impleCode Translate

Translation of Quote Form: Romanian

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Labels & Fields Centered Details

Labels & Fields Centered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/quote-settings.php:144
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Labels Left Details

Labels Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/quote-settings.php:144
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Labels Top Details

Labels Top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/quote-settings.php:144
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Quote Form Type Details

Quote Form Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/quote-settings.php:144
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Additional Settings Details

Additional Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/quote-settings.php:143
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Enable for priced products Details

Enable for priced products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/quote-settings.php:113
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Enable Captcha Details

Enable Captcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/quote-settings.php:87
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
User Email subject Details

User Email subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/quote-settings.php:66
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Admin Email subject Subiect email administrator Details

Admin Email subject

Subiect email administrator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 22:10:29 GMT
Translated by:
Cojocar Alexandru (Dragosmunteanu)
References:
  • includes/quote-settings.php:64
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This %s is currently not available. %s este momentan indisponibil. Details

This %s is currently not available.

%s este momentan indisponibil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 22:10:17 GMT
Translated by:
Cojocar Alexandru (Dragosmunteanu)
References:
  • includes/product-status.php:120
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sold Vandut Details

Sold

Vandut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 22:09:46 GMT
Translated by:
Cojocar Alexandru (Dragosmunteanu)
References:
  • includes/product-status.php:47
  • includes/product-status.php:50
  • includes/product-status.php:66
  • includes/product-status.php:84
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sold <span class="count">(%s)</span>
  • Vanzare <span class="count">(%s)</span>
  • Vanzari <span class="count">(%s)</span>
  • Vanzari <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Sold <span class="count">(%s)</span>

Plural: Sold <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Vanzare <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Vanzari <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Vanzari <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-14 13:15:13 GMT
Translated by:
Cojocar Alexandru (Dragosmunteanu)
References:
  • includes/product-status.php:30
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Wrong captcha. Please send the form again. Cod gresit. Va rugam retrimiteti formularul. Details

Wrong captcha. Please send the form again.

Cod gresit. Va rugam retrimiteti formularul.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 22:08:42 GMT
Translated by:
Cojocar Alexandru (Dragosmunteanu)
References:
  • functions/functions.php:181
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Enter Code Introdu codul Details

Enter Code

Introdu codul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 22:08:14 GMT
Translated by:
Cojocar Alexandru (Dragosmunteanu)
References:
  • functions/functions.php:31
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This email is a service from %s. Ecest email este un serviciu oferit de %s. Details

This email is a service from %s.

Ecest email este un serviciu oferit de %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 22:08:05 GMT
Translated by:
Cojocar Alexandru (Dragosmunteanu)
References:
  • ext/formbuilder/pluggable.php:58
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as