "Det indtastede kodeord er forkert, venligst prøv igen." #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:44 msgid "Button Description" msgstr "" #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:18 msgid "Popup Login" msgstr "" #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:17 msgid "Show button that triggers a popup login form." msgstr "" #: includes/customers/includes/login-form-widget.php:40 #: includes/customers/includes/login-url-widget.php:43 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: includes/customers/includes/login-form-widget.php:17 msgid "Login Form" msgstr "Log in side" #: includes/customers/includes/login-form-widget.php:16 msgid "Show digital customers login form." msgstr "" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:88 msgid "My Account" msgstr "Min konto" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:61 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:38 #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:131 msgid "Login" msgstr "Log in" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:39 msgid "Log In" msgstr "Log in" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:38 msgid "Remember Me" msgstr "Husk mig" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:37 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel.php:63 #: includes/customers/includes/transactions/transactions-customer.php:132 msgid "Password" msgstr "Kodeord" #: includes/customers/includes/digital-customer.php:36 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" #: includes/customers/includes/digital-client-list.php:25 msgid "Customer Email" msgstr "Kunde e-mail" #: includes/customers/includes/digital-client-list.php:24 msgid "Customer Name" msgstr "Kunde navn" #: includes/customers/includes/digital-client-list.php:23 msgid "Customer ID" msgstr "Kunde ID" #: includes/customers/functions/users-functions.php:50 #: includes/customers/includes/digital-customer.php:29 msgid "Customer Login" msgstr "Kunde log in" #: includes/customers/functions/pluggable.php:58 msgid "This email is a service from %s." msgstr "Denne e-mail er en service fra %s." #: includes/customers/ext/transactions/digital-products.php:17 #: includes/customers/ext/transactions/digital-products.php:25 msgid "Download" msgstr "Download" #: includes/customer-settings.php:107 #: includes/customers/includes/transactions/customer-panel-settings.php:49 msgid "Save changes" msgstr "Gem ændringer" #: includes/customer-settings.php:83 includes/customer-settings.php:96 msgid "New Customer Role" msgstr "Ny kunde rolle" #: includes/customer-settings.php:56 includes/customer-settings.php:74 #: includes/customer-settings.php:89 includes/customer-settings.php:99 msgid "Select categories to hide" msgstr "Vælg kategorier som skal gemmes" #: includes/customer-settings.php:54 includes/customer-settings.php:70 #: includes/customer-settings.php:85 includes/customer-settings.php:97 msgid "Select fields to hide" msgstr "" #: includes/customer-settings.php:53 msgid "Anonymous User" msgstr "Anonym bruger" #: includes/customer-settings.php:49 msgid "Hidden Categories" msgstr "Gemte kategorier" #: includes/customer-settings.php:49 msgid "Hidden Product Fields" msgstr "" #: includes/customer-settings.php:49 msgid "Role Name" msgstr "" #: includes/customer-settings.php:42 msgid "Manage Catalog Visibility" msgstr "" #: includes/customer-settings.php:41 msgid "Customers Manager Settings" msgstr "" #: includes/customer-settings.php:19 msgid "Users Manager" msgstr "" #: framework/support.php:112 msgid "Get Instant Support" msgstr "" #: framework/support.php:84 msgid "Without license key there is no way to access updates API for issued plugins. Without the updates your software is vulnerable to Bot or Human Hackers and you are at risk to incompatibility with future WordPress versions. License key is also needed for fast and effective support. After you enter your license key you will be able to contact impleCode directly from this screen, which automatically takes care about the information needed to solve the problem." msgstr "" #: framework/support.php:81 msgid "License invalid!" msgstr "Licens er ugyldig!" #: framework/support.php:78 msgid "License expired!" msgstr "" #: framework/support.php:74 msgid "License Key:" msgstr "Licens nøgle:" #: framework/support.php:49 msgid "You don't have permission to re-verify the license key. Please contact you website administrator." msgstr "" #: framework/support.php:38 msgid "impleCode Premium Support" msgstr "" #: framework/support.php:16 msgid "Premium Support" msgstr "" #: framework/functions.php:154 msgid "License Status" msgstr "" #: framework/functions.php:154 msgid "Plugin Name" msgstr "" #: framework/functions.php:153 msgid "Active impleCode Plugins" msgstr "" #: framework/compatibility.php:61 msgid "Check your key now" msgstr "Check din nøgle nu" #: framework/compatibility.php:61 msgid "Your license key is invalid. Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature." msgstr "" #: framework/compatibility.php:53 framework/compatibility.php:61 msgid "See more" msgstr "Se mere" #: framework/compatibility.php:53 msgid "Enter license key now" msgstr "Indtast licens nøgle nu" #: framework/compatibility.php:53 msgid "Without the license key the plugin can't access updates API and there is no way to use instant support feature." msgstr "" #: framework/compatibility.php:45 msgid "eCommerce Product Catalog plugin is required in order to use impleCode custom modules. Please install eCommerce Product Catalog newest version." msgstr "" #: ext/multiple-pricing.php:67 msgid "%s Price" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Version' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "1.0.5" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Author' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "Norbert Dreszer" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Description' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "With this plugin you can hide/show different part of the catalog depending on the visitor type" msgstr "" #. translators: plugin header field 'PluginURI' #. translators: plugin header field 'AuthorURI' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "http://implecode.com" msgstr "" #. translators: plugin header field 'Name' #: catalog-users-manager.php:0 msgid "Catalog Users Manager" msgstr ""