impleCode Translate

Translation of eCommerce Product Catalog: Japanese

1 2 3 42
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No 不可 Details

No

不可

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-25 11:01:59 GMT
Translated by:
impleCode
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Yes あり Details

Yes

あり

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-25 11:01:59 GMT
Translated by:
impleCode
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
System Status システムステータス Details

System Status

システムステータス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-25 11:01:59 GMT
Translated by:
impleCode
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Breadcrumbs are disabled due to a lack of theme integration.%s テーマに機能がないためパンくずリストは無効になりました。%s Details

Breadcrumbs are disabled due to a lack of theme integration.%s

テーマに機能がないためパンくずリストは無効になりました。%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 10:13:48 GMT
Translated by:
diginatu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
SEO settings are disabled due to a lack of theme integration.%s テーマに機能がないためSEO設定は無効になりました。%s Details

SEO settings are disabled due to a lack of theme integration.%s

テーマに機能がないためSEO設定は無効になりました。%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 10:13:14 GMT
Translated by:
diginatu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Disable Image on Category Page カテゴリーページの画像を無効 Details

Disable Image on Category Page

カテゴリーページの画像を無効

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 10:12:42 GMT
Translated by:
diginatu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Subcategories サブカテゴリ Details

Subcategories

サブカテゴリ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-25 11:01:59 GMT
Translated by:
impleCode
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Category pages are disabled due to a lack of theme integration.%s テーマに機能がないためカテゴリーページは無効になりました。%s Details

Category pages are disabled due to a lack of theme integration.%s

テーマに機能がないためカテゴリーページは無効になりました。%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 10:12:23 GMT
Translated by:
diginatu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Disable Product Name 商品名を無効 Details

Disable Product Name

商品名を無効

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 10:07:47 GMT
Translated by:
diginatu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Catalog Container Padding カタログ枠パディング Details

Catalog Container Padding

カタログ枠パディング

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 10:07:36 GMT
Translated by:
diginatu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Catalog Container Background カタログ枠背景 Details

Catalog Container Background

カタログ枠背景

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 10:07:20 GMT
Translated by:
diginatu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Catalog Container Width カタログ枠幅 Details

Catalog Container Width

カタログ枠幅

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-20 10:07:08 GMT
Translated by:
diginatu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Restart Integration Wizard インテグレーションウィザードを再起動 Details

Restart Integration Wizard

インテグレーションウィザードを再起動

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-07 06:00:20 GMT
Translated by:
diginatu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s テーマとの統合が十分でないため、商品一覧ページが無効になっています。%s Details

Product listing pages are disabled due to a lack of theme integration.%s

テーマとの統合が十分でないため、商品一覧ページが無効になっています。%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-07 05:58:15 GMT
Translated by:
diginatu
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Download CSV CSVをダウンロード Details

Download CSV

CSVをダウンロード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-25 11:01:59 GMT
Translated by:
impleCode
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as